Les habitants de la ville de Vinh ne doivent pas se précipiter pour acheter et accumuler des marchandises.

Thanh Phuc DNUM_BEZAGZCACB 12:16

(Baonghean.vn) - Après l'annonce du premier cas positif de Covid-19 à Vinh-ville, le matin du 14 juin, le pouvoir d'achat des biens essentiels a légèrement augmenté sur les marchés traditionnels, auprès des agents et des magasins. Selon les recommandations du secteur fonctionnel, il est conseillé de ne pas se précipiter pour acheter, ce qui pourrait entraîner une instabilité du marché.

POUVOIR D'ACHAT LÉGÈREMENT AUGMENTÉ

Sức mua các mặt hàng thực phẩm ở các chợ có xu hướng tăng. Ảnh: Thanh Phúc
Le pouvoir d'achat des produits alimentaires sur les marchés tend à augmenter. Photo : Thanh Phuc

Le marché de Hung Dung (Vinh City) au matin du 14 juin coïncidait avec la fête de Doan Ngo (calendrier lunaire 5/5), ce qui a entraîné une affluence plus importante que d'habitude. Le prix des produits, comme les fruits, a légèrement augmenté en raison de la demande accrue d'encens pendant la fête de Doan Ngo. On trouve également du poisson, du bœuf, du poulet, du canard, du riz, du riz gluant, etc.Le pouvoir d’achat a légèrement augmenté mais les prix sont restés stables.

Hầu hết ở các chợ dân sinh, thịt lợn có tình trạng
Sur la plupart des marchés traditionnels, le porc est « vendu » ; à 8 h du matin, il n'y a plus de viande à vendre. Photo : Thanh Phuc

En particulier, le porc est en rupture de stock en raison d'une hausse soudaine du pouvoir d'achat. Mme Nguyen Thi Ha, commerçante de porc au marché de Hung Dung, a déclaré : « À 7 h 30, 60 kg de viande étaient épuisés et deux porcs supplémentaires ont dû être abattus pour répondre aux besoins de la population. » La raison en est que de nombreuses personnes, après avoir été informées des infections à la Covid-19 dans la communauté, se sont précipitées pour acheter des réserves alimentaires afin d'éviter de se rendre au marché à plusieurs reprises. Malgré l'augmentation du pouvoir d'achat, le prix de la viande reste stable, oscillant entre 130 000 et 160 000 VND/kg selon le type.

Dans d'autres marchés tels que Quan Lau (Truong Thi), le marché Coi (Hung Loc), le marché Ben Thuy... les produits alimentaires ont été vendus assez tôt ce matin en raison depouvoir d'achat élevé.

Mỳ tôm cũng là mặt hàng được nhiều người ưu tiên mua cất trữ. Ảnh: Thanh Phúc
Les nouilles instantanées sont également un produit que beaucoup de gens privilégient. Photo : Thanh Phuc

Selon l'enquête, chez les concessionnaires, le nombre de personnes achetant divers articlesdes produits tels que les nouilles instantanées, la sauce de poisson, l'huile de cuisson... ont légèrement augmentéComparé à avant, M. Tuan Anh, propriétaire d'une épicerie rue Tue Tinh (Vinh-Ville) a déclaré : « Les meilleures ventes sont les nouilles instantanées, le pho, les vermicelles séchés, le gel hydroalcoolique et le papier toilette. Rien que dans la matinée, le nombre d'acheteurs a augmenté d'environ 50 % et les prix sont stables. »


PRÊT À RÉPONDRE À L'ESSENTIEL DANS TOUTE SITUATION

Sáng 14/6, có tình trạng người dân đổ xô, chen chúc nhau mua thịt lợn. Ảnh: Thanh Phúc
Le matin du 14 juin, les gens se sont précipités pour acheter du porc. Photo : Thanh Phuc

Afin d'être prêt à fournir des biens essentiels aux populations dans toutes les situations, le ministère de l'Industrie et du Commerce a précédemment mis en place des équipes d'inspection pour évaluer la capacité d'approvisionnement des unités, magasins, supermarchés, agents et entreprises de la région.

Les inspections ont révélé que les biens essentiels dans la province sont actuellement abondants, diversifiés et à prix stables. De plus, le ministère de l'Industrie et du Commerce a égalementScénarios de réponse aux niveaux épidémiquesEn conséquence, engagez-vous à fournir suffisamment de biens essentiels aux personnes dans toutes les situations.

Sở Công Thương kiểm tra nguồn cung hàng hóa tại một kho hàng lớn ở phường Vinh Tân (TP.Vinh). Ảnh: Thanh Phúc
Le ministère de l'Industrie et du Commerce inspecte l'approvisionnement d'un grand entrepôt du quartier de Vinh Tan (ville de Vinh). Photo : Thanh Phuc

M. Cao Minh Tu, directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce, a déclaré : « Actuellement, l'offre de biens essentiels dans la province est très abondante et les prix sont stables. Les gens ne doivent pas s'inquiéter.Ne vous précipitez pas pour acheter et thésauriser, ce qui pourrait perturber le marché.Nous surveillerons régulièrement et saisirons de près l'évolution de l'offre et de la demande, les prix du marché, nous coordonnerons avec les entreprises pour mettre en œuvre des plans et des scénarios visant à assurer l'approvisionnement en biens essentiels pour servir la vie des gens en fonction de chaque niveau, de l'évolution de l'épidémie et des zones mises en quarantaine.

Ở các chợ dân sinh, công tác phòng dịch được thắt chặt. Tại chợ Hưng Dũng, 60% tiểu thương trang bị kính chống giọt bắn. Ảnh: Thanh Phúc
Sur les marchés traditionnels, les mesures de prévention contre l'épidémie ont été renforcées. Au marché de Hung Dung, 60 % des commerçants sont équipés de lunettes anti-gouttelettes. Photo : Thanh Phuc

Il est à noter que le matin du 14 juin, sur les marchés traditionnels,les efforts de prévention des épidémies sont renforcésSelon une enquête rapide menée sur le marché de Hung Dung, jusqu'à 60 % des commerçants sont équipés de lunettes anti-gouttelettes, 50 % des propriétaires de magasins sont équipés de désinfectant pour les mains pour servir les clients ; le conseil d'administration du marché rappelle régulièrement aux gens de porter des masques pour prévenir les épidémies, de ne pas se rassembler en grand nombre pour acheter des marchandises en même temps et de ne pas se précipiter pour acheter et thésauriser.

BQL chợ Hưng Dũng thường xuyên nhắc nhở người dân thực hiện
Le conseil d'administration du marché Hung Dung rappelle régulièrement aux visiteurs de pratiquer le « 5 km ». Photo : Thanh Phuc

M. Nguyen Khac Thanh, directeur adjoint du marché de Hung Dung, a déclaré : « La population a été sensibilisée. Outre l'application stricte des règles générales du Conseil d'administration du marché, les commerçants ont mis en place leurs propres mesures de prévention épidémique pour eux-mêmes et leurs clients. De plus, le Conseil d'administration a renforcé le nettoyage du marché, rappelant aux gens de ne pas se rassembler trop souvent pour acheter et vendre. »

Selon les statistiques du ministère de l'Industrie et du Commerce, la quantité actuelle de riz stockée dans les centres de distribution est d'environ 2 500 tonnes, et les réserves des populations sont d'environ 15 000 tonnes. La production de produits frais tels que le bétail, la volaille et les fruits de mer est d'environ 39 000 tonnes ; celle des légumes verts est d'environ 40 000 tonnes par mois ; celle de la sauce de poisson est d'environ 500 tonnes, celle de l'huile de cuisson est de 1 000 tonnes et celle des nouilles instantanées est de 2 000 tonnes. L'approvisionnement est très abondant, diversifié et les prix sont stables. En cas de besoin, nous nous mobiliserons, nous connecterons et fournirons tous les biens essentiels.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les habitants de la ville de Vinh ne doivent pas se précipiter pour acheter et accumuler des marchandises.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO