Un homme des Highlands joue couramment près de 10 instruments de musique

(Baonghean.vn) - Né dans un village des hautes terres, sa passion pour la musique est ancrée dans son sang depuis son enfance. Bien que son rêve de devenir artiste professionnel se soit évanoui, Luong Van Pan n'a pas abandonné ses instruments de musique. Les villageois le surnomment affectueusement « Artiste des montagnes et des forêts ».

Extrait de M. Luong Van Pan jouant de quelques instruments de musique traditionnels :

Lors des nuits calmes, les habitants du village de Khe Ngau, commune de Xa Luong (Tuong Duong), écoutent souvent les mélodies douces et mélodieuses provenant de la maison de M. Luong Van Pan (né en 1966).

À travers la mélodie de chaque chanson, les gens comprennent les sentiments du propriétaire, l'excitation lorsque le printemps arrive, la joie après chaque récolte abondante, et aussi le regret d'un rêve non réalisé.

À peine âgé de 10 ans, Luong Van Pan, un jeune Thaïlandais, manipulait avec brio ses instruments de musique traditionnels tels que le pi nhuon, le xi xo lo, le khen be, la flûte, le tieu, le dan la et le gong. Cette passion, transmise par son grand-père et son père, alliée à son talent naturel, lui a rapidement valu une renommée régionale. Partout où il allait, les gens voulaient entendre ses sons de khen et de pi.

Collection d'instruments de musique de M. Luong Van Pan. Photo : Cong Kien.

Plus il grandissait, plus les sons de flûte et de flûte de Luong Van Pan devenaient doux et attrayants. Surtout pour les jeunes filles qui l'entendaient jouer la nuit, les sons de la flûte semblaient résonner dans leur sommeil profond. Tout le monde l'encourageait à passer l'examen d'entrée dans une école de musique pour développer son talent, ouvrir son avenir et faire la fierté de sa famille et du village riverain de la rivière Nam Mo.

Malheureusement, la famille de Pan était très pauvre à cette époque. Avec huit frères et sœurs, la nourriture quotidienne était insuffisante. Comment pouvait-il trouver l'argent pour passer l'examen et étudier ensuite plusieurs années en ville ? De plus, le village de Khe Ngau était alors très isolé, à plus de 200 kilomètres de Vinh ; la flûte de Pan ne pouvait donc pas traverser des centaines de montagnes et de ruisseaux pour atteindre les troupes artistiques professionnelles.

Son rêve ne se réalisant pas, Luong Van Pan dut rester au village, attaché aux montagnes, aux forêts, aux champs, aux ruisseaux et à la douce rivière Nam Mo, berceuse de sa terre natale. Mais sa passion pour la musique traditionnelle ne s'éteignit jamais, au contraire, elle grandit avec les années. Qu'il aille chercher du bois en forêt, qu'il aille désherber le riz dans les champs ou qu'il descende pêcher au ruisseau, la flûte de Pan et la flûte le suivaient toujours.

M. Luong Van Pan joue du xi xo lo, un instrument de musique traditionnel thaïlandais. Photo : Dinh Tuan.

Non seulement il maîtrise parfaitement les instruments de musique traditionnels thaïlandais, mais Luong Van Pan s'applique également à apprendre et à jouer avec brio le pí tơm des Khmu, le khen lá des Hmong et la flûte des peuples des plaines. Il joue également avec brio de la guitare et de la mandoline, instruments d'origine européenne. Bien qu'il n'ait reçu aucune formation formelle, sa musique a conquis de nombreux cœurs et inspiré de nombreux auditeurs.

Cela ne peut s'expliquer que par le talent inné et la passion pour la musique qui coulent toujours dans ses veines. Mme Luong Thi Phuong (née en 1968), l'épouse de M. Pan, a avoué qu'elle était autrefois amoureuse de lui pour sa flûte de pan mélodieuse, ses sons envoûtants et sa voix aussi claire que l'eau de Khe Ngau. Puis, quelques mois plus tard, elle a accepté de devenir son épouse, et cela fait maintenant vingt ans.

M. Luong Van Pan fabrique du pi tom, un instrument de musique de l'ethnie Khmu. Photo : Dinh Tuan.

Ces dernières années, M. Luong Van Pan a activement participé au mouvement artistique populaire, étant au cœur de la troupe artistique de la commune et du district. Il a obtenu de nombreux prix, notamment le prix A du festival du village de Sen et le premier prix de soliste d'instruments de musique traditionnels au concours artistique du temple de Van - festival Cua Rao. C'est ce qui motive cet homme du village de Khe Ngau à perpétuer sa passion de jeunesse.

Non seulement M. Pan l'utilise avec aisance et habileté, mais il a également récemment appris à fabriquer avec succès plusieurs instruments de musique, tels que le pi nhuon, le xi xo lo des Thaïlandais et le pi tom des Khmu. Actuellement, il étudie et apprend la fabrication du khene, un instrument considéré comme la « mélodie de l'âme » des Thaïlandais. M. Luong Van Pan a confié : « Prochainement, dès que j'aurai du temps libre, j'ouvrirai un cours gratuit pour apprendre à jouer du khene et d'autres types de pi. Des habitants des villages voisins et lointains sont prêts à venir me voir. J'espère simplement que les sonorités du khene et du pi resteront à jamais gravées dans les villages des hautes terres. »

Cong Kien - Dinh Tuan