Les pêcheurs côtiers de Nghe An sont ravis du premier festival de courses de bateaux de l'année

Amitié February 6, 2019 15:43

(Baonghean.vn) - Le matin du 6 février (le deuxième jour du Nouvel An lunaire), des milliers de personnes de la commune de Quynh Long, du district de Quynh Luu et des touristes de tout le pays ont afflué vers la digue du village de Phu Lien pour participer au festival traditionnel de courses de bateaux et lancer la campagne d'exploitation des fruits de mer 2019.

Hàng ngàn người dân tham gia cổ vũ cho lễ hội đua thuyền.
Des milliers de personnes ont applaudi le festival de courses de bateaux.

Avant le festival, comme d'habitude, le gouvernement local et les équipes en compétition ont organisé une cérémonie pour informer leurs ancêtres au Temple de la Baleine dans le village de Dai Bac, priant pour une nouvelle année de météo favorable, de mers calmes, de paix et de prospérité nationales et d'une saison de pêche abondante pour les villageois.

Mỗi lần có hai đội tranh tài theo thể thức loại trực tiếp.
Les équipes de course de yachts s'affrontent en mer.

Le festival compte huit équipes de course, représentant huit villages. Chaque course compte deux équipes qui s'affrontent en éliminatoires sur un plan d'eau de 400 m.

La compétition de courses de bateaux traditionnels dans la commune de Quynh Long a lieu une fois par an pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles ; à travers cette activité, les pêcheurs expriment leur désir de paix ; attrapent et élèvent beaucoup de fruits de mer.

Ban tổ chức trao giải cho đội đoạt giải Nhất
Les organisateurs ont décerné des prix aux équipes gagnantes.

Après une compétition passionnante, l'équipe de course de bateaux du village de Minh Thanh a remporté le premier prix, le deuxième prix est revenu au village de Dai Bac.

La commune de Quynh Long compte actuellement 163 navires de grande capacité, dont 97 d'une capacité de 90 CV ou plus. Grâce aux investissements dans l'exploitation offshore, les pêcheurs de Quynh Long bénéficient de revenus élevés. En 2018, la production de fruits de mer a atteint près de 27 000 tonnes de toutes sortes.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les pêcheurs côtiers de Nghe An sont ravis du premier festival de courses de bateaux de l'année
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO