« Source de lumière » d'un aveugle à Nghe An

Surmonter les ténèbres

En arrivant chez M. Nguyen Van Hai (né en 1958), dans le quartier Xuan Tien, quartier Hung Dung (ville de Vinh), nous sommes allés à l'arrière et avons vu le propriétaire occupé. Il commençait par allumer le feu, couper des légumes à l'aide d'un moteur électrique et découper des petits poissons pour nourrir les poules. Bien qu'il ne puisse pas voir, il entra dans l'entrepôt pour prendre une fagot de bois, coupa le disjoncteur et mit des poignées d'épinards dans la machine à couper.

Entendant des pas et une voix étrange, sachant qu'il y avait un invité, M. Hai s'arrêta pour discuter : « J'ai vécu dans le noir pendant plus de 50 ans, et pendant autant d'années, une main a été coupée, mais je n'ai eu d'autre choix que de me relever. Il n'y a rien de plus triste que de perdre la vue. La vie semblait terminée, mais j'ai quand même trouvé la joie. »

M. Hai a raconté qu'en 1972, lors d'un bombardement américain sur le village de Xuan Tien, dans la commune de Hung Dung, Nguyen Van Hai, 14 ans, avait été touché par un éclat d'obus et avait dû être amputé de la main gauche. Malgré tous ses efforts pour le soigner avec des médicaments, sa vue s'est progressivement estompée, puis s'est obscurcie.

La vie semblait avoir atteint une impasse, car il n'y avait presque aucun chemin vers l'avenir, mais son désir de vivre le poussait à se lever et à s'habituer à une nouvelle vie sans yeux et sans main.

Au début, j'ai appris à marcher, en tâtonnant et en tombant inévitablement, ce qui me causait d'atroces douleurs. J'ai dû rassembler toutes mes forces pour me relever. Ensuite, je me suis habitué aux tâches quotidiennes comme cuisiner, cueillir des légumes et faire la vaisselle pour mes parents. Au début, ce n'était pas facile, mais avec le temps, je m'y suis habitué.

Vivant constamment dans l'obscurité, incapable de distinguer le jour de la nuit, M. Hai semble être compensé par ses autres sens. En tâtonnant sur la route, il peut détecter des personnes ou des obstacles devant lui à une distance de 70 mètres. Il ne peut l'expliquer lui-même, car dans l'obscurité, même les personnes ayant une bonne vue ont beaucoup de mal à détecter les obstacles à cette distance.

De plus, M. Hai a surpris les habitants du village de Xuan Tien, commune de Hung Dung (aujourd'hui arrondissement de Hung Dung). Comment ne pas être surpris de voir cet homme aveugle et handicapé devenir un véritable « vieux paysan », doté d'une capacité de travail comparable à celle d'un paysan du village ?

Au début de la saison des semis, M. Hai s'occupait à construire des digues et à arroser plusieurs hectares de rizières. Une fois le riz planté et enraciné, il se rendit au champ pour désherber. L'herbe était propre, mais le riz était encore bien rangé et en rangs droits. À la saison des récoltes, il alla au champ pour botteler le riz afin que sa famille le ramène à la maison. N'ayant plus de main gauche, il utilisa sa main droite et ses dents pour serrer fermement les bottes de riz.

Il y a environ cinq ans, après la récolte, les habitants du village de Xuan Tien voyaient souvent M. Hai mener un troupeau de quatre ou cinq buffles au pâturage. Le troupeau pouvait se disperser pour chercher de la nourriture, mais lorsque le propriétaire les rappelait, ils retrouvaient immédiatement leur chemin.

Parfois, il le voyait mener son troupeau de près de mille canards dans les champs pour nager et ramasser les grains de riz éparpillés. Tandis qu'ils cherchaient de la nourriture, lorsqu'ils entendaient les applaudissements de leur maître, les canards retournaient aussitôt dans leurs poulaillers.

Nguyen Van Hai, le « vieux paysan aveugle », ne se repose jamais. Lorsqu'il a du temps libre, il porte un filet de pêche au champ pour attraper du poisson et améliorer les repas de sa famille, ainsi que pour nourrir les poules et les canards. Parfois, il cherche des crabes et pose des pièges à anguilles. Pour une raison inconnue, les crabes et les anguilles, qu'ils soient dans des trous ou dans la boue, tombent tous dans sa seule main ou se glissent dans le piège que M. Hai a tendu.

Le bonheur ordinaire

En 1994, les habitants du village de Xuan Tien ont eu l'occasion d'évoquer le mariage de M. Nguyen Van Hai avec Mme Pham Thi Xoan (née en 1954). Ce jour-là, presque tout le village a assisté à la cérémonie et a félicité l'homme handicapé et aveugle d'avoir trouvé sa moitié à 36 ans.

Auparavant, grâce à une rencontre, M. Hai et Mme Xoan avaient eu l'occasion de se rencontrer. Au début, l'homme pensait que cette rencontre n'était que pour le plaisir, et aucune femme n'oserait épouser un aveugle. Contre toute attente, la franchise, l'honnêteté, la diligence et le travail acharné de M. Hai ont fait naître un amour profond dans le cœur de la jeune fille.

Cet amour grandit de jour en jour et finalement la jeune fille accepta d'épouser l'homme handicapé, ce qui rendit M. Hai heureux, criant de joie comme un enfant de 3 ans en voyant sa mère rentrer du marché.

Deux ans après le mariage, la famille accueillit un nouveau membre : un petit garçon en pleine santé, emplissant de bonheur ce foyer modeste. Mme Xoan était faible et incapable d'effectuer les travaux agricoles pénibles. M. Hai dut donc lutter presque seul pour gagner sa vie et subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants.

À 66 ans, ses forces ont progressivement diminué, mais M. Hai continue de travailler dur pour gagner sa vie. Sa famille cultive encore plusieurs champs, fait pousser des légumes et élève des porcs et des poulets pour subvenir à ses besoins. Chaque jour, cet homme aveugle et handicapé laboure la terre pour planter et arroser des légumes, et prépare la nourriture pour les porcs et les poulets…

Pour les gens ordinaires, l'agriculture est difficile, surtout pour moi qui suis aveugle et qui ai perdu une main. Mais ma vie de famille m'oblige à toujours faire des efforts pour que ma femme et mes enfants ne souffrent pas de la faim. J'espère simplement être toujours en bonne santé pour travailler, gagner ma vie, et que mon fils se marie bientôt, que mes enfants et petits-enfants soient ensemble. Pour moi, c'est une source de joie et de vie, une source de lumière.

_________

M. NGUYEN VAN HAI