Une peine appropriée pour la femme qui a fait transiter des jeunes filles à l'étranger.

Vendre une jeune fille de 15 ans pour la marier à un étranger.

Xeo Thi My (née en 1998, résidant dans la commune de Bao Nam, district de Ky Son) appartient à l'ethnie Khmu. Vivant dans une commune frontalière, sa famille connaissait des difficultés économiques, et My a donc décidé d'abandonner l'école après la 7e année. Sa vie était alors centrée sur son village, sa famille et d'autres enfants dans une situation similaire. En 2013, alors qu'elle jouait avec ses amies, My a vu un homme étrange venir chez elle et parler à son père de son intention de partir en Chine pour se marier. Cet homme était Ven Van Manh (né en 1961), résidant dans la commune de Chieu Luu, district de Ky Son.

Si Mạnh cherchait des femmes à emmener en Chine, c'est parce que Vy Thị Hoa (née en 1964 et résidant dans le même quartier) l'avait contacté auparavant pour discuter de la possibilité de trouver des filles à marier en Chine, en échange d'argent. Compte tenu de difficultés familiales et de ses connaissances juridiques limitées, lorsque Mạnh aborda le sujet, le père de Mỵ lui demanda : « Si tu donnes 60 millions de dongs à la famille, demanderas-tu à ta fille si elle veut partir ? » En entendant son père parler de mariage en Chine, Mỵ garda le silence et alla jouer avec ses amies.

Dans les jours qui suivirent, la promesse d'argent de ses parents si elle partait en Chine hantait l'esprit de la jeune fille, qui avait à peine plus de quinze ans. De plus, voir des filles de son village dont les familles s'étaient enrichies après être parties vivre à l'étranger la mettait mal à l'aise. Une vingtaine de jours plus tard, My accepta contre toute attente de « partir à l'étranger ». À cette nouvelle, Manh, fou de joie, avait trouvé sa « proie ». Il en informa aussitôt Hoa. Peu après, Vy Thi Hoa vint chercher My en personne et l'emmena en Chine par un point de passage frontalier non officiel. Dès lors, la jeune fille, qui avait à peine plus de quinze ans, commença sa vie d'épouse en terre étrangère…

Selon l'acte d'accusation, après son arrivée en Chine, Hoa a remis My à une femme nommée Hong (dont l'identité et l'adresse sont inconnues). Hong a ensuite vendu My à un Chinois pour qu'elle devienne son épouse. Vy Thi Hoa a avoué ignorer la somme exacte reçue par Hong pour la vente de My, mais que cette dernière lui avait remis 75 millions de dongs. Hoa a conservé 5 millions de dongs à titre de commission et a donné 70 millions de dongs à Manh. Ce dernier a ensuite versé 60 millions de dongs à la famille de My et a dépensé le reste pour ses dépenses personnelles. Quant à la victime, dès son acquisition, elle a vécu principalement sous la tutelle de la famille de son « époux ». Environ un an plus tard, My est tombée enceinte et a accouché.

Lorsque son enfant eut plus d'un an, souffrant du mal du pays et de sa famille, My invoqua plusieurs raisons pour demander à la famille de son mari l'autorisation de retourner au Vietnam. En 2016, elle y retourna. Le 23 mai 2023, elle porta plainte contre les auteurs des faits pour trafic d'enfant. Le lendemain, les deux suspects, Hoa et Manh, se rendirent à la police et avouèrent les faits.

Prix ​​à payer

Le tribunal populaire de la province de Nghệ An a récemment tenu une audience de première instance contre Vy Thi Hoa et Ven Van Manh, accusés de « traite d'enfants ». Il est à noter que c'était la deuxième fois que Hoa comparaissait devant un tribunal pour un crime lié à la traite des êtres humains.

Lors de sa seconde comparution, l'accusée a reconnu les faits, expliquant avoir agi par cupidité. Concernant l'argent reçu, elle a affirmé l'avoir entièrement dépensé. Hoa a invoqué des raisons telles que des difficultés familiales et une méconnaissance du droit pour justifier ses actes. Interrogée sur les raisons de sa récidive après une première condamnation pour trafic d'êtres humains, elle est restée muette. Ven Van Manh, complice, a exprimé de profonds remords pour avoir aidé Hoa à recruter des femmes destinées à la Chine. Prenant conscience de la gravité de ses actes, il s'est rendu à la police et a également pris des dispositions pour que sa famille indemnise les victimes pour le préjudice moral subi.

Lors du procès, la victime a plaidé pour la clémence envers les accusés. Elle a expliqué qu'au moment de son départ pour la Chine, ne comprenant pas bien la loi et voyant la pauvreté de sa famille, elle souhaitait gagner de l'argent pour les aider. Concernant les 60 millions de dongs reçus par sa famille, elle a déclaré que ses parents les avaient utilisés pour réparer leur maison et acheter du bétail.

Lors du procès, le jury a estimé qu'il s'agissait d'une affaire très grave. Les actes criminels des accusés ont violé le droit des enfants à la liberté physique, à l'honneur et à la dignité, ainsi que le droit des victimes à l'éducation et aux soins, et ont traité les enfants comme des marchandises, justifiant ainsi un procès rigoureux. Les accusés ont profité de la vulnérabilité et de la crédulité des victimes pour commettre des actes illégaux ; une peine sévère est donc nécessaire à titre dissuasif et préventif.

Considérant que, dans cette affaire, l'accusée Vy Thi Hoa était l'instigatrice du crime, le tribunal l'a condamnée à 9 ans de prison. En tant que complice, l'accusé Ven Van Manh a été condamné à 8 ans de prison pour le même crime de trafic d'enfants.

Un message de la victime

Lors du procès, My, racontant son calvaire en tant qu'esclave, a déclaré : « Au début, à cause de la barrière de la langue, je me suis repliée sur moi-même et isolée. Bien que je n'aie pas subi de violences physiques, le contrôle exercé par la famille de mon mari me faisait me sentir étouffée. Après un certain temps, ma vie m'a semblé plus supportable, mais je n'avais toujours pas le droit de sortir. Environ un an après avoir été achetée comme épouse, My est tombée enceinte et a donné naissance à un fils pour la famille de son mari. »

Xeo Thi My a raconté qu'en raison de son jeune âge et d'un accouchement difficile, sa santé était fragile. De plus, le mal du pays et le désir de retrouver sa famille l'ont poussée à chercher un moyen de rentrer au Vietnam. En 2016, après trois ans de captivité, elle est rentrée au pays pour retrouver les siens. « Quand j'ai décidé de partir, j'ai dû laisser mon jeune enfant derrière moi. Au début, il me manquait terriblement, mais je n'osais pas repartir. Maintenant, il a plus de neuf ans ; il a dû bien grandir », a-t-elle confié.

Après son retour au Vietnam, My a épousé un homme de son village. Le couple a aujourd'hui deux enfants. Évoquant sa vie actuelle, My a confié que malgré les difficultés et le fait que sa famille soit considérée comme pauvre, elle se sent heureuse. En effet, elle vit dans son pays natal, près de ses parents et, surtout, elle est mariée à l'homme qu'elle aime profondément.

Au cours du procès, la victime a également exhorté chacun à la plus grande prudence dans les relations sociales, notamment lorsqu'il s'agit d'accepter de partir travailler ou de se marier à l'étranger. Sans une réflexion approfondie, on peut tomber dans les pièges de personnes sans scrupules, avec des conséquences imprévisibles.

Il est clair que, par manque de discernement et par crédulité, My a accepté de « partir à l’étranger » avant d’atteindre la majorité ; cette affaire sert également d’avertissement à ceux qui, par appât du gain, bafouent la morale et la loi pour commettre des crimes…

(Le nom de la victime a été modifié.