Les pêcheurs de Nghe An tirent des radeaux sur la route asphaltée pour éviter la tempête numéro 7

Xuan Hoang October 14, 2020 14:34

(Baonghean.vn) - Depuis midi le 14 octobre, bien que les vents de la tempête n° 7 ne soient pas encore forts, les vagues le long de la côte de Nghe An étaient déjà violentes. Les bateaux et les radeaux de pêcheurs ont été mis à l'abri.

Từ 12 giờ ngày 14/10, dọc bờ biển của diễn Châu, quỳnh Lưu, sóng đã dự dội. Ảnh: Xuân Hoàng
Dès midi le 14 octobre, le long de la côte de Dien Chau, province de Quynh Luu, les vagues étaient violentes. Photo : Xuan Hoang

Arrivés sur la côte des districts de Dien Chau et Quynh Luu (Nghe An) à midi ce 14 octobre, malgré un vent de tempête modéré, les vagues étaient violentes, certaines atteignant 2 à 3 mètres de haut. La pluie était alors assez forte et continue.

Sur la route côtière reliant Dien Kim à Dien Hai (Dien Chau) et Quynh Nghia (Quynh Luu), des radeaux de pêcheurs ont été tirés et soigneusement attachés.

Sông Bùng của huyện Diễn Châu, tàu thuyền đã về đậu ken cứng để tránh bão số 7. Ảnh: Xuân Hoàng
Sur la rivière Bung, dans le district de Dien Chau, les bateaux ont été amarrés pour éviter la tempête numéro 7. Photo : Xuan Hoang

Les pêcheursPham Van Hue, de la commune de Dien Kim, a déclaré avoir reçu des informations sur la tempêtetempête numéro 7Dès le petit matin du 14 octobre, la famille a mobilisé des hommes pour hisser les radeaux sur les routes en béton et en asphalte afin d'éviter les vagues. À midi aujourd'hui, tous les radeaux des pêcheurs du hameau et de la commune avaient été tirés sains et saufs sur le rivage.

Dans la région de la rivière Bung, dans le district de Dien Chau, à midi aujourd'hui, les bateaux de pêche s'étaient rapprochés en masse pour éviter la tempête.

Toàn bộ bè mảng của ngư dân Diễn Châu, Quỳnh Lưu... đã được bg]ời dân kéo lên mặt đường, tránh sóng biển. Ảnh: Xuân Hoàng
Tous les radeaux de pêcheurs de Dien Chau, Quynh Luu… ont été tirés jusqu'à la route par les habitants pour éviter les vagues. Photo : Xuan Hoang

M. Le The Hieu - Chef du Département de l'agriculture et du développement ruralDistrict de Dien Chaua déclaré : La localité compte près de 600 radeaux et près de 1000 bateaux de pêche qui ont été interdits de mer par les autorités locales et les organismes fonctionnels depuis l'après-midi du 13 octobre.

À Dien Chau, la tempête n° 7 inquiète particulièrement les 2 000 hectares de maïs d'hiver gelés, à seulement une dizaine de jours de la récolte, destinés à être importés vers des élevages. Si les vents de la tempête causent des dégâts, les populations seront gravement touchées.

M. Le The Hieu - Chef du Département de l'agriculture et du développement ruralDistrict de Dien Chau

Ngư dân xã Diễn Hải, huyện diễn Châu đã kéo toàn bộ bè mảng lên mặt đường bê tông của trục đường ven biên để tránh bão số 7. Ảnh: Xuân Hoàng
Les pêcheurs de la commune de Dien Hai, district de Dien Chau, ont tiré tous leurs radeaux sur la route en béton de la route côtière pour éviter la tempête n° 7. Photo : Xuan Hoang

Dans le district de Quynh Luu, les données du ministère de l'Agriculture et du Développement rural indiquent que le district compte actuellement 700 hectares de légumes, 500 hectares de maïs d'hiver et environ 150 hectares de crevettes fraîchement ensemencées. En cas de vents violents et de fortes pluies, le risque d'impact sur les cultures et les crevettes est très élevé.

À midi aujourd'hui, le 14 octobre, tous les bateaux et radeaux de pêche avaient été déplacés vers un endroit sûr./.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les pêcheurs de Nghe An tirent des radeaux sur la route asphaltée pour éviter la tempête numéro 7
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO