De nombreux avantages pour les personnes qui changent leur permis de conduire en ligne

PV : Monsieur, quelles sont les procédures actuelles pour modifier un permis de conduire délivré par le ministère des Transports ?

M. Tran Anh Tuan :Lorsque leur permis de conduire expire, les citoyens qui doivent effectuer des démarches pour le renouveler auprès du ministère des Transports peuvent choisir de soumettre leur demande de l'une des trois manières suivantes :

Méthode 1(Recommandé) : Effectuez la procédure de changement de permis de conduire en ligne via le Portail national des services publics à l'adresse https://dichvucong.gov.vn et le Portail des services publics en ligne de l'Administration des routes du Vietnam à l'adresse https://dvc4.gplx.gov.vn. (Formulaire de demande)Échange de permis de conduire en ligne niveau 4y compris : une photo ou un fichier numérisé des deux côtés de la carte d'identité du citoyen ; une photo ou un fichier numérisé des deux côtés du permis de conduire ; une photo portrait sur fond bleu ; un certificat médical du conducteur (sauf pour ceux qui ont un permis de conduire A1, A2, A3) certifié électroniquement par le Comité populaire de la commune ou un certificat médical électronique délivré par l'établissement médical.

Méthode 2 :Rendez-vous directement au bureau de poste central des districts, villes et villages de la province de Nghe An pour déposer votre demande.

Méthode 3 :Rendez-vous directement au Centre de services administratifs de la province de Nghệ An pour effectuer les démarches. (La demande de modification du permis de conduire délivré par le Département des transports, selon les méthodes 2 et 3, est précisée à l'article 38 de la circulaire n° 12/2017/TT-BGTVT du 15 avril 2017 et comprend : le formulaire de demande de modification du permis de conduire ; le certificat médical du conducteur (sauf pour les titulaires d'un permis de conduire de catégorie A1, A2 ou A3) ; la présentation du permis de conduire ; une carte d'identité ou une carte de citoyen, ou un passeport).

PV : Monsieur, comment sont actuellement réglementés les frais de changement de permis de conduire ?

M. Tran Anh Tuan : Les frais de délivrance et d'échange des permis de conduire, tels que prescrits dans la circulaire 37/2023/TT-BTC, sont de 135 000 VND/délivrance.

En cas de dépôt de demande en ligne, la circulaire 63/2023/TT-BTC stipule : du 1er décembre 2023 au 31 décembre 2025, les frais s’élèvent à 115 000 VND par émission. À compter du 1er janvier 2026, les frais seront de 135 000 VND par émission.

PV : Pourriez-vous détailler les avantages de l'échange en ligne des permis de conduire via le portail national des services publics et les résultats de sa mise en œuvre à Nghệ An ces derniers temps ?

M. Tran Anh Tuan :La mise en œuvre effective du système d'échange de permis de conduire en ligne de niveau 4 contribuera à désengorger les guichets d'échange physiques, tout en instaurant la transparence et en évitant les comportements négatifs. Il convient de souligner qu'outre les frais réduits par rapport à la procédure traditionnelle, l'échange de permis de conduire en ligne est extrêmement pratique : les citoyens peuvent effectuer les démarches depuis chez eux, en toute simplicité, et recevoir leur permis à domicile par la poste, ce qui représente un gain de temps et d'argent considérable.

Cependant, beaucoup de personnes conservent l'habitude de se présenter directement au bureau, ce qui non seulement représente une perte de temps et d'énergie, mais exerce également une forte pression sur le personnel d'accueil lorsque le nombre de documents à traiter quotidiennement est important. Outre la présence de deux agents à la réception, un agent supplémentaire doit être mobilisé en renfort les jours de forte affluence, sans pour autant permettre de répondre à la demande. En moyenne, plus de 300 documents sont reçus chaque jour, mais seulement 150 environ sont traités, dont 70 % concernent des demandes de changement de permis de conduire.

PV : Selon vous, pourquoi tant de personnes continuent-elles d'utiliser la procédure directe d'échange de permis de conduire ? Que faut-il faire pour augmenter le nombre de demandes d'échange de permis de conduire via les services publics en ligne ?

M. Tran Anh Tuan :Au début de la mise en œuvre, la connexion avec la base de données des examens de santé était limitée, mais il y a maintenant plus de 30 établissements médicaux dans la province qualifiés pour examiner et délivrer des certificats de santé aux conducteurs, et ils ont connecté avec succès les données sur les certificats de santé des conducteurs au portail d'information d'évaluation de l'assurance maladie pour effectuer des services publics en ligne.

Cependant, beaucoup de personnes utilisent encore la méthode d'échange direct de permis de conduire parce qu'elles ne possèdent pas de compte d'identification de niveau 2, parce qu'elles ne maîtrisent pas la technologie, parce qu'elles n'ont pas de compte bancaire ou parce que les informations entre leur carte d'identité et leur carte d'identité de citoyen actuelle sont incorrectes...

Concernant la solution, outre la mise à jour du logiciel du Portail national des services publics afin de faciliter les démarches de changement de permis de conduire, les organismes compétents et les autorités locales doivent coordonner et promouvoir un travail de sensibilisation pour que la population connaisse, puisse accéder et appliquer cette solution, car il s'agit en réalité d'un pas en avant dans la réforme administrative, créant ainsi des conditions favorables à la réduction du temps et des efforts de déplacement, notamment pour les localités éloignées du centre.

PV :Concernant le changement de permis de conduire, beaucoup se demandent s'il est obligatoire de changer les permis délivrés avant le 1er janvier 2025. Pouvez-vous nous en dire plus à ce sujet ?

M. Tran Anh Tuan :Conformément aux dispositions de l'article 89, paragraphe 1, de la loi n° 36/2024/QH15 relative à la circulation routière et à la sécurité, les permis de conduire délivrés avant la date d'entrée en vigueur de cette loi continueront d'être utilisés conformément à la durée indiquée sur le permis de conduire.

Ainsi, les permis de conduire délivrés avant 2025 peuvent continuer à être utilisés jusqu'à la date d'expiration indiquée, sans qu'il soit nécessaire de repasser l'examen.

Les permis de conduire délivrés avant le 1er janvier 2025, s'ils n'ont pas encore été échangés ou réémis conformément à la nouvelle réglementation, prendront effet comme suit :

Permis de conduire de classe A1 : Autorise à continuer à conduire des motocyclettes à deux roues d’une cylindrée de 50 cm3 à moins de 175 cm3 ou d’une cylindrée de 4 kW à moins de 14 kW ;

Permis de conduire de classe A2 : Autorise à continuer à conduire des motocyclettes à deux roues d'une cylindrée de 175 cm3 ou plus ou d'une puissance de moteur électrique de 14 kW ou plus et les types de véhicules spécifiés pour le permis de conduire de classe A1.

Permis de conduire de classe A3 : Autorise à continuer à conduire des motos à trois roues, des types de véhicules spécifiés pour le permis de conduire de classe A1 et des véhicules similaires ;

Permis de conduire de classe A4 : Autorise à continuer à conduire des tracteurs d’une capacité de charge allant jusqu’à 1 000 kg ;

Permis de conduire automatique de classe B1 délivré aux conducteurs non professionnels : Autorise à continuer à conduire des voitures automatiques transportant jusqu’à 8 personnes (sans compter le siège du conducteur) ; des camions, y compris des camions automatiques spécialisés d’une capacité de charge inférieure à 3 500 kg ;

Le permis de conduire de classe B1 est délivré aux conducteurs non professionnels : autorisé à continuer à conduire des voitures particulières avec jusqu'à 8 places (sans compter le siège du conducteur) ; des camions, des tracteurs avec une capacité de charge inférieure à 3 500 kg ;

Le permis de conduire de classe B2 est délivré aux conducteurs professionnels : autorisé à continuer à conduire des voitures particulières jusqu'à 8 places (sans compter le siège du conducteur) ; des camions, des tracteurs d'une capacité de charge inférieure à 3 500 kg ;

Permis de conduire de classe C : Autorise à continuer à conduire des camions, des tracteurs d'une capacité de charge de 3 500 kg ou plus et d'autres types de véhicules spécifiés pour les permis de conduire de classe B1 et B2.

Permis de conduire de classe D : Autorise à continuer à conduire des voitures particulières de 9 à 29 places (siège du conducteur exclu) et des types de véhicules spécifiés pour les permis de conduire de classe B1, B2, C ;

Permis de conduire de classe E : Autorise à continuer à conduire des voitures particulières de plus de 29 places (sans compter le siège du conducteur) et des types de véhicules spécifiés pour les permis de conduire de classe B1, B2, C, D.

Permis de conduire FB2, FD : Permet de continuer à conduire les types de véhicules spécifiés pour les permis de conduire B2, D lorsqu’ils tractent des remorques ; le permis de conduire FC permet de continuer à conduire les types de véhicules spécifiés pour le permis de conduire C lorsqu’ils tractent des remorques, des tracteurs semi-remorques ; le permis de conduire FE permet de continuer à conduire les types de véhicules spécifiés pour le permis de conduire E lorsqu’ils tractent des remorques ou des voitures particulières avec remorques.

PV : Merci!