Nghe An inflige une amende à cinq autres bateaux de pêche pour avoir pêché illégalement et jeté des filets et du matériel de pêche en mer.

Nguyen Hai DNUM_BEZAGZCACB 15:24

(Baonghean.vn) - Poursuivant le programme d'inspection et de surveillance des activités de pêche côtière, du 7 au 14 juin, l'équipe d'inspection interdisciplinaire de Nghe An a effectué des patrouilles pour propager et gérer les activités de pêche illégales en mer.

Sur la base de l'inspection, la délégation s'est approchée de 55 véhicules pour propager et expliquer les règlements de la loi sur la pêche sur les procédures de sortie en mer pour pêcher etprotection des ressources aquatiques; dans le même temps, cinq bateaux de pêche ont été condamnés à des amendes pour avoir enfreint la loi.

Tuyên truyền, vận động ngư dân khi ra biển phải đảm bảo đầy đủ thủ tục và bảo vệ nguồn lợi thủy sản. Khi phát hiện các hành vi đánh bắt hủy hoại nguồn lợi thì báo về cho lực lượng Biên phòng hoặc Kiểm ngư. Ảnh: N.H
Propagande et mobilisation des pêcheurs lors des sorties en mer afin de garantir le respect des procédures et la protection des ressources aquatiques. En cas de détection d'actes de pêche destructeurs de ressources, signalez-les aux gardes-frontières ou à la force de surveillance des pêches. Photo : NH

Plus précisément, M. Dang Van Thanh, propriétaire d'un navire de pêche maritime immatriculé NA-2531-TS dans le hameau de Yen Quang, commune de Dien Ngoc (Dien Chau) pour ne pas avoir enregistré un journal de pêche complet pour un navire de moins de 24 m de longueur,déversement illégal d'engins de pêchedans les eaux naturelles ; M. Tran Van Danh, commune de Dien Ngoc (Dien Chau), propriétaire du bateau NA-3651-TS pour avoir déversé illégalement du matériel de pêche dans les eaux naturelles ; M. Mai Van Luc, propriétaire du bateau de pêche TH-2146-TS, résidant dans la commune de Hai Ha, ville de Nghi Son (Thanh Hoa) pour avoir stocké des outils à décharge électrique.

Kiểm ngư Nghệ An áp tải một tàu cá về Cảng Lạch Cờn để bàn giao cho Đồn BP Quỳnh Phương xử lý theo quy chế phối hợp. Ảnh: N.H
L'équipe de surveillance des pêches de Nghe An escorte un bateau de pêche jusqu'au port de Lach Con, où il est remis au poste de garde-frontière de Quynh Phuong, conformément aux règles de coordination. Photo : NH

Pour la première fois, deux bateaux de pêche deLes pêcheurs de Quynh LuuLes contrevenants ont été sanctionnés. Plus précisément, M. Bui Van Kinh, propriétaire du bateau de pêche NA-90166-TS, dans le hameau 12 de la commune de Son Hai (Quynh Luu), a été sanctionné pour avoir jeté illégalement du matériel de pêche en mer et immatriculé son bateau de manière incorrecte ; M. Ho Duc Tan, de la commune de Tien Thuy (Quynh Luu), propriétaire du bateau de pêche NA-93046-TS, a été sanctionné pour avoir stocké des outils à décharge électrique destinés à la pêche illégale.

Tuyên truyền, giải thích về tính nguy hại của hành vi vi phạm đối với 1 chủ tàu Diễn Châu trước khi bị xử phạt. Ảnh: Nguyễn Hải
Un armateur du district de Dien Chau est informé des dangers de cette infraction avant d'être sanctionné. Photo : Nguyen Hai

L'amende totale cette fois-ci est de 42,5 millions de VND, dont 4 bateaux de pêche ont été condamnés à une amende de 30 millions de VND par le chef du sous-département des pêches de Nghe An et 1 bateau de pêche des pêcheurs de Thanh Hoa a été remis au poste de garde-frontière de Quynh Phuong et condamné à une amende de 12,5 millions de VND.

En plus de la propagande, des explications et des amendes, les autorités ont également confisqué les preuves et les moyens de violation, à savoir 2 générateurs électriques et 45 m de fil électrique ; en même temps, elles ont traité les preuves des engins de pêche illégaux et des filets que les pêcheurs ont laissés en mer.

Khi ngư lưới cụ bị vứt lại vùng nước tự nhiên, lực lược Kiểm ngư phải mất nhiều thời gian xử lý cắt bỏ phao và lưới để hạn chế nguy cơ gây tai nạn cho các tàu cá sau đi lại. Ảnh: Nguyễn Hải
Lorsque les filets et engins de pêche sont abandonnés dans les eaux naturelles, la Force de surveillance des pêches doit consacrer beaucoup de temps à retirer les bouées et les filets afin de limiter les risques d'accident pour les bateaux de pêche qui suivent. Photo : Nguyen Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An inflige une amende à cinq autres bateaux de pêche pour avoir pêché illégalement et jeté des filets et du matériel de pêche en mer.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO