Identifier les plantes qui peuvent être mortelles lorsqu'elles sont trempées dans l'alcool

Fleur de poirier March 14, 2018 12:00

(Baonghean.vn) - En médecine traditionnelle, les tubercules d'au tau, de pavot et de bile d'ours présentent d'excellents effets médicinaux lorsqu'ils sont utilisés avec des connaissances professionnelles et selon un dosage et une méthode appropriés. Cependant, si l'on ne connaît pas clairement les effets de chaque type, il est absolument déconseillé de les utiliser pour les tremper dans du vin, car ils peuvent contenir des toxines potentiellement mortelles.

Củ ấu tẩu (ấu tàu): Thành phần hóa học của ấu tẩu chủ yếu là aconitin, có độc tính cao, thuộc loại thuốc độc bảng A. Chỉ cần một liều 0,02 – 0,05 mg cho 1 kg thể trọng là có thể gây chết người. Được sử dụng nhiều trong các vị thuốc Nam, thuốc Bắc, củ ấu tẩu có hai loại là củ ô đầu (thường gọi là củ mẹ) và củ phụ tử (củ con). Trong đông y, củ ô đầu ít được sử dụng so với phụ tử vì nó có tính độc hơn. Ảnh: Internet
Racine de clématite chinoiseLe principal composant chimique de l'aconit est l'aconitine, une substance hautement toxique appartenant au groupe A. Une dose de 0,02 à 0,05 mg par kg de poids corporel peut être mortelle. Largement utilisé en médecine traditionnelle vietnamienne et chinoise, l'aconit se décline en deux types : l'aconit (communément appelé racine mère) et l'aconit (racine fille). En médecine orientale, l'aconit est moins utilisé que l'aconit car plus toxique. Photo : Internet

Kinh nghiệm dân gian, củ ấu tẩu ngâm rượu dùng để xoa bóp chữa bệnh đau cơ, xương khớp. Tuy nhiên, nhiều người lại cho rằng có thể uống một tí rượu ngâm ấu tẩu. Quan niệm này là sai lầm, vì ấu tẩu có độc tính cao, sau khi uống sẽ gây co thắt đường hô hấp, suy hô hấp có thể dẫn đến chết người. Vụ ngộ độc do uống rượu ngâm ấu tẩu xảy ra tại xã Yên Hoa (Nà Hang, Tuyên Quang) năm 2014 khiến 2 người tử vong là lời cảnh báo người dân cẩn trọng khi sử dụng củ ấu tẩu. Ảnh: Internet
Selon la tradition populaire, la racine d'au tau trempée dans du vin est utilisée en massage pour soulager les douleurs musculaires et articulaires. Cependant, beaucoup pensent qu'il est possible de boire un peu de vin d'au tau. Cette idée est erronée, car l'au tau est hautement toxique et peut provoquer des spasmes respiratoires et une insuffisance respiratoire pouvant entraîner la mort. L'intoxication due à la consommation de vin d'au tau survenue dans la commune de Yen Hoa (Na Hang, Tuyen Quang) en 2014, qui a fait deux morts, incite à la prudence lors de l'utilisation de la racine d'au tau. Photo : Internet

Cây lá ngón (còn gọi là cây co ngón, rút ruột, hoàng đằng, hồ mạn đắng, đoạn trường thảo) khá phổ biến ở miền rừng núi nước ta. Thành phần có thể giết người trong loại cây này là các alkaloid chứa trong toàn bộ cây, độc tính giảm dần theo thứ tự rễ, lá, hoa, quả và thân cây. Chỉ cần ăn ba lá ngón hoặc dùng với một chút rượu, bạn sẽ mất mạng ngay lập tức. Ảnh: Internet
Ciguë(aussi appelé co ngon, ruot gut, hoang dang, ho man dang, doan truong thao) est assez répandu dans les régions montagneuses de notre pays. Les composants potentiellement mortels de cette plante sont des alcaloïdes présents dans la plante entière. La toxicité diminue au fur et à mesure que l'on progresse dans l'ordre des racines, des feuilles, des fleurs, des fruits et des tiges. Il suffit de manger trois feuilles de ce poison ou de l'utiliser avec un peu d'alcool pour mourir immédiatement. Photo : Internet

Theo các tài liệu cổ, lá ngón là một loại dây mọc leo, thân và cành không có lông, trên thân hơi có khía dọc. Lá mọc đối, hình trứng thuôn dài, hơi hình mác, đầu nhọn. Hoa mọc thành chùm ở đầu cành hay ở kẽ lá. Cánh hoa màu vàng. Quả là một nang, màu nâu hình thon, dài. Hạt nhỏ, quanh mép có rìa mỏng màu nâu nhạt, hình thận. Chuyên gia lưu ý lá ngón không những rất giống mà còn mọc gần nhiều cây thuốc và rau ăn nên dễ dẫn đến sự nhầm lẫn gây hậu quả chết người. Ảnh: Internet
Selon des documents anciens, l'aconit est une plante grimpante aux tiges et branches glabres, légèrement sillonnées longitudinalement. Ses feuilles sont opposées, allongées, légèrement lancéolées et pointues. Les fleurs poussent en grappes à l'extrémité des branches ou à l'aisselle des feuilles. Les pétales sont jaunes. Le fruit est une longue capsule brune et fine. Les graines sont petites, bordées d'un fin liseré brun clair en forme de rein. Les experts soulignent que l'aconit est non seulement très similaire, mais qu'il pousse également à proximité de nombreuses plantes médicinales et légumes, ce qui facilite les confusions et peut entraîner des conséquences fatales. Photo : Internet

Cây anh túc hay còn gọi là a phiến, thẩu, trẩu (người Tày gọi là cây nàng tiên), là loài thực vật có tên khoa học là Papaver somniferum L., thuộc họ Anh túc (Papaveraceae). Được xem là cây dược liệu quý. Trong y học dùng cho giảm đau tốt nhất trong các loại dược liệu cả Đông lẫn Tây y. Chiết suất của cây này làm gây nghiện nặng. Ảnh: Internet
Coquelicot (Également connue sous le nom de Papaver somniferum L., surnommée « plante des fées » par les Tay, cette plante, dont le nom scientifique est Papaver somniferum L., appartient à la famille des pavots (Papaveraceae). Elle est considérée comme une plante médicinale précieuse. En médecine, elle est utilisée comme analgésique de premier choix parmi les plantes médicinales orientales et occidentales. Son extrait crée une forte dépendance. Photo : Internet

Khi sử dụng rượu ngâm hoa, quả, cây thuốc phiện, người dùng có khả năng bị nghiện. Việc sử dụng loại rượu này liên tục, trong một thời gian dài sẽ khiến người sử dụng có khả năng bị tê liệt thần kinh, giảm trí nhớ. Với người sử dụng rượu có ngâm quả thuốc phiện, khi xét nghiệm sẽ cho kết quả dương tính với ma túy. Bên cạnh đó, nếu dùng rượu ngâm cây thuốc phiện với nồng độ đậm đặc và quá liều có thể gây ngộ độc dẫn đến chết người. Ảnh: Internet
La consommation de vin imbibé de fleurs, de fruits et de plants d'opium peut entraîner une dépendance. Une consommation prolongée et continue de ce type de vin peut entraîner une paralysie et des pertes de mémoire. Les tests effectués sur les personnes consommant du vin imbibé de plants d'opium révèlent la présence de drogues. De plus, une surdose de vin imbibé de plants d'opium à forte concentration peut entraîner une intoxication mortelle. Photo : Internet

Cây mật gấu: Cây mật gấu hay còn gọi là cây Hoàng liên ô rô hay cây mã rồ, nhiều nơi thường gọi là cây lá đắng. Nó có tên khoa học là Vernonia amygdalina Del. hoặc Gymnanthemum amygdalinum thuộc họ Cúc (Asteraceae). Cây mật gấu chứa rất nhiều thành phần với các tác dụng khác nhau. Các chất alkaloids, saponin, tannin, glycoside gây ra vị đắng của lá cây. Bên cạnh đó, nó cũng có các hợp chất có tác dụng kháng ung thư như terpene, steroid, coumarin, flavonoid, acid phenolic, lignan, xanthone… Ảnh: Internet
Plante à bile d'ours :La plante à bile d'ours, aussi connue sous le nom de robinier faux-acacia ou plante à cheval sauvage, est souvent appelée plante à feuilles amères. Son nom scientifique est Vernonia amygdalina Del. ou Gymnanthemum amygdalinum, de la famille des Astéracées. Elle contient de nombreux ingrédients aux effets variés. Alcaloïdes, saponines, tanins et glycosides sont à l'origine du goût amer de ses feuilles. Elle contient également des composés aux effets anticancéreux tels que les terpènes, les stéroïdes, les coumarines, les flavonoïdes, les acides phénoliques, les lignanes et la xanthone. Bien que sa toxicité n'ait pas été constatée expérimentalement, son utilisation prolongée à fortes doses peut également entraîner des effets indésirables. Les effets secondaires courants incluent hypotension artérielle, constipation, intoxication… Selon le praticien de médecine traditionnelle Dinh Cong Bay, secrétaire général de l'Association des plantes médicinales de Hô-Chi-Minh-Ville : « C'est une plante médicinale, mais son utilisation est déconseillée si l'on ne souhaite pas souffrir d'un collapsus circulatoire. » Ce qui peut être interprété de manière courante comme une perturbation des vaisseaux sanguins, une hémiplégie dans les cas légers et une paralysie complète dans les cas graves. Photo : Internet

Le 12 mars, dans la commune de Huu Lap, district de Ky Son (Nghe An), un cas particulièrement grave d'intoxication alcoolique s'est produit, causant la mort de trois personnes d'une même famille et laissant une personne dans un état critique. Ces personnes avaient bu du « vin sain » qu'elles avaient imbibé de plantes sauvages. La police procède actuellement à la mise sous scellés des bouteilles de vin afin d'enquêter sur les causes de l'incident.

Cận cảnh chai rượu kịch độc khiến 3 người chết ở Nghệ An

Gros plan sur la bouteille de vin empoisonnée qui a tué 3 personnes à Nghe An

(Baonghean.vn) - Concernant le cas de 3 décès et 1 état critique après avoir bu du vin imbibé de plantes forestières à Ky Son, la police du district de Ky Son (Nghe An) a scellé la bouteille de vin imbibée de plantes forestières considérée comme la cause du décès de 3 victimes Khmu dans le village de Cha Lan, commune de Huu Lap pour servir l'enquête.


Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Identifier les plantes qui peuvent être mortelles lorsqu'elles sont trempées dans l'alcool
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO