La personne qui préserve l'identité culturelle du peuple thaïlandais

Voyage de collecte d'objets thaïlandais

Depuis de nombreuses années, la maison sur pilotis de M. Vi Van Phuc (77 ans), située dans le bloc 2 de la ville de Con Cuong (district de Con Cuong, Nghe An), est devenue une destination prisée des groupes de touristes désireux de découvrir la culture thaïlandaise. Malgré son ancienneté, son activité intense et son état de santé dégradé, M. Phuc présente chaque artefact avec enthousiasme à chaque visiteur. La maison sur pilotis, située près de la route nationale 7, est depuis longtemps considérée comme un musée gratuit pour les touristes visitant le district de Con Cuong.

« Parfois, je suis très fatigué et je n'ai pas de temps libre, mais chaque fois que des touristes arrivent, j'essaie de les présenter. Surtout aux jeunes générations : chaque fois que je les vois arriver, j'oublie ma fatigue. Je veux vraiment qu'ils découvrent la culture thaïlandaise », a déclaré M. Phuc.

M. Phuc est un cadre à la retraite, aujourd'hui une personnalité prestigieuse du quartier. Né à Muong Qua (commune de Mon Son), une région réputée pour sa riche culture thaïlandaise, il a grandi dans une maison où vivaient près de 30 personnes, et où vivaient quatre générations. À cette époque, les hommes labouraient, pêchaient, les femmes filaient la soie et tissaient des tissus… Dès son plus jeune âge, les coutumes et le mode de vie thaïlandais étaient profondément ancrés dans son esprit.

M. Phuc, dans un coin du jardin, expose des outils agricoles. Photo : Tien Hung

Contrairement à beaucoup d'habitants des hautes terres à cette époque, M. Phuc a pu bénéficier d'une éducation décente. Malgré la mauvaise situation économique, les routes étaient très difficiles d'accès. Pour aller à l'école, il fallait se rendre dans une ville située à environ 20 km de chez soi. À 18 ans, M. Phuc a quitté sa ville natale pour étudier à Hanoï. « C'était très difficile. Pendant la guerre, chaque fois que j'allais à Hanoï pour étudier, je devais marcher jusqu'à Thanh Hoa pour prendre le bus », se souvient M. Phuc.

Après ses études, M. Phuc a été affecté à Vinh. Il a déclaré que, pendant ses études et après l'obtention de son diplôme, même s'il vivait en ville, il n'arrivait pas à oublier le mode de vie de son peuple. L'image de sa mère filant la soie, tissant des tissus, et le son entraînant de la flûte de bambou résonnaient encore dans son esprit. Parallèlement, il s'inquiétait de la disparition progressive des traditions culturelles de son peuple. À chaque retour dans sa ville natale, il était profondément attristé de constater que de nombreuses bonnes coutumes et pratiques avaient disparu. Nombreux étaient ceux qui ne parlaient même pas thaï. Les objets autrefois liés à la vie quotidienne étaient peu à peu jetés. Depuis, il a décidé de se lancer dans un voyage pour collecter et préserver les objets et antiquités du peuple thaïlandais.

« Je souhaite que mes descendants connaissent la vie de leurs ancêtres. C'est pourquoi j'ai commencé à collectionner au début des années 90, lorsque ma famille a déménagé de Mon Son à Con Cuong. J'ai d'abord déménagé la maison sur pilotis thaïlandaise typique de ma ville natale, puis j'ai commencé à collectionner des objets liés à la vie de mon peuple », explique M. Phuc.

En tant que cadre souvent en déplacement professionnel, M. Phuc possède de nombreux atouts en matière de collection. Chaque fois qu'il se rend en zone rurale, il demande à acheter tout objet qui lui plaît. De nombreux objets lui sont également offerts après avoir pris connaissance de ses bonnes intentions.

M. Phuc possède actuellement cinq jeux de gongs. Photo : Tien Hung

Musée inestimable

En visitant la maison sur pilotis de M. Phuc, on est surpris par la quantité et la beauté des objets exposés. La maison sur pilotis s'étend sur plus de 300 m².²La maison regorge d'objets, du rez-de-chaussée au premier étage. M. Phuc a indiqué que, bien qu'aucun décompte précis n'ait été effectué, on estime que plus de 1 000 objets y sont exposés.

La première image en entrant dans la maison sur pilotis est le métier à tisser et la bobine de soie presque centenaire qu'utilisait sa mère. Ce sont des objets associés à l'enfance de M. Phuc. Juste à côté se trouve un lit à riz d'aspect rustique. Voyant notre curiosité, M. Phuc a immédiatement utilisé un pilon pour le marteler, produisant des sons intéressants. Il a également expliqué avec enthousiasme que le martelage du lit (khack luong) est un spectacle folklorique thaïlandais, issu du travail de production et étroitement associé au pilage du riz. Pendant le pilage du riz, pour éviter l'ennui et la fatigue, les gens frappent parfois quelques coups sur le lit ou battent les pilons ensemble, produisant un son agréable, dissipant les soucis et l'anxiété des dures journées de travail aux champs. Au fil du temps, c'est devenu une chanson, un rythme, puis un art pratiqué pendant les fêtes, le Nouvel An, les mariages… Peu à peu, la flûte de bambou est devenue un art unique, la musique de l'âme du peuple thaïlandais…

Le lit de broyage du riz thaïlandais. Photo : Tien Hung

Les objets exposés dans la maison sur pilotis unique de M. Phuc sont principalement des outils de production, des objets de chasse et de cueillette, des objets de la vie quotidienne, des instruments de musique traditionnels, des objets de culte et des objets funéraires. Ils sont tous exposés dans de nombreux groupes différents. Un coin est consacré à la culture spirituelle ; un autre est consacré au tissage et à la broderie ; un autre aux outils de production ; un autre à la chasse et à la pêche ; un autre au tissage et au tricotage de filets ; un autre aux jeux folkloriques ; un autre au bétail ; un autre aux bijoux et aux costumes… Il ne manque pratiquement aucun objet thaïlandais à cette collection.

En montant au deuxième étage, la première image est celle des bancs en bois disposés par M. Phuc le long du chemin. D'après les observations, les chaises sont toutes sculptées avec soin, en forme de crocodile. Leur surface est également ornée de sculptures éclatantes. M. Phuc explique qu'il s'agit des chaises de la maison du mandarin thaïlandais, fabriquées il y a plus de 100 ans et achetées lors d'un voyage d'affaires dans le district de Quy Chau.

Au-dessus de ces rangées de chaises uniques, M. Phuc a accroché des jeux de gongs. Bien qu'aucune étude n'ait été menée, avec cinq jeux, il est peut-être celui qui possède le plus de jeux de gongs à Nghe An aujourd'hui. En pénétrant plus profondément dans la maison, on découvre des objets disposés de manière dense. Certains sont accrochés au mur, d'autres sur des étagères, et des objets fragiles au fil du temps sont exposés dans des vitrines. On y trouve une collection d'instruments de musique, dont des luongs sculptés, des khen be, des trompettes, des gongs, des tambours utilisés lors des funérailles, des mariages, des cérémonies et du Nouvel An, ainsi qu'un ensemble d'outils pour ranger ses effets personnels, notamment des pipes, des coffres, des jarres, des calebasses, des ca bem (pour les hommes) et des mallettes (pour les femmes). On y trouve également des outils de chasse et de cueillette, tels que des couteaux, des pièges, des arbalètes et des fusils chi mai…

Porte de la maison d'un mandarin thaïlandais, collectionnée par M. Phuc. Photo : Tien Hung

Il a également collectionné des livres écrits en thaï ancien, datant de plusieurs siècles. Selon M. Phuc, sa plus grande inquiétude est que de nombreux jeunes Thaïlandais ne maîtrisent plus le thaï ni leur propre écriture. « Je suis très inquiet. C'est pourquoi je rappelle toujours à mes enfants d'essayer de parler thaï à leur retour, afin que leurs enfants et petits-enfants comprennent », a déclaré M. Phuc. Afin de préserver l'identité de ses ancêtres, M. Phuc a également inclus de nombreux éléments dans son livre généalogique familial, écrit par lui-même, dans l'espoir que ses futurs enfants et petits-enfants le connaissent. Ce sont des témoignages des coutumes du peuple thaïlandais, notamment lors des funérailles, des mariages, etc.

M. Phan Anh Tai, chef du département de la Culture et de l'Information du district de Con Cuong, a déclaré que la collection de M. Phuc est un « musée inestimable » pour le peuple thaïlandais en particulier. « Le parcours de plus de 30 ans de collection de M. Phuc est véritablement précieux. M. Phuc est celui qui préserve l'identité culturelle du peuple thaïlandais », a-t-il ajouté.