 |
| D'après les informations recueillies par le journaliste le matin du 17 novembre, les habitants de Vinh City ont globalement respecté l'obligation de porter un masque lors de leurs sorties, conformément au décret gouvernemental n° 117. Interrogés, la plupart des habitants ont eu accès à cette information et se sont volontairement conformés à cette obligation. Photo : Nguyen Chau |
 |
| La gare routière de Bac Vinh est l'un des endroits les plus fréquentés de la ville de Vinh, avec jusqu'à 4 000 passagers arrivant de toute la ville les jours de pointe. La prévention et le contrôle des maladies sont donc une priorité absolue. Le matin du 17 novembre, 100 % des passagers portaient volontairement un masque, conformément à la réglementation. Photo : Nguyen Chau |
 |
| Le personnel de la gare routière de Bac Vinh diffuse en permanence le décret 117 du gouvernement relatif au système de haut-parleurs afin d'informer les passagers et les propriétaires de véhicules. Photo : Nguyen Chau |
 |
| À la gare de Vinh, le matin du 17 novembre, des centaines de passagers sont montés et descendus du train. D'après les relevés, la plupart des passagers ont scrupuleusement respecté les mesures de prévention de l'épidémie, conformément au nouveau décret. Mme Le Thuy Nga, du quartier de Le Loi (Vinh-Ville), a déclaré : « L'augmentation des amendes est tout à fait raisonnable. Elle permettra de sensibiliser davantage la population à la prévention et au contrôle des maladies, en évitant toute subjectivité et négligence… » Photo : Nguyen Chau |
 |
| Outre le port du masque, des contrôles médicaux, tels que la prise de température et la désinfection des mains, sont régulièrement effectués pour garantir la sécurité de tous les passagers à la gare de Vinh. Photo : Nguyen Chau |
 |
| Bien que la plupart des gens se soient conformés consciemment au nouveau décret, sur certains marchés de la ville de Vinh, le port du masque n'était toujours pas strictement appliqué le matin du 17 novembre. Photo : Nguyen Chau |
 |
| Mme Tran Thi Cam Tu, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Vinh, a déclaré : « Après la publication du décret 117 du gouvernement, la ville enverra un document spécifique aux quartiers, aux communes et aux lieux publics pour appliquer strictement les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie. » Dans un avenir proche, la ville s'attachera à promouvoir la compréhension de ce décret auprès de la population, puis à sanctionner les cas de non-respect conformément à la réglementation. Photo : Nguyen Chau |
Le décret n° 117/2020/ND-CP, publié par le gouvernement, est officiellement entré en vigueur le 15 novembre, instaurant des amendes pour les infractions administratives dans le secteur de la santé. En particulier, le point a de l'article 1 de ce décret stipule clairement :
1. Une amende comprise entre 1 000 000 et 3 000 000 VND sera infligée pour l'un des actes suivants :
a) Le défaut de mise en œuvre des mesures de protection individuelle pour les personnes participant à la prévention de l’épidémie et les personnes à risque de contracter l’épidémie conformément aux instructions des autorités sanitaires ;
Auparavant, selon le décret 176/2013, l'amende pour cet acte était comprise entre 100 000 et 300 000 VND. Autrement dit, l'amende prévue par le décret 117 a été multipliée par dix par rapport au décret 176 (expiré le 15 novembre 2020).
