De nombreuses localités ne respectent pas les corridors de sécurité routière.

January 20, 2016 18:03

(Baonghean.vn) – Le 20 janvier, des groupes de travail du Comité provincial de sécurité routière ont inspecté et exhorté à la mise en œuvre de mesures visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation, ainsi qu'au nettoyage des trottoirs urbains et des couloirs de sécurité routière en 2016 dans la ville de Vinh, la ville de Cua Lo et le district de Con Cuong.

* À Vinh Ville,Pour mettre en œuvre le télégramme du Comité populaire provincial sur l'embellissement urbain, le rétablissement de l'ordre dans les couloirs de sécurité routière et la prévention des embouteillages pendant le Nouvel An lunaire 2016, la ville de Vinh a lancé une campagne de propagande à grande échelle dans tous les quartiers et hameaux.

Đoàn kiểm tra thực hiện việc giải tỏa vỉa hè, hành lang ATGT làm việc với lãnh đạo thành phố Vinh
L'équipe d'inspection a procédé au nettoyage des trottoirs et des couloirs de sécurité routière et a travaillé avec les dirigeants de la ville de Vinh.

Les autorités des quartiers et des communes ainsi que les forces fonctionnelles ont organisé la signature d'engagements, exigeant des ménages qu'ils nettoient, démolissent et démolissent volontairement les constructions et les objets qui violent la chaussée et le trottoir ; qu'ils mettent en place des équipes d'autogestion et interdisciplinaires pour effectuer régulièrement des inspections mobiles sur les routes et qu'ils gèrent résolument les empiètements sur les couloirs de sécurité routière.

Après plus de 2 semaines de mise en œuvre, la ville a jusqu'à présent retiré 78 auvents; plus de 100 bannières publicitaires sans permis et aux mauvais endroits; retenu temporairement plus de 400 tables, chaises, panneaux d'affichage de toutes sortes, chariots... et enregistré 28 infractions administratives.

Lê Sỹ Chiến – Phó Chủ tịch UBND Thành phố Vinh báo cáo công tác giải tỏa hành lang ATGT trên địa bàn thành phố
Le camarade Le Sy Chien, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a présenté les résultats des travaux de nettoyage des couloirs de sécurité routière dans la ville.

Lors de la réunion, M. Le Sy Chien, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a déclaré que de nombreuses difficultés et problèmes subsistaient pour résoudre définitivement le problème des empiètements sur les trottoirs et les voies de circulation. À l'avenir, le plan municipal se concentrera sur la révision du marquage et de la division des voies, la définition des trottoirs pour les piétons et le stationnement.

Tuyến đường Nguyễn Văn Cừ, TP Vinh vẫn còn nhiều điểm lấn chiếm hành lang ATGT khó xử lý dứt điểm
La rue Nguyen Van Cu, dans la ville de Vinh, comporte encore de nombreux endroits qui empiètent sur les couloirs de sécurité routière et qui sont difficiles à gérer complètement.

En conclusion de la séance de travail, le lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai, directeur adjoint de la police provinciale et chef de l'équipe d'inspection, a suggéré que la ville de Vinh renforce la propagande, l'inspection, de manière régulière et continue, traite strictement les cas de taxis s'arrêtant et se garant en violation des règlements et empiétant sur les couloirs de sécurité routière ; annonce publiquement sur les stations de radio des quartiers et des communes pour dissuader les individus et les organisations de violer et d'empiéter sur les couloirs de sécurité routière ; assigne la responsabilité aux chefs de quartiers, de communes, aux chefs de police et aux zones urbaines et prend des mesures opportunes pour assurer la sécurité et l'ordre de la circulation pendant le Nouvel An lunaire.

Thượng tá Nguyễn Đức Hải – Phó Giám đốc Công An tỉnh đề nghị thành phố Vinh cần triển khai các biện pháp quyết liệt trong công tác đảm bảo hành lang ATGT trên địa bàn
Le lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai, directeur adjoint du département de la police provinciale, a demandé à la ville de Vinh de déployer des mesures drastiques pour rétablir l'ordre dans le couloir de sécurité routière de la région.

Clair de lune

* Dans la ville de Cua LoAprès la cérémonie de lancement, les forces ont lancé la campagne de nettoyage des couloirs de sécurité routière, des trottoirs urbains et d'embellissement urbain, les autorités ont signé des engagements pour les ménages dans 7 quartiers; ont régulièrement propagé sur le système de haut-parleurs des blocs et des hameaux; ont appliqué et récupéré des dizaines de panneaux d'affichage, de panneaux publicitaires, de bâches, de toits en tôle ondulée, de mâts de parapluie... contraires aux règlements; ont géré la situation de la tenue des marchés et du stationnement sur les trottoirs et les routes.

Il est à noter que, dès le premier jour d'exploitation, 53 cas de construction de quais et de quais empiétant sur les voies de circulation ont été résolus.

Đoàn công tác hướng dẫn người dân dẹp bỏ hàng quán lấn chiếm, trả lại vẻ thông thoáng của hàng lang ATGT.
Le groupe de travail a guidé les gens pour supprimer les magasins envahissants et restaurer l'espace ouvert du couloir de sécurité routière.
Ông Phan Công Đối - Trưởng phòng đô thị, Thị xã Cửa Lò báo cáo kết quả chỉnh trang đô thị, lập lại trật tự hành lang ATGT trên địa bàn thị xã.
M. Phan Cong Doi, chef du département urbain de la ville de Cua Lo, a rendu compte des résultats de l'embellissement urbain et du rétablissement de l'ordre dans les couloirs de sécurité routière de la ville.

Après avoir inspecté quelques routes principales, le groupe de travail a constaté que le Comité populaire de Cua Lo avait géré et dirigé à temps le corridor de sécurité routière. Cependant, dans les faits, certains problèmes persistent. Sur les routes et aux abords du marché, des petits commerçants installent encore des étals qui empiètent sur les trottoirs ; sur certaines routes du centre-ville, des ménages érigent des toits en tôle ondulée non conformes à la réglementation.

Ông Phạm Hồng Quang - Phó Giám đốc Sở GTVT đề nghị thị xã quan tâm đến vấn đề tái lấn chiếm sau giải tỏa.
M. Pham Hong Quang, directeur adjoint du département des transports, a suggéré que la ville prête attention à la question de la ré-intrusion après le déblaiement.

Le groupe de travail a demandé à la Ville d'intensifier sa propagande et de prendre des mesures énergiques pour lutter contre la résurgence des empiètements, non seulement par étapes, mais avec persévérance, détermination et à long terme. Parallèlement, elle a confié des missions spécifiques aux quartiers et aux communes pour des inspections et une supervision régulières, notamment en matière de sécurité routière pour le Nouvel An lunaire à venir.

Phuoc Anh

* Dans le district de Con Cuong,Jusqu'à présent, après la cérémonie de lancement, le district avait choisi l'unité urbaine comme pilote. Cependant, une inspection réelle révèle que l'information auprès de la population reste limitée, ce qui entraîne une situation généralisée en matière de panneaux publicitaires, d'auvents fixes, de matériaux accumulés sur les trottoirs et d'empiètement sur les voies de circulation.

Đoàn kiểm tra tại khu vực thị trấn
Le groupe de travail a inspecté la situation réelle dans la région de la ville de Con Cuong.
Kiểm tra tại xã Chi Khê
Vérifiez auprès de la commune de Chi Khe.

Toàn cảnh buổi làm việc với Ban ATGT huyện
Aperçu de la séance de travail dans le district de Con Cuong.

1
Point d'occupation du couloir de circulation pour le placement de panneaux d'affichage en ville.
2
Couvrant l'ensemble du couloir et de la chaussée pour rassembler les marchandises dans la zone du marché central de la ville.
4
Un point de vente de marchandises directement sur le couloir dans la zone urbaine.
hh
Non seulement ils empiétent sur le couloir mais ils déversent également des matériaux directement sur la route (dans la ville de Con Cuong).
Đồng chí Hoàng Văn Huệ kết luận tại buổi làm việc
Le camarade Hoang Van Hue a conclu la réunion.

En conséquence, le groupe de travail a demandé au Comité de sécurité routière du district de Con Cuong, en plus de publier des documents de directive, de prendre des mesures d'urgence et de procéder à un nettoyage simultané dans la ville ainsi que dans les communes conformément à la direction de la dépêche officielle 19 du Comité populaire provincial, de ne pas laisser la situation d'empiètement sur le couloir de sécurité routière pour afficher des panneaux publicitaires, du matériel... se propager ; informer complètement les autorités locales, coordonner avec le Département de gestion du trafic de la zone pour inspecter et traiter après le nettoyage, empêcher un nouvel empiètement...

Quang An

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De nombreuses localités ne respectent pas les corridors de sécurité routière.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO