« Fils soviétique » et années inoubliables

Déterminé à embellir l'histoire de la patrie

Présente à la réunion, Mme Ho Thi Thu Hien (née en 1947, résidant dans le quartier de Le Mao - ville de Vinh) - qui a reçu le titre de Héros des Forces armées populaires, était le capitaine de la compagnie 202 (appartenant à l'équipe 241) et ses coéquipiers se sont souvenus de l'époque il y a près de 50 ans.

En 1968, l'équipe de jeunes volontaires 241 fut créée, regroupant environ 500 enfants Nghe An, principalement âgés de 17 à 19 ans, dont plus de 70 % étaient des filles. À son départ, le camarade Chu Manh, président du Comité populaire provincial, lui a confié : « Vous êtes nés et avez grandi dans la tradition de la lignée soviétique Nghe-Tinh. Quelles que soient les circonstances, vous devez être déterminés à enrichir l'histoire de votre patrie. »

Après avoir marché plus d'une semaine, plus de 400 kilomètres sous les bombes et les balles ennemies, les pieds enflés, l'armée s'est rassemblée au village de Ho, à l'ouest de Quang Tri. La mission de l'unité était de dégager la voie, de transporter des vivres et des munitions pour soutenir le front de Tri-Thien, où de violents combats nous opposaient à l'ennemi.

Le président Ho Chi Minh s'entretient avec les délégués du mouvement d'émulation « Jeunes volontaires pour combattre l'Amérique et sauver le pays » au Nord, janvier 1967. Photo : archives

En se remémorant les années dangereuses, les anciens jeunes volontaires de l'équipe 241 se sont souvenus de l'événement tragique du 16 juillet 1969. Ce jour-là, la formation de marche de l'unité a été touchée par un avion ennemi, tuant 3 personnes et blessant grièvement le camarade Hoang Quoc Thin.

La situation était critique. Mme Hoang Thi Thanh, alors âgée de seulement 17 ans, était maigre, mais malgré le danger, elle a traversé la fumée et le feu, arraché sa chemise pour panser son camarade blessé, puis transporté M. Thin hors de la zone dangereuse pour le transférer à l'hôpital de campagne. Cependant, la blessure était trop grave et M. Thin est décédé.

Jeunes volontaires transportant des munitions pour servir sur le champ de bataille. Photo : document

Un camarade a écrit quelques vers exprimant sa douleur et sa haine en renvoyant ceux qui venaient de tomber :Pour que la Patrie meure sans regretter leur jeunesse/Pour le Sud, ils ont consacré tout leur cœur/Vous êtes tombés insouciants et calmes/Sans médailles sur votre poitrine, sans grade militaire sur votre revers/Seulement le nom d'un simple jeune volontaire/Camarade, avant que je puisse vous regarder attentivement/Vous avez été tristement enterrés dans la terre rouge, mes frères !/L'instant de la séparation, les derniers mots de la vie/Les camarades les ont gravés dans la force"...

Considérez les soldats blessés comme de la chair et du sang

Début 1971, alors que nous étions en convalescence à Quang Binh, nous avons reçu l'ordre de servir dans la campagne de la Route 9 – Sud du Laos. Des centaines de pétitions étaient écrites avec sang et s'inspiraient de cet esprit : “La jeunesse soviétique n'a pas peur du sacrifice, elle est déterminée à embellir l'histoire de sa patrie”. “À cette époque, pour nous, servir dans cette campagne était une joie”, ont déclaré les anciens jeunes volontaires lors de la réunion.

Cette fois, la tâche principale consistait à transporter les blessés, c'est-à-dire à leur prodiguer les premiers soins et à les transférer du champ de bataille vers l'arrière pour qu'ils soient soignés. Ce travail était beaucoup plus difficile et pénible qu'auparavant, non seulement en raison du terrain accidenté et de l'immensité du territoire, mais aussi parce qu'il fallait traverser des champs de mines non désarmés.

La Force des Jeunes Volontaires transporte les soldats blessés vers l'arrière pour les soigner. Photo : document

La compagnie 202 fut chargée de former une brigade suicide pour déminer et déminer, préparant ainsi la voie à des opérations de civières en toute sécurité. Les supérieurs avaient prévu que six personnes seraient responsables de chaque équipe de civières, mais l'unité était déterminée à réduire ce nombre à trois afin d'éviter que des soldats blessés meurent ou soient blessés une seconde fois.

Frères et sœurs considéraient tous les soldats blessés comme leur propre chair et, en cas de danger, étaient prêts à utiliser leur corps pour les protéger. Un jour, alors qu'il transportait un soldat blessé, bombardé par un avion ennemi, le camarade Vo Hong Bich de Thanh Dong (Thanh Chuong) le protégea et mourut d'un éclat de bombe logé dans sa tête.

Au pied de la colline de Ta Con, découverte et bombardée par l'ennemi, le commandant de compagnie Ho Thi Thu Hien a mené l'unité entière en sécurité avec calme et ingéniosité. L'unité a ensuite été félicitée par le groupe 559, le département logistique B70 et la division 308, et a recommandé la remise de médailles à l'ensemble de l'unité et à de nombreux individus.

Les cœurs fidèles

De retour à la vie normale, les jeunes hommes et femmes de la Force des Jeunes Volontaires vivent désormais chacun leur propre destin. Certains se marient et vivent heureux avec leur mari et leurs enfants, comme Mmes Ho Thi Thu Hien et Nguyen Thi Thu Hien. D'autres attendent leur promesse, mais leur amant est mort au champ d'honneur, les laissant seuls, comme Mme Ton Thi Phuoc Vien. D'autres se marient, mais leur vie n'est pas heureuse, et finissent par se retrouver célibataires, comme Mmes Nguyen Thi Mai et Nguyen Thi Duc…

L'ancienne jeune volontaire Ho Thi Thu Hien, avec ses souvenirs de ses camarades. Photo : Cong Kien

Chaque personne a une situation et un destin différents, mais tous ont un point commun : l'amour fraternel qui ne faiblit jamais. Presque tout le monde garde cachés de petits portraits de ses camarades et, lorsqu'ils sont tristes, ils les sortent pour les regarder, source de réconfort et d'encouragement.

Dans le cœur de chacun, il y a toujours des souvenirs héroïques, des souvenirs de camaraderie. Et puis, chaque fois que nous avons l'occasion de nous rencontrer, nos mains maigres se serrent fort, racontant des histoires d'années inoubliables, fières d'avoir contribué à écrire la légende et l'épopée du pays.

On sait que pendant la période anti-américaine, Nghe An comptait près de 30 000 personnes participant à la Force des Jeunes Volontaires, s'efforçant d'assurer 52 voies de circulation (plus de 2 300 km de routes provinciales et nationales ; 200 km de routes au Laos ; 200 km dans les provinces de Quang Binh et Quang Tri ; 3 500 km de routes de district ; 250 km de rivières, de routes maritimes, de canaux Le et 60 km de voies ferrées passant par des points clés.

Portraits de camarades conservés par d'anciens jeunes volontaires de l'équipe 241. Photo : Cong Kien

La Force des Jeunes Volontaires de Nghe An a contribué de manière importante en termes de force et d'intelligence, avec l'armée et le peuple de tout le pays, à libérer le Sud et à rassembler le pays.

De retour à la réunion des anciens jeunes volontaires de l'équipe 241, nous nous sommes soudainement souvenus de quelques vers du poème épique « Ceux qui vont à la mer » de Thanh Thao :« Nous sommes partis sans regretter nos vies/ (Mais comment ne pas regretter nos vingt ans)/ Mais si tout le monde regrette ses vingt ans, que reste-t-il de la Patrie... ».