Le Japon accorde un prêt d'APD supplémentaire d'un milliard de dollars au Vietnam

Le Japon s'est engagé à fournir des prêts d'APD supplémentaires au Vietnam au cours de l'exercice 2016, d'une valeur de 123 milliards de yens (1,05 milliard de dollars).

Cet après-midi, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'est entretenu avec le Premier ministre japonais Shinzo Abe. Le Premier ministre a réaffirmé sa politique constante de considérer le Japon comme un partenaire majeur et important du Vietnam à long terme.

Le Premier ministre Abe a également affirmé que le Japon soutient le développement fort du Vietnam, valorise et souhaite renforcer les relations avec le Vietnam.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le Premier ministre japonais Shinzo Abe

Les deux Premiers ministres ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique en maintenant des visites et des contacts de haut niveau, en améliorant l'efficacité des mécanismes de dialogue et ont affirmé qu'ils se coordonneraient étroitement pour assurer le succès de la visite au Vietnam de l'empereur et de l'impératrice du Japon au printemps 2017.

Les deux Premiers ministres ont également convenu de renforcer la coopération substantielle en matière de sécurité et de défense, notamment dans les domaines du déminage et du renforcement des capacités d’application de la loi en mer.

En ce qui concerne la coopération économique, les deux parties sont parvenues à une compréhension commune sur la promotion de la mise en œuvre de la connectivité économique entre les deux économies en promouvant l'investissement, le commerce, l'APD et la coopération dans des domaines complémentaires tels que la coopération locale, l'agriculture et le travail.

Le Premier ministre Abe a affirmé qu'il continuerait à soutenir le Vietnam dans son développement socio-économique à travers des capitaux APD et à promouvoir la coopération dans des projets d'infrastructures de haute qualité, s'engageant à fournir des prêts APD supplémentaires au Vietnam au cours de l'exercice 2016 d'une valeur d'environ 123 milliards de yens (1,05 milliard de dollars) dans les domaines de la sécurité maritime, de la réponse au changement climatique, du drainage et du traitement des eaux usées, etc.

Les deux dirigeants ont assisté à l'échange de documents signés entre les ministères, les branches et les entreprises des deux pays.

Les deux parties ont convenu de mettre en œuvre la stratégie d'industrialisation du Vietnam dans le cadre de la coopération Vietnam-Japon jusqu'en 2020, avec une vision jusqu'en 2030, ainsi que la phase 6 de l'initiative conjointe Japon-Vietnam pour améliorer l'environnement d'investissement au Vietnam ; continuer à mettre en œuvre les grands projets d'infrastructure des deux pays tels que l'autoroute Nord-Sud.

Le Japon importe des fruits du dragon rouge, le Vietnam importe des poires

Le Premier ministre Abe a annoncé que le Japon avait autorisé l'importation de pitayas à chair rouge du Vietnam. Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a également annoncé que le Vietnam avait autorisé l'importation de poires japonaises.

Les deux Premiers ministres ont également discuté de questions internationales et régionales d’intérêt commun, affirmant une étroite coordination au sein des forums internationaux et régionaux.

Les deux parties ont signé de nombreux documents de coopération.

Le Premier ministre Abe a affirmé qu'il soutiendrait activement le Vietnam pour organiser avec succès l'année de l'APEC 2017.

Les deux parties ont convenu de l'importance d'assurer la paix, la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et d'aviation, de ne pas prendre d'actions susceptibles de provoquer des tensions et une militarisation conduisant à des changements dans le statu quo en mer de l'Est, de promouvoir le règlement des différends par des moyens pacifiques, de respecter pleinement les processus diplomatiques et juridiques, de ne pas recourir à la force ni de menacer de recourir à la force, de se conformer strictement au droit international, en particulier à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 ainsi qu'à la Déclaration sur la conduite des parties en mer de l'Est (DOC), et d'élaborer rapidement un Code de conduite en mer de l'Est (COC).

Après les entretiens, les deux dirigeants ont assisté à l'échange de documents signés entre les ministères, les branches et les entreprises : Note diplomatique sur l'échange de prêts d'APD pour le 7e cycle du programme de soutien à la réponse au changement climatique (d'une valeur de 10 milliards de yens) ; Note diplomatique sur le projet d'aide non remboursable pour le programme de développement socio-économique fournissant des équipements pour renforcer la capacité à assurer la sécurité des voies navigables (d'une valeur de 300 millions de yens) ; Accord de prêt d'APD pour le projet de gestion économique et d'amélioration de la compétitivité (d'une valeur de 11 milliards de yens) ; Accord d'investissement pour le projet de centrale thermique de Vung Ang 2...

Selon Vietnamnet.vn