La femme acariâtre qui a envoyé son mari et ses enfants en prison
Lorsque son fils est rentré en permission, Tuat lui a parlé du harcèlement dont il était victime chez lui de la part des voisins. Dans l'urgence, cette femme a aggravé la situation et a même encouragé son mari à prendre une machette et à riposter…
Lors du procès du 10 septembre, Nguyen Dinh Mau (né en 1968, résidant dans le village de Chua Ngu, commune de Dac So, Hoai Duc, Hanoï) a été jugé pour meurtre. De même, Ta Thi Tuat (née en 1970), Nguyen Dinh Quy (né en 1994) et Nguyen Dinh Duong (né en 1990), l'épouse et les fils biologiques de Mau, ont également été jugés pour trouble à l'ordre public.
Participant à la mêlée et de l'autre côté, Nguyen Quang Loc (né en 1989), Nguyen Quang Toan (né en 1994) et Nguyen Xuan Trong (né en 1989), tous résidant dans le même village de Chua Ngu, commune de Dac So, ont également été jugés pour le crime de « trouble à l'ordre public ».
![]() |
Nguyen Dinh Mau, sa femme et ses deux fils (rangée du haut) ont été traduits devant le tribunal pour être jugés. |
Le procès a révélé que la famille de Nguyen Dinh Mau et celle de Nguyen Quang Loi (né en 1964, voisin) étaient en conflit depuis longtemps. Le 15 mai 2014, lorsque Nguyen Dinh Quy (qui effectuait son service militaire) est rentré chez lui en permission, Tuat a confié à son fils que Loi et son père le harcelaient à la maison.
Le soir même, de retour du mariage, Quy et sa mère se rendirent chez Loi pour l'insulter et jeter des briques dans le jardin du voisin. Cependant, la famille de Loi ne réagissant pas et appelant la police, Quy et sa mère n'eurent d'autre choix que de rentrer chez eux.
Non content de semer le trouble chez M. Loi, Tuat continua à raconter à son fils comment des membres de la famille de Mme Nguyen Thi Hop (la mère de M. Loi) s'étaient joints à Loi et à son père pour le harceler pendant l'absence de Quy. En représailles, Tuat fit de nouveau venir son fils chez Mme Hop pour semer le trouble.
Là, la femme belliqueuse lança des paroles provocatrices à son fils adolescent. Après cela, Tuat ramassa des briques et les jeta à l'intérieur, n'hésitant pas à insulter la famille et les enfants de Mme Hop.
Pendant ce temps, apprenant que Tuat et sa mère s'étaient rendus chez son beau-père pour semer le trouble, Nguyen Xuan Trong courut immédiatement chez M. Loi. Au même moment, Nguyen Quang Loc, Nguyen Quang Toan (fils et neveu de Loi) et Nguyen Van Chinh (fils de Mme Hop) préparèrent également leurs armes et se rassemblèrent.
Face à la mère et au fils de Quy sur la digue (devant la porte de la famille de Mme Hop), les quatre frères, l'oncle et le neveu de Chinh, se sont maudits et ont attaqué, forçant Tuat et son fils à courir chez eux.
En arrivant à la porte de sa maison, Tuat vit Mau toujours assis tranquillement à jouer avec deux voisins. Il provoqua alors son mari : « Tu restes assis là ? Laisse ces deux types te poursuivre, un faux pas et tu mourras. » Immédiatement, Mau ordonna à Nguyen Dinh Duong (le fils aîné du suspect) d'entrer dans la maison et de prendre une machette.
En route vers la digue, armé d'un couteau pour combattre les enfants et petits-enfants de Loi, Mau renvoya Duong, son fils aîné étant malade. Face à son adversaire, Mau ignora la foule, saisit une machette et se lança dans la bagarre avec le groupe de Chinh.
Au cours de la bagarre, M. Chinh a été frappé à plusieurs reprises par Mau, notamment au cou, ce qui a entraîné sa mort. Sachant qu'il avait tué quelqu'un, Mau s'est précipité chez lui pour cacher l'arme. Après une brève fuite, le 18 mai 2014, l'homme qui avait tué son voisin à la suite d'une provocation de sa femme s'est rendu à la police.
Devant le tribunal, Mau, son épouse et ses deux fils n'ont pas pleinement avoué leurs crimes, contrairement à ce qui était indiqué dans l'acte d'accusation. Cependant, le jury de première instance avait suffisamment de motifs pour les condamner. Concernant les trois personnes concernées, les enfants et petits-enfants de M. Loi, le tribunal de Hanoï a également affirmé que les accusés avaient commis des actes dangereux pour la société.
Finalement, estimant que l'acte de tuer M. Chinh était particulièrement grave et démontrait clairement un acte de hooliganisme et d'agression, le tribunal populaire de Hanoi a décidé de condamner Nguyen Dinh Mau à la prison à vie pour le crime de « meurtre », selon le cadre de l'acte d'accusation.
Pour les accusés ayant commis le délit de « trouble à l'ordre public », le tribunal de première instance a condamné ces derniers à des peines allant de 14 à 24 mois de prison. Quant à Nguyen Dinh Duong, en raison de la gravité de son crime, le tribunal de Hanoï ne l'a condamné qu'à 14 mois de prison avec sursis.
Selon ANTĐ