Un homme de Nghe An déclare au tribunal qu'il a « acheté des médicaments pour guérir le cancer »

Le 27 mai, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal de première instance contre l'accusé Nguyen Van Than (né en 1956), résidant dans la commune de Nghi An, ville de Vinh, pour deux délits de commerce illégal et de possession de stupéfiants, et l'accusé Tran Van Toan (né en 1996), résidant dans la commune de Muong Noc, district de Que Phong, pour le délit de trafic de drogue.trafic de drogue

Selon les documents d'enquête, vers la fin novembre 2020, Than a appelé Toan pour lui demander d'acheter de la drogue afin de la revendre à un homme de Vinh City. Toan a acheté plus d'un kilo de drogue à un homme nommé Dung (commune de Tri Le, district de Que Phong) pour 380 millions de VND. Dung a promis de donner 15 millions de VND à Toan s'il vendait la drogue.

L'accusé Nguyen Van Than (chemise blanche) au tribunal. Photo : Tran Vu

Les « marchandises » susmentionnées ont été apportées par Toan au domicile de Than. Le 8 décembre 2020, vers 19 h 30, la police de la ville de Vinh a procédé à une inspection administrative au domicile de Than et a découvert la drogue susmentionnée.

L'agence d'enquête a déterminé que Nguyen Van Than était responsable de la possession de 1,6 gramme de drogue et du trafic de plus d'un kilo de drogue. Tran Van Toan était responsable du trafic de plus d'un kilo de drogue.

Lors du procès, l'accusé Toan a reconnu son crime. L'accusé Than a seulement admis avoir stocké des médicaments contre le cancer. Quant au kilo de médicaments, Than a affirmé ne pas les avoir achetés ni vendus, mais n'avoir été qu'un intermédiaire.

Le panel de juges a déterminé que même si le défendeur Than n'a pas admis le trafic de drogue, sur la base des documents d'enquête et du témoignage du défendeur Toan, il y avait suffisamment de bases pour affirmer que la poursuite du défendeur était la bonne personne, le bon crime et la bonne loi.

Considérant l'affaire dans son ensemble, le Tribunal populaire a condamné Nguyen Van Than à 2 ans de prison pour possession illégale de drogue et à la prison à vie pour trafic de drogue, obligeant le défendeur à purger une peine combinée de prison à vie.

Le défendeur Tran Van Toan a été condamné à la prison à vie.