De nombreux avantages de la technologie israélienne d'irrigation goutte à goutte pour les oranges

DNUM_BIZAGZCABG 16:46

(Baonghean.vn) - De nombreux propriétaires de plantations d'orangers dans le district de Quy Hop ont investi dans l'installation de systèmes d'irrigation goutte à goutte israéliens, apportant de nombreux avantages.

Gia đình bà Nguyễn Thị Hải Yến, xóm Minh Thành, xã Minh Hợp (Quỳ Hợp) có 6 ha cam, trong đó bà đầu từ khoảng 50 triệu đồng lắp đặt hệ thống tưới nhỏ giọt, công nghệ Israel.
La famille de Mme Nguyen Thi Hai Yen, du hameau de Minh Thanh, commune de Minh Hop (Quy Hop), possède près de 7 hectares d'orangers. Début 2015, elle a investi environ 40 millions de VND pour installer un système d'irrigation goutte à goutte, utilisant une technologie israélienne, afin d'irriguer un hectare d'orangers de près de 3 ans.
Ống dẫn nước được khoanh tròn xung quanh gốc, theo tán của cây cam mới hiệu quả.
Sur toute la longueur de la conduite d'eau principale, à chaque racine d'oranger, un tuyau d'égouttement est enroulé autour de la base, suivant la largeur de la nouvelle canopée de l'arbre pour plus d'efficacité.
Trong vườn cam, bà yến xây bể chứa nước để hệ thống bơm, điều chỉnh nước trực tiếp.
Dans le jardin d'orangers, Mme Yen a construit un réservoir d'eau d'environ 40 m3 pour installer un système de pompe et une vanne pour réguler directement l'eau.
Bà yến điều chỉnh van cho phù hợp, khi bón phân qua hệ thống tưới nhỏ giọt. Phân được hòa tan trong xô nước, sau đó được hút vào đường ống dẫn nước đến các gốc cam, do vậy dù lượng phân ít cũng được bón đều cho cả vườn cam hàng trăm cây.
Mme Yen a ajusté la vanne de régulation de l'eau en conséquence. Lors de la fertilisation par le système d'irrigation goutte à goutte, l'engrais est dissous dans un seau d'eau, puis aspiré par la conduite d'eau jusqu'aux orangers. Ainsi, même une petite quantité d'engrais est appliquée uniformément sur l'ensemble du verger, qui compte des centaines d'orangers.
Từng giọt nước được chảy qua đường ống dẫn nước, tạo độ ẩm cho đất. Mỗi ngày người trồng cam chỉ cần tưới 2 lần, mỗi lần 30 phút là đủ.
En appliquant la technologie d'irrigation goutte à goutte, les producteurs d'oranges n'ont besoin d'arroser que deux fois par jour, le matin et l'après-midi, 30 minutes à chaque fois suffisent.
Bà Nguyễn Thị Hải yến cho biết, áp dụng công nghệ tưới nhỏ giọt cho cam, cây cam mới 2 năm rưỡi đã ra quả, bộ lá xanh tootsm cây phát triển khỏe.
Mme Nguyen Thi Hai Yen a expliqué que l'irrigation goutte à goutte présente de nombreux avantages pour les orangers : économie d'eau, gain de temps et d'efforts, fertilisation homogène, maintien d'une humidité constante du sol pour une bonne croissance des orangers, des feuilles toujours vertes et une fructification précoce. Le verger d'orangers de la famille de Mme Yen ne produit des fruits que depuis deux ans et demi.
Xã Minh Hợp (Quỳ Hợp) hiện có 1.200 ha cam, trong đó người dân đã đầu tư lắp đặt hệ thống tưới nhỏ giọt cho khoảng 50 ha. Ông Nguyễn Văn Dũng - chủ tịch UBND xã cho biết: Những diện tích cam được tưới nhỏ giọt, năng suất tăng 30% so với những diện tích cam được tưới trực tiếp bằng vòi.
La commune de Minh Hop (Quy Hop) compte actuellement 1 200 hectares d'orangers, dont une cinquantaine ont été équipés de systèmes d'irrigation goutte à goutte. M. Nguyen Van Dung, président du comité populaire de la commune, a déclaré : « Les orangers irrigués au goutte à goutte ont une productivité supérieure de 30 % à celle des orangers irrigués directement par tuyau. La productivité de Minh Hop est de 10 à 12 tonnes/ha/an. »

Xuan Hoang

NOUVELLES CONNEXES


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De nombreux avantages de la technologie israélienne d'irrigation goutte à goutte pour les oranges
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO