Les travailleurs et le voyage « vers le sud » après le Têt

(Baonghean) - Après quelques jours de retour chez eux pour célébrer le Têt et profiter du printemps en famille, les travailleurs des zones rurales de la province s'affairent à gagner leur vie dans le Sud. Et comme chaque année, les bus bondés du début d'année les emmènent loin de leurs villes natales, porteurs de nombreux espoirs pour la nouvelle année.

Après le Têt, les travailleurs ruraux de nombreuses zones rurales affluent vers les grandes villes pour poursuivre leur trajet quotidien et gagner leur vie. Après le Têt, la campagne redevient déserte. Le long de la route nationale 1, des gares routières, des points de ramassage ou des centres communaux, de nombreux passagers transportent leurs bagages et attendent les bus qui les mèneront à leurs villages d'origine, poursuivant ainsi leur travail dans les zones ouvrières.

Portant de lourds sacs de biens et de nourriture, Mme Nguyen Thi Thuy, de la commune de Nghi Lam, sur la route nationale 1 qui traverse la ville de Quan Hanh (Nghi Loc) pour prendre un bus en direction du Sud, a déclaré : « Notre famille est dans une situation difficile et nous devons élever deux jeunes enfants. L'agriculture ne rapporte pas grand-chose, alors mon mari et moi devons laisser nos enfants chez nos grands-parents et aller travailler loin pour gagner de l'argent et construire notre avenir. »

Les ouvriers du district de Yen Thanh accueillent leurs invités pour travailler dans le Sud après leur retour pour le Têt. Photo : Xuan Hoang

Avant le Têt, Thuy et son mari ont quitté Hô-Chi-Minh-Ville en bus pour retourner dans leur ville natale. Ils y sont également retournés pour reprendre leur travail, comme ouvriers dans une entreprise de fabrication de chaussures. À chaque fois qu'ils retournaient dans leur ville natale pour le Têt, puis prenaient la route pour travailler, le trajet en bus coûtait 3,5 millions de VND par personne, perdant ainsi un mois de salaire.

Mme Thuy confie : « Quand je pars, mes enfants et ma maison me manquent, mais à la campagne, je travaille dur toute l'année, je cultive quelques champs, j'élève des cochons, des poulets… mais je n'ai pas de surplus. À chaque Têt, mon mari et moi devons faire nos bagages et partir. C'est dommage que les enfants soient séparés de leurs parents. » Mme Thuy aimerait donc avoir un emploi stable à la campagne, avec un salaire mensuel de 3 à 4 millions de VND, ce serait bien. Elle pourrait travailler la journée et rentrer le soir pour se réunir avec toute la famille, élever et prendre soin de ses enfants…

Nguyen Trong Duong, né en 1991 et originaire de la commune de Xuan Tuong (Thanh Chuong), travaille comme ouvrier pour la société sidérurgique Hoa Phat à Binh Duong depuis près d'un an. Son revenu mensuel est de 6 à 7 millions de VND ; après déduction de toutes les dépenses, il peut économiser 2 millions de VND par mois.

Pour le Têt, il a reçu une prime équivalente à un mois de salaire et environ 20 millions de VND d'économies pour rentrer chez lui et acheter des articles ménagers. Heureusement, l'entreprise a mis à sa disposition une navette pour ramener les ouvriers chez eux pour le Têt, ce qui lui a évité de payer le transport.

Les passagers reprennent le bus pour retourner au travail après le Têt. Photo : Viet Phuong

Il y a une chose que chacun peut facilement remarquer : dans la file d'attente des bus et des trains pour le Sud, presque tous les visages sont emplis de tristesse. Une année de plus, ils luttent pour gagner leur vie dans un pays étranger, entre espoirs et inquiétudes mêlés… Nombreux sont ceux qui doivent laisser derrière eux leurs parents âgés et leurs jeunes enfants. Mais ils partent toujours avec l'espoir que leur vie et celle de leur famille seront moins difficiles.

Parmi les innombrables raisons invoquées par ceux qui ont quitté leur pays, la plupart étaient les difficultés de production de leurs familles, la précarité de leur emploi et l'incertitude de leurs revenus. Leur départ pour chercher du travail a laissé de nombreuses localités désertées après le Têt, certains ne laissant dans leur village d'origine que les personnes âgées et les enfants.

Lorsqu'il s'agit de gagner sa vie loin de chez soi, presque tout le monde pense : « Si seulement il y avait des emplois stables à la campagne et que personne n'ait à quitter son foyer, ce serait formidable… » ​​Il n'existe pas de statistiques précises, mais chaque année à Nghe An, des dizaines de milliers de jeunes travailleurs partent gagner leur vie dans le Sud et le Nord.

Quitter le foyer familial pour trouver un emploi et améliorer ses revenus et ceux de sa famille est une tendance courante chez les jeunes d'aujourd'hui, dont beaucoup sont diplômés de l'université. Bien qu'ils célèbrent le Têt en famille, tous s'inquiètent toujours de la difficulté de subvenir à leurs besoins après le Têt.

Ces dernières années, grâce aux efforts déployés par les localités pour attirer les investissements, de nombreuses entreprises se sont installées à Nghe An pour y construire des usines et des sites de production industrielle, attirant ainsi des milliers de travailleurs qualifiés. Cependant, pour diverses raisons, de nombreux jeunes travailleurs continuent de migrer vers le Sud pour trouver du travail. C'est pourquoi, dans de nombreuses zones rurales, se retrouver et s'amuser pendant le Têt, puis se séparer pour continuer à gagner leur vie, est devenu un cycle incessant pour les travailleurs.

Xuan Hoang