De nombreuses entreprises participent à la conférence « Meeting Nghe An - Corée »

Pham Bang DNUM_DAZAGZCACA 16:41

(Baonghean.vn) - Lors de sa rencontre avec des investisseurs coréens, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a affirmé que Nghe An s'engage à accompagner, partager et créer les conditions les plus favorables pour que les organisations et entreprises coréennes aient l'opportunité d'investir et de mettre en œuvre des projets dans la province.

Nghệ An tham gia Hội nghị 'Gặp gỡ Hàn Quốc' tại TP Hà Nội

Nghe An participe à la conférence « Meet Korea » à Hanoï

(Baonghean.vn) - Réitérant les paroles du président sud-coréen Moon Jae In, selon lesquelles les relations entre les deux pays sont comme celles de « frères dans une même famille », le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Nguyen Duc Trung, espère qu'après la pandémie de Covid-19, le Vietnam et la Corée du Sud se soutiendront mutuellement et renforceront davantage la coopération pour un développement mutuel.

Dans le cadre de la conférence « Meeting Korea », l'après-midi du 30 juin, la province de Nghe An s'est coordonnée avec le ministère des Affaires étrangères et l'ambassade de Corée au Vietnam pour organiser la conférence « Meeting Nghe An - Corée » afin de créer des opportunités de connexion et de coopération entre le gouvernement et le gouvernement, le gouvernement et les entreprises et entre les entreprises des deux côtés.

Tham dự hội nghị có ông Park Noh Wan - Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam; các đồng chí: Nguyễn Đức Trung  - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Vũ Tùng – Đại sự Việt Nam tại Hàn Quốc; Nguyễn Hoàng Long - Đại sứ, Cục trưởng Cục Ngoại vụ, Bộ Ngoại giao; Lê Ngọc Hoa – Phó Chủ tịch UBND tỉnh cùng hơn 50 doanh nghiệp của 2 nước. Ảnh: Phạm Bằng
Étaient présents à la conférence : M. Park Noh Wan, ambassadeur de Corée au Vietnam ; les camarades : Nguyen Vu Tung, ambassadeur du Vietnam en Corée ; Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Nguyen Hoang Long, ambassadeur et directeur du Département des affaires étrangères du ministère des Affaires étrangères ; Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, et près de 100 entreprises des deux pays. Photo : Pham Bang

EFFORTS DE COOPÉRATION DES DEUX PARTIES

S'exprimant à l'ouverture de la conférence, le camarade Nguyen Duc Trung a affirmé que Nghe An considère toujours les localités et les entreprises coréennes comme des partenaires importants de premier plan, comme des partenaires clés dans la stratégie d'intégration internationale de la province.

Au fil du temps, Nghe An s'est toujours efforcé d'améliorer la qualité de la gouvernance à tous les niveaux. Les dirigeants provinciaux se montrent toujours réceptifs et accompagnent les entreprises et les investisseurs dans la mise en œuvre de leurs projets, en mettant l'accent sur la réforme administrative.

Au cours des six premiers mois de l'année, Nghe An a maintenu son double objectif : lutter contre la pandémie et relancer le développement économique. Le taux de croissance économique a atteint 2,69 %, un résultat très positif. Par ailleurs, la province a déployé des efforts pour améliorer l'environnement des investissements et des affaires. L'indice PCI de Nghe An en 2019 se classait au 18e rang national ; l'indice PAPI est passé de la 46e place en 2013 à la 17e place sur 63 en 2019.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Pham Bang

« Cela témoigne des efforts déployés par le leadership et la gestion de tous les niveaux du gouvernement et de la population dans le cadre de la réforme administrative, de l'amélioration de l'environnement d'investissement et d'affaires pour attirer les investissements », a souligné le président du Comité populaire provincial.

Considérant que Nghe An possède de nombreuses caractéristiques culturelles et coutumes très similaires à celles de la Corée, le camarade Nguyen Duc Trung a déclaré que l'on peut dire que les similitudes culturelles ont aidé les relations de coopération entre les deux pays en général, et les relations de coopération Nghe An - Corée en particulier, au cours des dernières années à connaître un développement fort et à obtenir de nombreux résultats importants.

Cependant, la coopération au développement entre la province de Nghe An et la Corée du Sud n’a pas été à la hauteur du potentiel et des avantages des deux parties ces derniers temps.

Dây chuyền sản xuất kinh doanh của Công ty điện tử BSE. Ảnh tư liệu
Production et activité de la société BSE Electronics. Photo : Document

Le président du Comité populaire provincial espère que cette conférence créera des liens entre les gouvernements, entre les gouvernements et les entreprises, et entre les citoyens. Ces liens créeront des opportunités pour les deux parties à l'avenir. La province partagera son potentiel, ses atouts, ses politiques d'attraction des investissements et les efforts des gouvernements locaux avec les organisations internationales et les investisseurs coréens.

« Nous espérons également recueillir les avis et partager les expériences des investisseurs. Nous espérons également que vous viendrez à Nghe An et coopérerez pour un développement mutuel », a souligné Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial.

CRÉER DES CONDITIONS FAVORABLES AUX INVESTISSEMENTS DES ENTREPRISES CORÉENNES

S'exprimant lors de la conférence, M. Park Noh Wan, ambassadeur de Corée au Vietnam, a exprimé sa conviction que la conférence serait un bon point de départ pour les deux parties afin de construire un canal de dialogue annuel entre les entreprises coréennes et les provinces et villes vietnamiennes.

L'ambassadeur a également appelé les entreprises coréennes à se concentrer sur la coopération avec les autorités locales où elles investissent, produisent et font des affaires afin d'éliminer les obstacles et les difficultés.

Ông Park Noh Wan -  Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam phát biểu tại buổi hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
M. Park Noh Wan, ambassadeur de Corée au Vietnam, s'exprimant lors de la conférence. Photo : Pham Bang

Lors de la conférence, WHA, VSIP, Hoang Thinh Dat, Sangwoo Vietnam et le Vietnam - Korea Industrial Technical College ont présenté leurs potentiels et avantages et ont appelé les investisseurs coréens à investir directement.

Les entreprises coréennes et les organisations internationales ont eu des échanges, des discussions et des questions-réponses francs, profonds et enthousiastes, partageant des expériences précieuses pour la province de Nghe An.

Các nhà đầu tư Hàn Quốc tìm hiểu cơ hội đầu tư tại Nghệ An. Ảnh: Phạm Bằng
Les investisseurs coréens explorent les opportunités d'investissement à Nghe An. Photo : Pham Bang

Dans son discours de clôture de la conférence, le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a, au nom des dirigeants provinciaux, reconnu et accepté les opinions précieuses pour continuer à promouvoir la réforme des procédures administratives et à améliorer l'environnement d'investissement.

« Nghe An s'engage à accompagner, partager et créer les conditions les plus favorables pour que les organisations et les investisseurs puissent investir et mettre en œuvre des projets dans la province. Ainsi, nous contribuerons ensemble à l'essor de la patrie du Président Ho Chi Minh », a souligné Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial.

À l'issue de la conférence, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a rencontré une entreprise souhaitant investir au Vietnam. Il a déclaré que les entreprises devraient s'installer à Nghe An, trouver de bons partenaires et y implanter des usines. La province s'est engagée à créer les conditions les plus favorables à leur développement.

Lãnh đạo tỉnh chụp ảnh lưu niệm với Đại sứ quán Hàn Quốc và các nhà đầu tư Hàn Quốc. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants provinciaux ont pris des photos souvenir avec l'ambassade de Corée et des investisseurs coréens. Photo : Pham Bang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

De nombreuses entreprises participent à la conférence « Meeting Nghe An - Corée »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO