La personne qui porte le poids

(Baonghean) -Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 15 ans. En repensant à sa vie, je la trouve très intéressante. Si ce jour-là, aucun projet n'avait été financé par le Japon pour l'Association provinciale des aveugles, j'aurais peut-être imaginé et compris Nguyen Minh Duc, président de l'Association des aveugles de Nghe An, d'une manière différente. Car auparavant, ses proches, même ceux qui se prétendaient proches, me disaient des choses sur lui qui ne correspondaient pas à mon ressenti. En le côtoyant, j'ai vu qu'il avait de réelles compétences et un courage exceptionnels ; il était véritablement le « capitaine » d'un navire semé d'embûches, amenant les personnes handicapées vers des terres paisibles.

À l'époque, notre classe d'informatique comptait dix élèves, principalement des présidents de district ou leurs successeurs. J'étais dans une catégorie particulière car j'étais âgé et ne travaillais plus pour l'Association. L'enseignante était assez âgée pour être ma petite-fille et n'avait pas vu la lumière du jour depuis sa naissance. Ce n'est que plus tard que j'ai appris qu'elle était la petite-fille de mon professeur de lycée. Nous avions nos propres salles et chacun utilisait un ordinateur. J'étais affecté au repos et au travail dans la salle de Duc, et le fait d'être près de lui chaque jour me permettait de le comprendre et de l'admirer encore plus.

Nguyen Minh Duc est né dans une famille de sept enfants, dont quatre furent martyrs et les trois autres invalides de guerre. Duc était gravement invalide de guerre. Sa mère a aujourd'hui 95 ans. Il abandonna sa carrière d'écrivain lors de la réunification du pays, mais la frontière sud-ouest était encore surveillée par l'ennemi. Il partit alors accomplir son devoir. En 1978, à Tay Ninh, lors d'une poursuite acharnée de l'ennemi, il fut blessé et perdit les deux yeux alors qu'il n'avait pas encore 20 ans.

De retour à la maison de retraite, Duc a exercé diverses activités. Trop jeune pour réfléchir, la vie était difficile pour tous en pleine période économique difficile. Il lui arrivait de rejoindre l'équipe de « randonneurs qui parcouraient le train Nord-Sud » pour subvenir à ses besoins et apaiser la frustration d'une jeunesse « emprisonnée » dans l'obscurité. Puis, il y avait des moments de calme, où il se trouvait à la croisée des chemins : « Si ça continue comme ça, qui serai-je ? » En y repensant, pour laisser sa vieille mère avoir besoin d'un endroit où compter après tant de pertes, il a choisi la troisième voie : en 1985, il a épousé Phuc, infirmière à la maison de retraite. Malgré les hauts et les bas, la vie était à la fois brillante et sombre. Sa famille avait une maison et deux fils en bonne santé.

Duc s'est tourné vers les aveugles non par hasard, mais par camaraderie et par le partage de handicaps. En 1992, il a été élu vice-président de l'Association provinciale des aveugles de Nghe An. « Les mains nues », il a demandé à sa famille de l'accompagner auprès d'organismes divers pour les convaincre de soutenir les activités de l'association. En 1995, Duc a été élu président de l'association. À cette époque, il y avait déjà un peu de « pâte », mais il était encore très difficile de la transformer en colle. Le Comité populaire provincial, ainsi que plusieurs départements et sections, grâce à ses propositions, ont fourni des transports, des ressources humaines supplémentaires, principalement des invalides de guerre, et une allocation de 50 000 VND par mois…

Compatissant avec sa détermination et son courage, ainsi qu'avec ceux des personnes handicapées, la communauté et les autorités provinciales ont progressivement créé des conditions favorables pour l'aider. Le campus de l'Association provinciale s'étend sur plusieurs milliers de mètres carrés en plein centre-ville, dont une partie est répartie entre le personnel et les employés de l'Association, disposant de certificats d'occupation du sol appropriés. La surface d'environ 1 500 mètres carrés abrite des bureaux, un atelier, une salle de conférence, une cuisine, une salle à manger, des logements pour le personnel, ainsi qu'un espace de massage et de soins corporels, classé parmi les meilleurs du pays par l'Association centrale.

Une usine de production de cure-dents en bambou de l'Association des aveugles de la ville de Vinh. Photo : Tran Hai

Depuis plus de 20 ans, à travers de nombreux congrès, Nguyen Minh Duc a toujours été celui qui porte le poids, partageant les joies et les peines des personnes handicapées. Bien que son domicile soit à plus de 4 km de l'Association, été comme hiver, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, il arrive toujours à l'heure, voire avant les heures de travail.

De seulement 3 ou 4 associations de district comptant plus de 200 membres, la province compte aujourd'hui 19 ou 20 districts et villes ayant créé des associations de plus de 3 000 membres. Duc s'est rendu dans chaque district et ville pour écouter et résoudre les difficultés des membres lors des activités de l'association. Ses amis et proches, à l'intérieur comme à l'extérieur de la province, qui le connaissent, admirent son dévouement et sa persévérance à contribuer au bonheur des aveugles.

Son indemnité actuelle n'est que de 1 750 000 VND. L'agence dispose d'une voiture, mais pas de chauffeur. Ainsi, lorsqu'il doit se rendre à la base ou communiquer avec les services, il se contente de voitures particulières ou de bus par mauvais temps. Ses collègues de la base le plaignent, mais il trouve cela normal. Il apprend constamment. Sa maîtrise des langues étrangères lui permet désormais de communiquer avec assurance avec des visiteurs étrangers sans avoir recours à un interprète. En reconnaissance de ses contributions, le Premier ministre, les ministères, les services et les branches lui ont décerné de nombreuses distinctions honorifiques. C'est une source d'encouragement et de motivation pour lui, qui s'investit sans relâche dans sa carrière pour le bonheur des aveugles.

Mais si seulement son propre bonheur était complet, le fardeau qui pèse sur ses épaules serait quelque peu partagé. Je lui ai un jour offert un poème qui contenait ce vers : « Quand le foyer familial est brisé/Les deux hommes portent le fardeau, l’autre le porte. » On pensait que lui et sa femme traverseraient la vie ensemble, mais qui l’eût cru ? Après tant de tempêtes, après avoir surmonté toutes les difficultés de leurs humbles débuts, alors que la famille semblait en paix, la femme qui lui était attachée a choisi une autre voie. C’est aussi à cette époque que j’étudiais l’informatique et que je logeais dans sa chambre.

Le jour où sa femme a épousé son nouveau mari, nous étions assis à boire un verre. Il était très triste. Mais il semblait avoir ravalé toute sa douleur. Il avait porté seul le fardeau d'élever ses deux fils pour qu'ils deviennent des personnes honnêtes. Lorsque ses fils se sont mariés, leur mère n'était pas présente. Pourtant, il leur a demandé d'amener leurs épouses pour saluer leur mère comme il se doit. Les anciens nous ont appris que personne n'est parfait. Il est comme ça. Actif mais colérique, franc, affichant son amour et sa haine sans savoir comment les dissimuler habilement. Mais son cœur est brillant et il est dévoué, partageant les joies et les peines, et il reste un soutien fiable pour les personnes handicapées.

Nguyen Khac Phien (Association des aveugles de Dien Chau)