Mission du fonds de prévention et de contrôle des catastrophes
(Baonghean.vn) - Le gouvernement a publié le décret n° 78/2021/ND-CP portant création et gestion du Fonds de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles. Ce décret, composé de six chapitres et de vingt-six articles, précise la création, la gestion et l'utilisation du Fonds, ses sources de financement et le contenu de ses dépenses.
Fonds de prévention des catastrophesIl s'agit d'un fonds financier public non budgétaire doté de la personnalité juridique et de son propre sceau. Il est autorisé à ouvrir des comptes auprès du Trésor public et des banques commerciales opérant légalement au Vietnam. Le Fonds de prévention et de contrôle des catastrophes fonctionne sous le modèle d'une société unipersonnelle à responsabilité limitée, dont le capital social est détenu à 100 % par l'État.
![]() |
Une délégation provinciale inspecte les travaux de prévention des inondations et des tempêtes à Bara Do Luong. Photo : Archives |
- Pour les organisations :La cotisation annuelle obligatoire s'élève à 0,02 % de la valeur totale des actifs existants, conformément au rapport financier établi au 31 décembre de chaque année par l'organisation déclarante auprès de l'administration fiscale. Le minimum est de 500 000 VND et le maximum de 100 millions de VND. Cette cotisation est comptabilisée dans les dépenses de production et d'exploitation de l'organisation. Délai de paiement : au moins 50 % du montant doit être versé avant le 31 juillet, le solde devant être versé avant le 30 novembre de chaque année.
- Pour les particuliers :Les salariés percevant un salaire sur le budget cotisent à hauteur de la moitié du salaire de base divisé par le nombre de jours ouvrés mensuels ; les salariés des entreprises cotisent à hauteur de la moitié du salaire minimum régional divisé par le nombre de jours ouvrés mensuels, conformément à leur contrat de travail ; les autres salariés cotisent à hauteur de 10 000 VND par personne et par an. Paiement : versement unique avant le 31 juillet de chaque année.
Les frais de gestion et de fonctionnement du Fonds provincial ne doivent pas dépasser 3 % du revenu total du Fonds provincial.
![]() |
Les dirigeants de la ville de Vinh inspectent les travaux de prévention et de contrôle des tempêtes en 2020. Photo : QA |
1. Soutenir les activités d’intervention en cas de catastrophe.
2. Secours et soutien pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles (maximum de 3 milliards de VND en investissement total de 01 projet).
3. Soutenir les activités préventives.
Le décret entre en vigueur à compter du 15 septembre 2021 et remplace le décret n° 94/2014/ND-CPdu 17 octobre 2014 du Gouvernement réglementant la création et la gestion du Fonds de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles et le décret n° 83/2019/ND-CP du 12 novembre 2019 du Gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 94/2014/ND-CP.
Le fonds provincial de prévention et de contrôle des catastrophes a été créé et fonctionne en vertu du décret n° 83/2019/ND-CP.Achever l'organisation et le fonctionnement du fonds selon les dispositions du présent décret avant le 1er janvier 2022./.