Une peine appropriée pour une femme qui vendait des filles à l'étranger

Vendre une fille de 15 ans pour épouser un étranger

Xeo Thi My (née en 1998, résidant dans la commune de Bao Nam, district de Ky Son) est d'origine khmu. Vivant dans une commune frontalière, sa famille était dans une situation économique difficile. Après la 5e année, elle a donc décidé d'abandonner l'école. Sa vie tournait autour du village, sa famille et ses enfants étant dans la même situation. En 2013, alors qu'elle jouait avec ses amis, elle a vu un homme inconnu venir chez elle pour parler à son père de son projet de se marier en Chine. Cet homme était Ven Van Manh (né en 1961), résidant dans la commune de Chieu Luu, district de Ky Son.

Si Manh est parti chercher des femmes pour les emmener en Chine, c'est parce que Vy Thi Hoa (née en 1964, vivant dans la même localité) l'avait contacté pour discuter de la possibilité de trouver des filles à emmener en Chine afin de les vendre en mariage et d'obtenir de l'argent. En raison de difficultés familiales et d'un manque de connaissances juridiques, lorsque Manh a soulevé la question, le père de My a demandé : « Si nous donnons 60 millions de VND à la famille, demanderons-nous à notre fille si elle accepte de partir ? » En entendant son père parler d'aller se marier en Chine, My est restée silencieuse, mais est allée jouer avec ses amies.

Les jours suivants, la promesse que si elle partait en Chine, ses parents auraient de l'argent continuait de hanter la jeune fille de plus de 15 ans. De plus, lorsqu'elle vit que certaines filles du village avaient de l'argent après être parties à l'étranger, My s'inquiéta. Une vingtaine de jours plus tard, My accepta soudain de « partir à l'étranger ». En recevant cette information, Manh fut fou de joie, car il avait trouvé sa « proie ». Celui-ci en informa immédiatement Hoa. Peu après, Vy Thi Hoa vint personnellement chercher My et l'emmena en Chine par la voie illégale. De là, la jeune fille de plus de 15 ans commença à vivre comme une épouse à l'étranger…

Selon l'acte d'accusation, après s'être rendue en Chine, Hoa a remis My à une femme nommée Hong (dont les origines et l'adresse sont inconnues). Hong a ensuite vendu My à un Chinois pour qu'il l'épouse. Vy Thi Hoa a avoué que le prix auquel Hong l'avait vendue était inconnu, mais que cet homme lui avait donné 75 millions de VND. Sur cette somme, Hoa a conservé 5 millions de VND comme salaire et a donné 70 millions de VND à Manh. Manh a ensuite donné 60 millions de VND à la famille de My et a dépensé le reste pour ses dépenses personnelles. Quant à la victime, depuis qu'elle a été achetée comme épouse, elle a principalement vécu sous le contrôle de la famille de son « mari ». Environ un an plus tard, My est tombée enceinte et a accouché.

Lorsque l'enfant avait plus d'un an, manquant à sa famille et à son pays d'origine, My a invoqué plusieurs raisons pour demander à la famille de son mari de rentrer au Vietnam. En 2016, My est retournée au Vietnam. Le 23 mai 2023, la victime a porté plainte contre les personnes concernées pour traite d'enfants. Le lendemain, Hoa et Manh se sont rendus au poste de police pour avouer leur implication dans la traite d'enfants.

Prix ​​à payer

Récemment, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert le procès en première instance des accusés Vy Thi Hoa et Ven Van Manh pour « traite d'enfants ». Il s'agit de la deuxième comparution de Hoa devant le tribunal pour une infraction liée à la traite des êtres humains.

Lors de sa deuxième comparution, la prévenue a reconnu avoir commis le crime par cupidité. Concernant l'argent reçu, elle a affirmé l'avoir entièrement dépensé. Hoa a invoqué des raisons telles que la situation difficile de sa famille et son manque de connaissances juridiques pour justifier son crime. Interrogée sur les raisons de sa récidive après avoir été jugée pour traite d'êtres humains, la prévenue est restée silencieuse. Ven Van Manh, complice du crime, a exprimé ses regrets d'avoir aidé Hoa à trouver des femmes à envoyer en Chine. Après avoir pris conscience de ses torts, il s'est rendu à la police et a, par la même occasion, incité la famille à indemniser la victime pour son préjudice moral.

Lors de sa comparution devant le tribunal, la victime a demandé une réduction de peine pour les accusés. My a expliqué qu'au moment de son expulsion vers la Chine, ses connaissances juridiques étaient limitées et qu'elle avait constaté la pauvreté de sa famille. Elle souhaitait donc y aller pour gagner de l'argent et l'aider. Les 60 millions de dongs reçus par sa famille, a-t-elle expliqué, ont été utilisés par ses parents pour réparer la maison et acheter des vaches.

Lors du procès, les juges ont jugé qu'il s'agissait d'une affaire très grave. Les actes criminels des accusés ont porté atteinte au droit des enfants à la liberté individuelle, à l'honneur et à la dignité, ainsi qu'au droit des victimes à l'éducation et aux soins, et ont considéré les enfants comme des marchandises. Ils devaient donc être sévèrement punis. Les accusés ont profité de la situation difficile et de la crédulité des victimes pour commettre des actes illégaux. Une peine sévère était donc nécessaire à titre de mesure de dissuasion et de prévention.

Dans cette affaire, l'accusée Vy Thi Hoa était l'instigatrice du crime, et le tribunal l'a donc condamnée à neuf ans de prison. En tant que complice, l'accusé Ven Van Manh a été condamné à huit ans de prison pour le même crime de traite d'enfants.

Message de la victime

Lors du procès, évoquant l'époque où elle avait été vendue à l'étranger, My a confié : « Au début, à cause de la barrière de la langue, je vivais recluse. Même si je n'étais pas battue, le contrôle exercé par la famille de mon mari m'étouffait. Au bout d'un moment, ma vie semblait plus confortable, mais je n'avais toujours pas le droit de sortir. Environ un an après avoir été achetée et mariée, My est tombée enceinte et a donné naissance à un fils, né de la famille de son mari. »

My a expliqué que sa santé était fragile en raison de son jeune âge et d'un accouchement difficile. De plus, sa ville natale et sa famille lui manquaient, et elle a donc réfléchi à un moyen de rentrer au Vietnam. En 2016, après trois ans de vente, Xeo Thi My est rentrée au pays pour retrouver sa famille. « Quand j'ai décidé de rentrer, j'ai dû laisser mon jeune enfant là-bas. Au début, il me manquait beaucoup, mais je n'osais pas y retourner. Maintenant, il a plus de 9 ans, il doit être beaucoup plus âgé qu'avant », a confié My.

Après être rentrée chez elle pendant un certain temps, My a épousé un homme du même village. Ils ont maintenant deux enfants. Parlant de sa vie actuelle, My a confié que, malgré la pauvreté de sa famille, elle se sentait heureuse. Elle vivait dans son pays natal, était proche de ses parents et, surtout, avait épousé un homme qu'elle aimait.

Lors du procès, la victime a également conseillé à chacun d'être plus prudent dans ses relations sociales, notamment lorsqu'il s'agit de partir à l'étranger pour travailler ou se marier. Car si l'on n'y réfléchit pas bien, on risque de tomber dans le piège de personnes malveillantes et les conséquences seront imprévisibles.

On voit que, par ignorance et crédulité, My a accepté de « partir à l'étranger » alors qu'elle était encore mineure ; l'affaire est aussi une leçon d'avertissement pour ceux qui, pour de l'argent, méprisent la morale et la loi pour commettre des crimes...

((Le nom de la victime a été changé.)