Les pêcheurs de Hoang Mai exploitent près de 15 000 tonnes de fruits de mer

June 29, 2016 10:02

(Baonghean.vn) - Depuis le début de l'année, les pêcheurs de la ville de Hoang Mai ont capturé près de 15 000 tonnes de divers types de fruits de mer, soit une augmentation de plus de 10 % par rapport à la même période l'année dernière.

Ngư dân chuyển cá từ hầm trữ lạnh lên tàu
Les pêcheurs transfèrent le poisson de l'entrepôt frigorifique au bateau

Rien qu'en juin, les pêcheurs ont capturé 2 200 tonnes, dont 49 tonnes de crevettes, 243 tonnes de calmars, plus de 1 800 tonnes de poissons divers et 115 tonnes d'autres produits. Les exportations de produits de la mer, tels que calmars, crabes, chinchards, mérous, anchois et maquereaux, ont représenté près de 70 % de la production, contribuant ainsi à l'augmentation des revenus des marins de Hoang Mai.

 Nhộn nhịp cảnh bán, mua ở bến cá
Scène animée de vente et d'achat au port de pêche

La ville a également demandé aux services compétents de se coordonner avec les associations de pêche des quartiers, des communes et des banques pour guider les pêcheurs dans l'accomplissement des procédures d'emprunt de capitaux pour construire de nouveaux navires conformément au décret 67. Jusqu'à présent, 21 nouveaux navires ont été construits (2 navires en fer et 19 navires en bois), 11 navires ont été lancés, la pêche a été efficace, en particulier le navire en fer du pêcheur Nguyen Van Phuong dans le quartier de Quynh Phuong, chaque voyage rapporte entre 300 et 400 millions de VND.

Đang chính mùa vụ sam, mỗi tàu về ít cũng được 40, 50 đôi, có tàu đánh được số lượng khủng từ 200, 300 đôi. Mỗi đôi sao có giá từ 350 – 400 ngàn đồng.
C'est la haute saison pour les oursins : chaque bateau ramène au moins 40 à 50 couples, certains en capturent même 200 à 300. Le prix d'une paire d'oursins varie actuellement entre 350 000 et 400 000 VND.

La ville entière de Hoang Mai compte près de 1 000 bateaux de pêche, principalement des bateaux de pêche hauturière, exploitant la zone de pêche commune du golfe du Tonkin et de la zone maritime de Hoang Sa. Les pêcheurs ont également investi avec audace dans de grands navires et de gros moteurs pour aller au large afin d'augmenter la production de pêche, et en même temps, ont modifié proactivement les méthodes de pêche pour s'adapter aux conditions saisonnières et météorologiques des zones maritimes.

 Cá được các thương lái mua, tập kết để cho lên xe đi tiêu thụ.
Les poissons sont achetés par les commerçants, ramassés et chargés sur des camions pour être vendus.

Nguyen Van

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les pêcheurs de Hoang Mai exploitent près de 15 000 tonnes de fruits de mer
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO