Un homme de Nghe An est mort en récoltant du miel sauvage

Lu Phu June 30, 2020 11:19

(Baonghean.vn) - Un homme s'est rendu dans la forêt pour récolter du miel, mais a malheureusement glissé et est tombé d'un arbre, causant sa mort. La victime était le principal soutien de famille, qui vivait dans des conditions difficiles.

Dans l'après-midi du 29 juin, le Comité populaire de la commune frontalière de Tam Hop, district de Tuong Duong, a déclaré qu'un habitant local venait de mourir alors qu'il récoltait du miel dans la forêt.

Le soir du 28 juin, M. Vieng Van Thin (né en 1988), résidant dans le village de Xop Nam, commune de Tam Hop, district montagneux de Tuong Duong, et un certain nombre de frères et amis se sont rendus dans la zone forestière de la commune de Xieng My, district de Tuong Duong pour récolter du miel sauvage.

Malheureusement, alors qu'il grimpait à l'arbre pour s'approcher de la ruche, M. Thin a glissé et est tombé d'un arbre à environ 20 mètres de haut jusqu'au sol, grièvement blessé et est décédé peu de temps après.

Xốp Nặm bản làng nơi nạn nhân cư trú
Village de Xop Nam, commune de Tam Hop, district montagneux de Tuong Duong – lieu de résidence de la victime. Photo : Lu Phu
M. Luong Van Khoa, secrétaire de la cellule du Parti du village de Xop Nam, commune de Tam Hop, a déclaré : « M. Vieng Van Thin n'a pas d'emploi stable, sa famille est pauvre et sa situation est particulièrement difficile dans le village de Xop Nam. Bien que marié depuis longtemps, il n'a pas de maison. Actuellement, sa famille vit dans une maison en bois prêtée par un parent qui travaille loin. »

hiện gia đình anh Thìn đang sống nhờ trong căn nhà gỗ của một người họ hàng đang đi làm ăn xa cho mượn
Actuellement, la famille de M. Thin vit dans une maison en bois prêtée par un parent qui travaille loin.
De son vivant, la victime était le principal soutien de famille d'une famille de six personnes, dont trois jeunes enfants. L'aîné était en CE2, le cadet avait un peu plus d'un an et sa mère avait plus de 70 ans. Comme les enfants étaient jeunes, l'épouse de M. Thin restait à la maison pour s'en occuper ; tous les revenus dépendaient de M. Thin. Chaque année, pendant la saison du miel sauvage, M. Thin et quelques jeunes hommes du village se rendaient souvent en forêt pour récolter du miel et le vendre afin de subvenir à leurs besoins. M. Thin était l'un des célèbres chasseurs d'abeilles sauvages de la commune de Tam Hop, mais ce jour-là, par négligence, il est tombé d'un grand arbre et est décédé.

Après avoir reçu l'information, les autorités locales, les villageois et la famille ont ramené le corps de la victime à la maison pour l'enterrer selon les coutumes locales.

Bản Xốp nậm mằm lọt thỏm giữ đại ngàn núi rừng. Đây là vùng đệm  của rừng quốc gia Pù Mát
Ban Xop Nam est niché au cœur d'une vaste forêt de montagne. Il constitue la zone tampon du parc national de Pu Mat.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un homme de Nghe An est mort en récoltant du miel sauvage
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO