Le professeur suscite chez ses élèves une véritable passion pour le chant folklorique traditionnel vietnamien.
Ayant consacré près de vingt ans à l'enseignement, M. Nguyen Cao Bang (né en 1983) a transmis sa passion pour les chants folkloriques et la musique traditionnelle à d'innombrables générations d'élèves. Il a inculqué aux jeunes générations un profond respect pour le patrimoine culturel de leur pays, les aidant ainsi à développer leurs talents et à approfondir leurs liens avec leurs racines culturelles nationales.
Un professeur de la génération des années 80 et son amour profond pour le style de chant folklorique vietnamien traditionnel.
À la mi-novembre, pour commémorer le 10e anniversaire de la reconnaissance par l'UNESCO des chants folkloriques de Nghe Tinh comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, plus de 1 000 jeunes de Nghe An ont participé à un forum.« Les jeunes de Nghe An avec des chants et des mélodies folkloriques de Nghe Tinh »au lycée Do Luong 3, district de Do Luong.
Lors du forum, un enseignant exceptionnel a partagé de nombreuses anecdotes touchantes sur les chants folkloriques Ví et Giặm, et a également interprété plusieurs chansons traditionnelles émouvantes, pour le plus grand plaisir des jeunes. Cet enseignant était Nguyen Cao Bang, responsable de l'Union des jeunes de l'école primaire Thai Son, reconnu pour son engagement remarquable dans la préservation et la transmission du patrimoine musical Ví et Giặm aux jeunes générations.
Pour ce qui est de ses réalisations, on peut citer le premier prix au Festival national de la chanson folklorique en 2015, le premier prix au Festival de la chanson folklorique de Nghe Tinh en 2016 et le premier prix au concours de chant folklorique des écoles du district de Do Luong en 2018...
Récemment, en 2023, il a continué à remporter le premier prix àConcours de chant folklorique dans les écolesDistrict de Do Luong. Ces réussites témoignent non seulement du talent et du dévouement de l'enseignant, mais aussi de sa passion indéfectible pour les chants folkloriques de sa région natale.
L'enseignant a raconté être né à Thai Son, dans la province de Do Luong, au sein d'une famille très attachée aux traditions culturelles. Dès son plus jeune âge, il accompagnait ses aînés aux spectacles culturels locaux, où il assistait avec émotion aux interprétations de chants et de mélodies folkloriques.
En grandissant, M. Bằng, en regardant des émissions télévisées présentant les chants folkloriques des genres Ví et Giặm interprétés par l'artiste du peuple Tiến Dũng, a acquis une compréhension plus profonde de cet art. Dès lors, il a nourri le rêve d'intégrer le Collège de la culture et des arts de Nghệ An.
Ce rêve s'est réalisé ; en 2006, il a obtenu son diplôme et a été affecté à l'enseignement au collège Tru Son. Au fil du temps, il a occupé différents postes et est actuellement responsable de l'association des jeunes à l'école primaire Thai Son, dans le district de Do Luong..
Dans chaque école où il a enseigné, M. Bang a créé des clubs de chant folklorique qui réunissaient chaque année des dizaines d'élèves. En tant que professeur responsable de l'Union des jeunes, il a entraîné les élèves de ces clubs dans de nombreux concours organisés par le ministère de l'Éducation. Pour ces concours, il composait, arrangeait et mettait en scène lui-même des chants folkloriques que ses élèves pouvaient répéter. Grâce à cela, le professeur et ses élèves se sont fait connaître dans diverses compétitions, des plus modestes aux plus prestigieuses, et ont remporté de nombreux prix.
Cultiver les talents
Sous la direction de leur professeur, Nguyen Cao Bang, de nombreux élèves du district de Do Luong ont eu l'opportunité de faire étalage de leur talent et de leur passion pour les chants folkloriques Vi et Giam. Pham Thi Phuong (née en 2003), actuellement étudiante à l'Académie nationale de musique du Vietnam, en est un parfait exemple. Originaire de Tru Son, elle a manifesté un don pour le chant dès son plus jeune âge.
Reconnaissant son talent, et avec le soutien de sa famille, M. Bang l'a guidée et entraînée pour participer à de nombreux concours, petits et grands, aux niveaux du district et de la province. Le moment le plus mémorable fut sans doute en 2018, lorsqu'elle fut l'une des élèves à qui M. Bang confia le rôle principal dans la chanson folklorique « You're Better Than Me » pour le concours provincial de chansons folkloriques scolaires de Nghe An. Grâce à son jeu d'actrice naturel et à l'expérience acquise lors de la formation rigoureuse de son professeur, Phuong et ses camarades remportèrent brillamment le premier prix. Ce fut une motivation importante pour elle, l'encourageant à poursuivre une carrière musicale.
Se remémorant l'époque où elle était encadrée par le professeur Nguyen Cao Bang, Pham Thi Phuong a confié : « Il nous a initiés à la richesse des chants folkloriques Vi et Giam. Pour lui, chaque chant n'était pas qu'une simple performance, mais un lien entre les élèves et leurs racines, avec la terre qui les avait vus naître. C'est cet amour et cet enthousiasme qui nous ont permis de développer nos talents et d'être fiers du précieux patrimoine culturel de notre patrie. De là est né en nous le désir de le préserver et de le promouvoir dans la vie moderne. »
Ce sentiment est probablement partagé par de nombreux élèves lorsqu'ils pensent à M. Bang, tout comme celui de Nguyen Cong The Dan (né en 2013), actuellement président du syndicat étudiant du lycée Tran Phu (district de Do Luong). Grâce aux conseils de M. Bang, il a joué un rôle déterminant dans la victoire de son groupe au premier prix du concours de chant folklorique des écoles du district de Do Luong durant l'année scolaire 2023-2024.
Étonnamment, grâce à la musique folklorique, Dan a remporté des prix dans des concours qui semblaient… sans rapport avec ce genre musical. En effet, son professeur, M. Bang, l'avait encouragé à choisir ce genre pour créer des spectacles vivants. Il intégrait habilement des informations techniques aux paroles de mélodies folkloriques, créant ainsi des œuvres à la fois instructives et émouvantes. Ce fut un facteur déterminant dans l'obtention de nombreux prix prestigieux, notamment au Concours national de sécurité routière pour étudiants, au Festival des petits soldats de Dien Bien Phu et au Concours des leaders d'excellence, à différents niveaux.
« Après près de 20 ans de dévouement envers mes élèves, ma plus grande joie est tout simplement de les voir grandir et comprendre la valeur de notre culture nationale. »
Cela me motive également à continuer de me consacrer à mon travail, à ma passion pour la musique folklorique, et à poursuivre mon travail avec mes élèves afin de préserver le patrimoine culturel de notre patrie dans les années à venir.
Professeur Nguyen Cao Bang
