Les habitants des districts qui achètent des voitures peuvent payer les frais d'immatriculation dans la ville de Vinh.

Perle October 29, 2018 09:39

(Baonghean.vn) - Afin de faciliter la tâche des contribuables de la province de Nghe An, à partir du 1er novembre 2018, le département des impôts de Nghe An recevra et traitera les déclarations de frais d'immatriculation des automobiles de manière centralisée au département des impôts de la ville de Vinh.

M. Phan Van Viet, chef du département des impôts de la ville de Vinh, a déclaré : Pendant longtemps, de nombreuses personnes du district achetaient des voitures à Vinh, mais devaient retourner au district pour payer les frais d'immatriculation, puis retourner à Vinh pour s'enregistrer pour les impôts, l'inspection du véhicule, etc., ce qui leur faisait perdre du temps et des efforts.

Par conséquent, la collecte de LPTB à Vinh créera des conditions favorables pour les personnes effectuant des transactions, achetant, vendant et possédant... des voitures.

La ville de Vinh compte actuellement plus de 50 000 voitures. Photo : Document

En conséquence, le service des impôts de la ville de Vinh reçoit et traite les dossiers de déclaration d'immatriculation automobile des organisations et des particuliers ayant leur siège et leur résidence enregistrée dans les districts et les villes, mais qui doivent déclarer et payer l'immatriculation automobile à Vinh ; en même temps, il émet des avis de paiement d'immatriculation automobile et des listes de paiement des taxes au nom du service des impôts où les organisations et les particuliers ont leur siège et leur résidence enregistrée.

Les organisations et les particuliers peuvent choisir de déclarer les frais d'immatriculation de véhicule au service des impôts de leur siège social ou de leur domicile, ou de déclarer les frais d'immatriculation de véhicule au service des impôts de la ville de Vinh sans affecter les recettes des districts et des villes.

Le personnel du service des impôts de Vinh traite les déclarations fiscales. Photo : Quang An

Chaque année, la ville de Vinh collecte environ 250 milliards de VND de LPTB. On y trouve actuellement environ 52 000 véhicules de tous types.

On s'attend à ce que lorsque les voitures seront immatriculées à Vinh, la ville perçoive environ 300 milliards de dollars en frais d'immatriculation.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les habitants des districts qui achètent des voitures peuvent payer les frais d'immatriculation dans la ville de Vinh.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO