Photos derrière la vitre de distanciation sociale : Thanh Vinh avant minuit le 23 août

Quoc Son August 22, 2021 23:41

(Baonghean.vn) - Quelques images de la ville de Vinh avant 0h00 le 23 août - heure à laquelle la mesure d'isolement à l'échelle de la ville a été appliquée, un cran au-dessus de la directive 16.

Tuyến đường Lênin vắng hoe
L'avenue Lénine, autrefois animée, est devenue déserte dans la nuit du 15e jour du 7e mois lunaire. Photo : Quoc Son
22 giờ đêm, còn ra đường lúc này
Peut-être que seules les personnes qui ont besoin d'acheter de la nourriture sortent à 21h30. Photo : Quoc Son
Ở một góc phố khác cũng vậy. Ảnh: Quốc Sơn
Même chose à un autre coin de rue. Photo : Quoc Son
Thậm chí có những cửa hàng đã đóng cửa nhưng nhiều
Certains magasins sont sur le point de fermer, mais les gens continuent de mendier pour « tout acheter ». Photo : Quoc Son
Đường Lê Mao kéo dài
La rue Le Mao prolongée à 22h. Photo : Quoc Son
Thỉnh thoảng trên các tuyến phố lại chạy vụt qua một chiếc xe cấp cứu. Ảnh: Quốc Sơn
De temps en temps, une ambulance passe dans la rue. Photo : Quoc Son
Khu vực vỉa hè trước cổng Bệnh viện Thành phố Vinh. Ảnh: Quốc Sơn
Trottoir devant l'entrée de l'hôpital de Vinh. Photo : Quoc Son
Dường như không có gì thay đổi được công việc thường ngày của những con người cần mẫn này. Ảnh; Quốc Sơn
Rien ne semble pouvoir altérer le travail quotidien de ces personnes assidues. Photo : Quoc Son
Một đêm Rằm tháng Bảy hết sức
Pour eux, tout continue comme avant. Photo : Quoc Son
Ở một góc trên đường Nguyễn Phong Sắc, người đàn ông này có vẻ như đang nóng lòng vì điều gì đó quan trọng.
À un autre coin de rue de la rue Nguyen Phong Sac, cet homme semble préoccupé par quelque chose de très important. Photo : Quoc Son
Trạm xăng lúc
Une station-service.
Ở một nơi không ngủ. Ảnh: Quốc Sơn
Toujours éveillé dans un lieu. Photo : Quoc Son

Đêm Rằm phố vắng. Ảnh: Quốc Sơn
Nuit de pleine lune, rue déserte. Photo : Quoc Son

Hoa đêm rằm

Dans quelques minutes, la ville de Vinh mettra officiellement en place des mesures de confinement renforcées pendant sept jours afin de prévenir l'épidémie. Cette mesure est nécessaire dans un contexte d'épidémie très complexe, où de nombreux cas apparaissent dans des foyers dont les sources d'infection sont inconnues. Photo : Quoc Son

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Photos derrière la vitre de distanciation sociale : Thanh Vinh avant minuit le 23 août
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO