Un homme condamné à une amende de 20 millions de VND pour avoir accepté 60 cartes d'identité en garantie

Dans la soirée du 14 avril, la police du district de Than Uyen (Lai Chau) a annoncé que le Comité populaire de ce district venait de rendre une décision d'infliger une amende administrative de 20 millions de VND à M. LVN (à Muong Than, district de Than Uyen) pour 2 infractions.

M. LVN travaille avec la police. Photo : CACC

Auparavant, la police du district de Than Uyen avait reçu des informations selon lesquelles de nombreux citoyens, y compris des étudiants du district, après avoir reçu des cartes d'identité de citoyen (CCCD), les avaient mises en gage dans un magasin de motos VN pour obtenir de l'argent à dépenser.

Le 7 avril, vers 14h20, la police a effectué une inspection administrative dans un commerce vendant des motos et des téléphones portables vietnamiens dans la commune de Muong Than, district de Than Uyen.

Lors de l'inspection, la police a découvert que cet établissement avait hypothéqué 60 cartes d'identité de 2 élèves de collège et de lycée et de 58 résidents permanents des districts de Than Uyen et Tan Uyen (Lai Chau), du district de Van Ban (Lao Cai) et du district de Nghia Lo (Yen Bai).

La police a déterminé que le centre de commerce de motos et de téléphones portables VN opérait auparavant dans un secteur d'investissement et d'affaires conditionnel en matière de sécurité et d'ordre, et s'était vu accorder un certificat d'éligibilité à la sécurité et à l'ordre, mais celui-ci a été révoqué.

Le groupe de travail a dressé un procès-verbal des infractions administratives contre le propriétaire de l'établissement, a temporairement détenu les 60 cartes CCCD mentionnées ci-dessus et a demandé à M. LVN - le propriétaire de l'établissement - de se rendre au poste de police pour clarifier l'infraction.

Au commissariat de police, M. LVN a reconnu ses méfaits en acceptant des CCCD de particuliers et d'étudiants comme garantie pour des prêts allant de 100 000 à 200 000 VND, en menant des activités de crédit mais sans respecter les conditions de sécurité et d'ordre.

M. N. a été condamné à une amende de 20 millions de VND, dont 5 millions de VND pour « avoir reçu un CCCD en garantie » et 15 millions de VND pour « avoir fait des affaires dans une industrie ou une profession avec des conditions de sécurité et d'ordre alors que l'agence de police avait révoqué son certificat d'éligibilité à la sécurité et à l'ordre ».

La police du district de Than Uyen vérifie et classe les cas de mise en gage de cartes d'identité afin de créer des dossiers et de les traiter conformément à la réglementation.