Économie

L'homme qui a porté le tissage du bambou et du rotin de l'ouest de la province de Nghệ An à de nouveaux sommets.

Hoai Thu January 30, 2025 09:12

Brandissant le certificat du deuxième prix du Concours d'artisanat vietnamien 2024, Mme Vi Thi Hong affichait un large sourire : « Je viens de rentrer de Hanoï pour recevoir le prix national pour mes produits de vannerie en rotin et en bambou. »

En ce début de printemps, une brise fraîche s'est glissée dans les ruelles du village de Nua, commune de Yen Khe, district frontalier de Con Cuong. Le printemps arrive et les feuilles passent peu à peu du jaune et du rouge au vert des bourgeons naissants. Outre le travail des agriculteurs dans les champs de fruits et légumes d'hiver, les femmes s'affairent à la confection de robes et de blouses traditionnelles en brocart aux couleurs chatoyantes, ainsi qu'à la teinture du rotin et du bambou pour réaliser les articles traditionnels en rotin et en bambou commandés à l'avance par des clients venus de loin.

Bà Vi Thị Hồng miệt mài đan lát,,,
Mme Vi Thi Hong tresse des paniers avec application. Photo : Hoai Thu

La maison de Mme Vi Thi Hong est nichée derrière des rangées d'arbres. Petite et agile, le visage toujours souriant, Mme Hong nous a guidés avec grâce à travers les produits qu'elle venait de confectionner.

Brandissant fièrement la coupe commémorative du Concours national d'artisanat de 2024, elle annonça qu'il s'agissait de son tout premier prix. Malgré cette première récompense nationale, elle remporta immédiatement le deuxième prix. Le produit qui permit à cette artisane, forte de plus de 60 ans d'expérience dans le travail du rotin et du bambou dans ce petit village de haute montagne de Yen Khe, de se distinguer, est un sac à main.

sản phẩm úi xách mây tre đan đạt giải Nhì
Les sacs à main en rotin tressé et en bambou de Mme Vi Thi Hong ont remporté le deuxième prix national. Photo : HT

Ce portefeuille, aux couleurs à la fois vives et élégantes, est confectionné en rotin et en bambou provenant de la forêt du mont Yên Khê. Les teintes du rotin et du bambou sont obtenues grâce à des pigments naturels extraits des feuilles de son jardin et de plantes rares que l'on ne trouve que dans cette forêt. Ces matériaux naturels, simples et abondants, sont transformés par les mains expertes et méticuleuses de Thái Vi Thị Hồng en un accessoire de mode luxueux.

L'essence de la culture, de la campagne et de la passion pour le tissage artisanal traditionnel de Yen Khe est encapsulée dans ce portefeuille, permettant à ce produit artisanal à petite échelle de surpasser des milliers d'autres produits à l'échelle nationale et de remporter haut la main le deuxième prix.

Những sản phẩm sáng tạo mang màu sắc hiện đại của bà Vi Thị Hồng và tổ hợp tác mây tre đan ở Yên Khê..
Ces produits innovants, reflets d'une esthétique moderne, sont les créations de Mme Vi Thi Hong et de la coopérative de tissage de rotin et de bambou de la commune de Yen Khe.

La propriétaire du sac à main en rotin et bambou qui a remporté le deuxième prix a expliqué que, traditionnellement, les habitants de la commune de Yen Khe utilisent le rotin et le bambou pour fabriquer des objets tels que des paniers, des plateaux, des presses à riz, des chaises et des plateaux de service, destinés à la vie familiale et communautaire. Cependant, les sacs à main et les portefeuilles à la mode sont apparus récemment. Par conséquent, le choix de confectionner des sacs à main reflète l'influence de la vie moderne et la volonté d'adapter les produits traditionnels aux goûts de la société actuelle.

Bà Vi Thị Hồng nhận giải thưởng cấp quốc gia
Mme Vi Thi Hong reçoit un prix national. Photo : Fournie par la personne interviewée.

« Nous sommes également ravis de constater que les sacs à main en rotin et en bambou ont été très appréciés des nombreux invités et délégués présents à l'Exposition des Couleurs, et que nous avons reçu de nombreuses commandes, notamment de la part de délégués étrangers. L'Exposition des Couleurs s'inscrit dans le cadre du concours national d'artisanat… », a déclaré Mme Hong.

La principale caractéristique de ce produit est son tissage en fibres de rotin et de bambou d'1 mm d'épaisseur. C'est la taille que Mme Hong a toujours utilisée.Même les vanniers les plus habiles du district de Con Cuong n'ont jamais osé s'y essayer. La difficulté s'en trouve donc décuplée, mettant à rude épreuve le talent et la patience de ces femmes, mères et artisanes.

Bà Vi Thị Hồng giao lưu cùng khách tham gia Hội thi sản phẩm thủ công mỹ nghệ toàn quốc 2024
Mme Vi Thi Hong échange avec des invités participant au Concours national des produits d'artisanat et des beaux-arts 2024. (Photo fournie par la personne interviewée)

« Dans la commune de Yen Khe, peu de personnes se passionnent pour le tissage traditionnel ; il s’agit principalement de femmes et de personnes âgées. Beaucoup ont une mauvaise vue et des mouvements ralentis, ce qui explique pourquoi tout le monde ne peut pas tisser avec des fils de bambou ou de rotin de 1 mm. Certaines personnes âgées doivent utiliser une aiguille à coudre pour pousser et comprimer les fils de rotin pendant le tissage », a expliqué Mme Hong.

"

Mme Vi Thi Hong est une artisane aux multiples talents. Non seulement elle maîtrise le tissage et les secrets de la teinture naturelle à base de plantes et de feuilles pour l'artisanat du rotin et du bambou, mais elle excelle également dans la broderie de brocart, notamment pour les robes et les chemisiers.

M. Nguyen Manh Ha – Vice-président du Comité populaire de la commune de Yen Khe

Bà Vi Thị Hồng dệt thổ cẩm
Mme Vi Thi Hong maîtrise le tissage du brocart depuis plus de 50 ans. Photo : Hoai Thu

Mme Vi Thi Hong est une source d'inspiration constante, transmettant avec enthousiasme son savoir-faire en tissage, broderie de brocart et vannerie de rotin et de bambou à plusieurs générations de femmes de Yen Khe. Outre ses talents de tisserande et de brodeuse, Mme Hong est également une artiste talentueuse du village, maîtrisant de nombreux instruments de musique traditionnels de l'ethnie thaï.

Bà Vi Thị Hồng cùng người dân Yên Khê quảng bá sản phẩm thủ công truyền thống..
Mme Vi Thi Hong et des habitants de la commune de Yen Khe font la promotion de produits artisanaux traditionnels. Photo : Fournie par la personne interviewée.

Ainsi, à 76 ans, Mme Hong demeure un pilier du club de chant folklorique du village et une enseignante dévouée, transmettant son savoir-faire artisanal et contribuant à la modernisation des métiers traditionnels, aidant les villageois à faire connaître leurs produits aux niveaux national et international en produisant des articles écologiques et respectueux de l'environnement.

0 0 0
x
L'homme qui a porté le tissage du bambou et du rotin de l'ouest de la province de Nghệ An à de nouveaux sommets.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO