Restez chez vous pour effectuer les démarches de délivrance et de renouvellement des permis de conduire et payer les amendes administratives pour les infractions au code de la route.

La police de la circulation de la ville de Vinh gère les infractions routières. Photo :

Auparavant, le matin du 1er juillet à Hanoi, le Bureau du gouvernement s'est coordonné avec le ministère de la Justice, le ministère des Transports, le ministère de la Sécurité publique et la Sécurité sociale du Vietnam pour organiser une conférence de presse afin d'annoncer l'intégration de 6 services publics supplémentaires sur le portail national des services publics, marquant le moment où 725 services publics sont fournis aux particuliers et aux entreprises.

Six services publics sont fournis sur le portail national des services publics à partir du 1er juillet : Certification des copies électroniques à partir des originaux ; poursuite du paiement de l'assurance sociale volontaire ; renouvellement des cartes d'assurance maladie pour les ménages ; délivrance et échange de permis de conduire de niveau 4 ; paiement des amendes administratives pour les infractions au code de la route sous l'autorité de la police de la circulation (à l'échelle nationale) ; paiement des amendes administratives pour les infractions au code de la route sous l'autorité des inspecteurs de la circulation.

Ainsi, à partir de juillet 2020, les gens pourront rester chez eux pour payer en ligne les amendes pour les infractions administratives dans le domaine de la circulation, continuer à payer les cotisations sociales volontaires, et le service de certification des copies électroniques à partir des originaux sera déployé à l'échelle nationale...

Nghe An : Le premier jour, la caméra utilisée pour émettre les amendes a détecté plus de 300 infractions.

(Baonghean.vn) - Selon les informations de l'équipe de gestion de la circulation du département de la police de la circulation de la province de Nghe An, le premier jour de mise en service du système de caméras pour surveiller et gérer les violations de la sécurité routière dans la province, 310 violations ont été détectées.

Après près de 7 mois de fonctionnement, à partir des 8 groupes de services publics initiaux au moment de l'ouverture, en intégrant 6 autres services publics demain, le Portail National des Services Publics compte 725 services publics fournis aux particuliers et aux entreprises.

« Le Portail national des services publics a été initialement bien accueilli par les utilisateurs et a efficacement servi les citoyens et les entreprises. Si l'on ne prend en compte que les services publics essentiels intégrés depuis le 1er juillet, il pourrait permettre d'économiser environ 1 686 milliards de dongs par an en coûts sociaux », a déclaré le ministre et chef du gouvernement, Mai Tien Dung.

Le point commun des six services publics qui seront prochainement intégrés au Portail national des services publics est l'accent mis sur les paiements électroniques. Le ministre Mai Tien Dung a insisté sur la promotion des paiements électroniques, en particulier dans un contexte de pandémie de COVID-19 qui pose de grands défis, mais offre également des opportunités pour promouvoir la transformation numérique, le commerce électronique et les paiements en ligne.

Depuis son lancement le 9 décembre 2019, le Portail national des services publics est intégré à 18 ministères, services, 63/63 localités, 12 entreprises, sociétés générales, banques et intermédiaires de paiement. Il a reçu et traité plus de 6 600 plaintes et recommandations, et a pris en charge et répondu à plus de 14 800 appels au standard.

Au 28 juin, on comptait plus de 178 000 comptes enregistrés ; plus de 46,3 millions de visites pour rechercher des informations et effectuer des services ; plus de 10,5 millions d'enregistrements synchronisés pour servir à la recherche, au suivi, à la supervision et à l'évaluation du processus de traitement des procédures administratives ; plus de 151 000 enregistrements traités en ligne à partir du Portail national de la fonction publique, dont 889 enregistrements d'employeurs demandant un soutien pour des prêts ou un soutien pour les employés suspendant temporairement le travail ou prenant un congé sans solde en raison de la pandémie de COVID-19.

En outre, bien que le système de paiement en ligne des obligations financières dans l'exécution des procédures administratives et des services publics du Portail national des services publics n'ait été mis en service qu'en mars 2020, après 3 mois de mise en œuvre, il a intégré et fourni des services de paiement en ligne à 6 ministères, branches et 31/63 provinces et villes gérées au niveau central et a enregistré plus de 2 100 transactions réussies.

Grâce au Portail national des services publics, les entreprises peuvent effectuer leurs démarches auprès de tous les ministères, services et collectivités locales, et régler leurs obligations financières en ligne. Outre la mise en œuvre entièrement électronique, le dépôt de documents ou l'exécution de démarches administratives via le Portail national des services publics offre un avantage majeur : un canal supplémentaire de suivi de la mise en œuvre, garantissant ainsi la transparence. Les entreprises sont informées du processus de règlement, tandis que le Bureau du gouvernement les accompagne, les encourage, les surveille et corrige rapidement les problèmes et difficultés de règlement.