L'homme qui a bloqué la route et battu un journaliste poursuivi
Nguyen Van An et Dao Nhat Vu ont été poursuivis pour avoir blessé Nguyen Nhat Hao, journaliste du magazine Economic and Beverage.
Décision de poursuivre et d'interdire à An, 36 ans et Vu, 28 ans, tous deux résidant dans la commune d'An Dung, de quitter leur lieu de résidence pour le crimeBlessure intentionnelle, conformément à l'article 134 du Code pénal, publié par la police du district de Duc Tho et annoncé le 10 juillet.
 |
| Nguyen Van An (à droite) et Dao Nhat Vu à l'agence d'enquête. Photo : Duc Hung |
Selon les résultats de l'enquête, le 1er juillet vers 22h30, M. Nguyen Nhat Hao, travaillant au Magazine électronique économique et des boissons (une agence de l'Association du thé du Vietnam) s'est rendu au village de Long Son, commune d'An Dung, district de Duc Tho pour vérifier la situation d'exploitation illégale des terres, mais n'a pas vu cette activité se dérouler, il est donc rentré chez lui.
Les autorités affirment qu'An se serait alors posté sur la route bétonnée traversant le village de Long Son, bloquant la voiture de M. Hao et lui demandant de descendre et de « discuter ». Un conflit s'étant produit entre les deux parties, An aurait appelé Vu (son beau-frère) pour qu'il vienne à son secours. Quelques minutes plus tard, An aurait saisi une houe posée sur le tas de briques près de sa ruelle et aurait frappé M. Hao à plusieurs reprises, brisant la houe. Vu, qui se tenait à côté de lui, aurait également sauté sur l'occasion pour l'attaquer.
M. Hao a lutté et riposté contre ses deux adversaires avant de s'enfuir dans la nuit. L'incident a été filmé par la caméra embarquée de sa voiture. La victime a été emmenée à l'hôpital général de Hong Linh par son ami pour y être soignée, souffrant de 5 % de dommages à son état de santé. M. Hao a fourni la vidéo de l'incident à la police du district de Duc Tho pour analyse.
Au bureau d'enquête, An a déclaré qu'il possédait un camion qu'il louait régulièrement pour transporter de la terre. Le soir du 1er juillet, alors qu'il arrêtait la voiture de M. Hao, une dispute éclata entre eux au sujet d'une exploitation illégale de terres. Frustré et en désaccord avec le journaliste, il commit le délit.
Le responsable du magazine électronique Économie et Boissons a déclaré que M. Hao s'était rendu sur les lieux pour vérifier des informations sur l'exploitation foncière dans le district de Duc Tho, pour le compte de l'agence. « Nous condamnons ce comportement et avons adressé une dépêche officielle aux agences compétentes de Ha Tinh et à l'Association des journalistes vietnamiens pour demander des éclaircissements », a-t-il ajouté.
Le magazine électronique Économie et Boissons était auparavant le journal électronique Vie et Consommation. M. Hao est journaliste et chargé de recherche à Ha Tinh, où il travaille depuis plus de quatre ans.
