Article de fond

Nouveau rythme de vieen amont de Nam Non

Tien Dong • January 8, 2025 06:38

Depuis quelques mois, chaque fois que nous empruntons la route nationale 16, qui traverse l'ouest de la province de Nghệ An, en passant par la commune de My Ly, nous sommes surpris de voir de nombreux tas de bois de récupération et de bois de chauffage sec, soigneusement coupés et empilés en bord de route. Après quelques questions, nous avons appris qu'il s'agissait de « cadeaux de la nature » ​​que les habitants récupèrent dans la rivière Nam Non après chaque crue.

Saison des récoltes... « cadeaux du ciel »

Nous avons visité le village de Hoa Ly, dans la commune de My Ly, en fin d'après-midi en 2024. Récemment, de longs amas de bois de chauffage et de déchets de bois, charriés par les crues en amont, s'étaient accumulés jusqu'ici. On pourrait les qualifier simplement de déchets, mais au milieu de ces amas, les habitants trouvaient des moyens de gagner leur vie.

En réalité, et ce depuis des temps immémoriaux, la rivière Nam Non a été une garantie de survie et de développement durable pour de nombreuses générations d'habitants de Ky Son et Tuong Duong, qui vivent sur ses rives. De la pêche au filet à la traversée de la rivière en barque, en passant par la collecte du bois de chauffage – un « don de la nature » charrié par le courant après chaque saison des pluies –, elle leur était indispensable.

M. Xi a expliqué que depuis septembre, date à laquelle les crues ont commencé à déferler en provenance de l'amont, les habitants du village de Hoa Ly en particulier et de la commune de My Ly en général, traversés par la rivière Nam Non, se rendent sur les berges pour… guetter le bois de chauffage. Autrement dit, ils surveillent les alentours afin de repérer d'éventuels morceaux de bois flottant sur l'eau et vont les ramasser. Dès qu'ils en aperçoivent à la surface, ils préparent rapidement des barques, des clous et des cordes pour aller les récupérer. Une fois le tronc atteint, ils le clouent solidement et l'attachent à la rive. Ils attendent ensuite que les eaux se retirent et que le courant soit plus faible pour le couper en morceaux et le transporter sur la rive.

M. Xi et Mme Xuyen ont indiqué que cette activité leur procure un revenu considérable. Depuis le début de la saison des inondations, le couple a récupéré plus de 50 mètres cubes de bois, qu'ils ont vendus pour plus de 40 millions de dongs. C'est une somme importante pour les habitants de la région.

"

Après avoir repéré des troncs ou du bois de chauffage flottant sur le courant, ils prenaient une barque, ainsi que des clous et des cordes, et les attachaient à la rive. Ils attendaient que les eaux de la crue se retirent et que le courant se calme, puis coupaient le bois en morceaux plus courts et le transportaient à terre.

M. Luong Van Xi – Village Hoa Ly, commune My Ly

Non seulement la famille de Xí, mais aussi de nombreux groupes du village ont participé à la récupération de ce « don de la nature ». Les frères Lô Văn Dương, Lô Văn Hòa et Lô Văn Tớn sont devenus une équipe professionnelle de récupération de bois. Ils se sont équipés de tronçonneuses, de couteaux et de haches pour transformer rapidement le bois après l'avoir ramassé. Le bois est débité en blocs carrés bien nets et empilé le long de la route nationale 16 pour être vendu à des acheteurs des communes voisines telles que Mường Lống et Huồi Tụ. Chaque bloc de bois coûte entre 400 000 et 600 000 dongs, selon sa qualité.

La récolte de bois flotté constitue une source de revenus importante pour les habitants de Hoa Ly. Dans un contexte où l'agriculture locale repose essentiellement sur la culture sur brûlis, cette source de revenus supplémentaire contribue à améliorer leurs conditions de vie et à alléger la pression économique.

En particulier, grâce à un travail acharné, une famille peut gagner de quelques millions à plusieurs dizaines de millions de dongs en quelques mois seulement. Cela lui permet non seulement de couvrir ses dépenses quotidiennes, mais aussi d'acheter des articles ménagers ou d'investir dans l'éducation de ses enfants.

Cependant, la collecte de ce « don de la nature » n'est pas toujours chose aisée. Et il n'y a pas chaque année suffisamment de bois pour que chacun puisse en ramasser. Parfois, le bois est ramassé dans une autre partie du fleuve, le long des rivières Nhon Mai et Mai Son, voire même jusqu'à Huu Khuong, dans le district de Tuong Duong. Sans compter que les personnes qui participent à cette collecte s'exposent à de nombreux dangers, notamment lorsqu'elles naviguent en barque au milieu du fleuve pour tirer le bois. Les crues soudaines peuvent emporter ou faire chavirer les embarcations, provoquant des accidents imprévus.

Source d'alimentation non électrique Nam

La rivière Nam Non, longue de 102 km, prend sa source dans la province de Hua Phan (Laos), puis entre au Vietnam dans la commune de Keng Du, traverse My Ly (district de Ky Son), puis descend jusqu'à Tuong Duong pour se jeter dans la rivière Nam Mo à Cua Rao (commune de Xa Luong), « donnant naissance » à la rivière Ca (également connue sous le nom de rivière Lam).

Tout au long de son cours, la rivière Nam Non rassemble de petits ruisseaux pour former un fleuve puissant et impétueux. À la frontière entre le Vietnam et le Laos, dans la commune de Keng Du, elle se transforme en un majestueux symbole naturel, avec ses centaines de cascades et de rapides, petits et grands, qui forment un véritable labyrinthe d'obstacles et mettent à l'épreuve le courage des rameurs.

Le long de la rivière Nam Non, la plupart des hommes thaïlandais des communes de Huu Khuong, My Ly et Keng Du maîtrisent parfaitement la navigation fluviale. La Nam Non les a bercés durant leur enfance. Ils savent naviguer dans les rapides et pêcher, activités essentielles à leur vie quotidienne et à leurs déplacements. Ils connaissent bien les rapides, les bras, les rochers et les tourbillons de la rivière.

J'ai eu la chance de traverser la rivière Nam Non en bateau au début de ma carrière de journaliste. À l'époque, les routes reliant le district central de Tuong Duong aux communes montagneuses comme Nhon Mai, Mai Son, ou encore My Ly et Keng Du (Ky Son) n'étaient pas aussi pratiques qu'aujourd'hui ; la rivière Nam Non est donc devenue une voie de communication essentielle pour le transport des populations entre les plaines et la région frontalière.

Lorsque le réservoir hydroélectrique de Ban Ve s'est rempli, de nombreux rapides et cascades de la rivière Nam Non ont progressivement disparu sous les eaux. Malgré cela, la rivière Nam Non conserve toute sa beauté originelle, notamment sur le tronçon allant de la commune de My Ly à la frontière vietnamienne-laotienne. Elle coule paisiblement, irriguant tranquillement les villages thaïs qui bordent ses rives. Elle est devenue un élément essentiel de la vie culturelle des populations locales, témoin de nombreuses transformations au fil de l'histoire.

Situé non loin du village de Hoa Ly, en amont de la rivière Nam Non, nous avons visité le village de Yen Hoa. Juste au bord de la rivière se dresse l'ancienne tour Xop Lot, également connue sous le nom de tour Yen Hoa, un édifice historique.

On ignore la date exacte de construction de cette tour et qui l'a bâtie. On sait seulement que, dans les légendes et les récits transmis de génération en génération après la fête du vin de riz, de nombreuses histoires sacrées entourent cette tour ancestrale. Certains la datent du VIIe siècle, d'autres du XIIe. D'autres encore avancent une théorie plus récente, selon laquelle elle aurait été construite au XVIe siècle, lors de l'arrivée du bouddhisme Theravada, venu de Thaïlande via le Laos.

On raconte que leurs ancêtres l'ont construite pour guider les descendants des villageois vers les valeurs de vérité, de bonté et de beauté. Parfois, des rumeurs circulent selon lesquelles il s'agirait d'une pagode sacrée, à tel point qu'un fonctionnaire des plaines, après avoir tiré sur le « joyau » au sommet de la pagode, aurait été puni par les dieux et rendu aveugle.

Cette tour, haute de 21,91 mètres, est construite de couches de briques empilées et liées par un mortier résistant. Au fil des siècles, sa beauté a traversé les siècles, sublimée par ses motifs exquis et artistiques tels que des fleurs de lotus, des chrysanthèmes, des nuages, des feuilles de Bodhi et de majestueuses statues de Bouddha.

Bien qu'elle soit entourée d'histoires mystérieuses, l'ancienne tour de Xop Lot n'a pas échappé aux ravages du temps et risque de s'effondrer à tout moment.

Bien qu'elle soit entourée d'histoires mystérieuses, l'ancienne tour de Xop Lot n'a pas échappé aux ravages du temps et risque de s'effondrer à tout moment.

M. Vi Van Son, secrétaire du comité du Parti de la commune de My Ly, a déclaré que de part et d'autre de la rivière Nam Non, dans la partie traversant la commune de My Ly, se trouvent des villages ethniques thaï où vivent des familles installées depuis des générations. La rivière divise My Ly en deux, mais elle ne peut rompre les liens étroits qui unissent cette communauté.

Un développement positif est à noter que, le 16 mai 2024, dans sa décision n° 1188/QD-UBND, le Comité populaire provincial a approuvé la liste de 15 sites historiques nécessitant une restauration urgente dans la province en 2024. Parmi ceux-ci, le Comité populaire provincial a demandé en urgence l'élaboration d'un plan de restauration pour la tour Xop Lot, un monument architectural et artistique du district de Ky Son. La restauration de cette tour ancienne est actuellement en cours. Cela offre l'opportunité de lui redonner vie et de potentiellement la préserver pour les générations futures.

En quittant My Ly, j'ai laissé derrière moi les teintes vertes des montagnes se reflétant dans la rivière Nam Non. En contemplant cette rivière, à la fois douce et puissante, j'ai compris que la Nam Non n'est pas qu'un simple cours d'eau, mais l'âme de toute cette région – un lieu chargé de souvenirs et un symbole indéfectible de l'ouest de la province de Nghệ An.