La situation douloureuse de l'empiètement sur les bords de route et les trottoirs à Thanh Chuong

January 9, 2016 17:48

(Baonghean.vn) - Le district de Thanh Chuong a organisé une campagne en réponse à l'Année de la sécurité routière 2016 et au programme « Connecter la communauté pour la sécurité routière ». Cependant, depuis près d'une semaine, malgré la propagande et la mobilisation, les empiètements sur les abords des routes et les violations des couloirs de sécurité routière restent fréquents.

-Trên quốc lộ 46, đoạn qua khối 9, 10, thị trấn Thanh Chương các hộ khinh doanh đã lấn chiếm vỉa hè biến thành nơi bán hàng, đặt biển quáng cáo xuống lòng đường.
Sur l'autoroute 46, à travers les blocs 9 et 10, dans la ville de Thanh Chuong, les commerces empiètent sur le trottoir pour vendre des marchandises et placer des panneaux publicitaires.
-Khi vỉa hè bị lấn chiếm, khách hàng biến lòng đường thành bãi để xe, thậm chí có hộ còn rửa xe trên lòng đường .
Lorsque les trottoirs sont envahis, les clients transforment la chaussée en parking, certains lavent même leur voiture sur la chaussée.
-Trên tỉnh lộ 533 đoạn ngã tư thị tứ Rộ (xã Võ Liệt) - nơi thường xuyên xảy ra tai nạn, một số hộ kinh doanh cũng che chắn không gian, lấn chiếm lòng lề đường biến thành nơi bán hoa
Sur la route provinciale 533, à l'intersection du marché de Ro (commune de Vo Liet), où les accidents se produisent souvent, certains commerces ont transformé le bord de la route en lieu de vente de marchandises.
-Gần 100m đường 533 trước cổng chợ Rộ bị biến thành nơi họp chợ, cản trở, ách tắc giao thông, người mua bán và phương tiện của họ chiếm hết lòng đường.
Près de 100 m de la route 533 devant la porte du marché Ro se transforment chaque matin en place de marché, obstruant et provoquant des embouteillages.
-Người dân thản nhiên bày hàng ra giữa đường để bán, mặc dù diện tích trong chợ Rộ vẫn còn rộng.
Les gens exposent calmement leurs marchandises au milieu de la rue pour les vendre, même si la zone à l'intérieur du marché de Ro est encore grande.
-Tại thị tứ chợ Cồn, xã thanh Dương, 2 bên quốc lộ 46, các hộ kinh doanh cũng lấn chiếm vỉa hè.
Au marché de Con, dans la commune de Thanh Duong, des deux côtés de la route nationale 46, les commerces empiètent également effrontément sur le trottoir.

Huy Thu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La situation douloureuse de l'empiètement sur les bords de route et les trottoirs à Thanh Chuong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO