Contrebande de 45 vieux téléphones iPhone, amende de 20 millions de VND
(Baonghean.vn) - En plus d'une amende administrative de 20 millions de VND, Mme T. s'est vu confisquer les 45 iPhones d'occasion introduits en contrebande.
Le Comité populaire provincial de Nghe An vient de publier la décision 4533/QD-UBND sur les sanctions administratives pour violations dans les activités commerciales, la production, le commerce de produits contrefaits et interdits et la protection des consommateurs contre Mme HTT (née en 1988), propriétaire d'un atelier de réparation de téléphones portables dans le quartier de Cua Nam, ville de Vinh.
Auparavant, les autorités avaient découvert 45 iPhone 6 d'occasion dans l'atelier de réparation de Mme T. Lors de l'inspection, Mme T. n'a pu présenter ni documents ni factures pour les numéros de téléphone susmentionnés. Le Département de la police économique de la province de Nghe An a dressé un procès-verbal d'infraction administrative à l'encontre de Mme T. pour trafic de marchandises de contrebande.
Conformément au point h, clause 1, article 17, du décret n° 185/2013/ND-CP du 15 novembre 2013 du gouvernement, le Comité populaire provincial a infligé une amende administrative de 20 millions de VND à Mme Hoang Thi Thuong et a confisqué tous les téléphones iPhone 6 usagés susmentionnés et a organisé une vente aux enchères pour les transférer au budget de l'État.
