Le temple de la famille Tran Van et le tombeau du général Tran Suat sont classés comme reliques provinciales.

Étaient présents à la cérémonie : la camarade Tran Thi My Hanh - membre du Comité exécutif provincial du Parti, directrice du Département provincial de la culture et des sports ; Nguyen Van Thuong - membre du Comité permanent du Comité du Parti du district, vice-président du Comité populaire du district de Quynh Luu ; des représentants des départements au niveau du district ; des dirigeants, des autorités locales et de nombreux descendants de la famille et du peuple de la commune d'An Hoa.

Français La famille Tran Van, commune d'An Hoa, originaire de Hai Duong, a migré vers le village de Tot Dong, commune de Hoan Hau, canton de Hoan Hau, district de Quynh Luu, préfecture de Dien Chau, ville de Nghe An (aujourd'hui commune d'An Hoa, district de Quynh Luu, province de Nghe An) pour s'installer et se développer pendant plus de 500 ans, avec 20 générations de descendants. C'est l'une des grandes familles, la prestigieuse famille de la commune d'An Hoa, avec de nombreuses contributions à la patrie et au pays. Parmi eux, les plus éminents sont M. Tran Trieu et M. Tran Suat, M. Tran Ba ​​​​et M. Tran An.

Le général Tran Trieu, descendant de la dixième génération de la famille, naquit au début du XVIIIe siècle. Sous le règne du roi Canh Hung (1740-1786), le roi Le Hien Tong lui décerna le titre de général Tri Minh Nghi et celui de Van Uy Ba. M. Tran Trieu avait contribué à réprimer la rébellion et à préserver la paix des villageois, ce qui valu aux habitants une profonde gratitude. Par ailleurs, il se souciait beaucoup de la vie spirituelle des villageois : il fit don de ses terres à des pagodes et des temples, choisit des terres et investit dans le creusement de puits pour permettre aux habitants d'accéder à l'eau potable nécessaire à leur consommation quotidienne.

Le général Tri Uy Tran Suat était issu de la 11e génération de la famille, fils aîné du général Tong Tri Minh Nghi Tran Tri. Assisté des deux rois Quang Trung et Quang Toan, il fut toujours considéré comme un général talentueux et un sujet loyal, dévoué à l'unification et à la protection du pays.

Il a notamment largement contribué à la résistance contre les envahisseurs Qing, contribuant ainsi à la protection du territoire national. M. Tran Ba ​​​​est un descendant de la quinzième génération de la famille, un homme intelligent et franc, élu chef du village, puis président provisoire de la résistance révolutionnaire de la commune.

Le temple de la famille Tran Van a été construit sur la terre sacrée du village de Quy Hoa, avec la colline Thai Phuong comme écran avant et la montagne Kim Quy comme écran arrière. À gauche, le canal Dau représente le dragon vert, à droite, Kien Son représente le tigre blanc.

L'église, à l'échelle de deux bâtiments anciens, possède une charpente en bois de tilleul, une structure traditionnelle de grande valeur historique. Elle conserve également de nombreux objets anciens de valeur, tels que des décrets royaux, des stèles en pierre, des tablettes de bois, des tables d'encens et des brûle-parfums, autant d'objets précieux d'une valeur historique et culturelle. L'établissement de registres scientifiques pour classer les reliques constitue une base juridique, créant ainsi les conditions nécessaires à leur protection et à leur valorisation.

Avec de telles valeurs historiques et culturelles, le temple de la famille Tran Van et le tombeau du général Tran Suat ont été classés comme vestiges historiques et culturels de niveau provincial par le Comité populaire de la province de Nghe An dans la décision n° 3620/QD-UBND du 27 décembre 2024.

Prenant la parole lors de la cérémonie, la camarade Tran Thi My Hanh, directrice du Département de la Culture et des Sports, a reconnu les grandes contributions de la famille Tran Van ces dernières années ; en même temps, elle a espéré que dans les temps à venir, les descendants de la famille continueraient à propager et à sensibiliser à la loi sur le patrimoine culturel, et à assurer la préservation et la promotion de la valeur des reliques conformément aux dispositions de la loi.

Maintenir les activités spirituelles et culturelles liées aux reliques, promouvoir la tradition de solidarité au sein du clan et, en même temps, intensifier le travail de propagande pour promouvoir les traditions, faire connaître les reliques pour attirer les touristes à visiter...