Lettres de l'Oncle Ho aux enfants à l'occasion de la fête de la mi-automne

(Baonghean.vn) -Tout au long de sa vie, notre cher Oncle Ho a toujours porté une attention particulière, non seulement aux biens matériels, mais aussi aux choses spirituelles de ses chers adolescents et enfants. Chaque année, à l'occasion de la fête de la Mi-Automne, il rendait souvent visite aux enfants ou leur envoyait des cadeaux. Certaines années, à cette occasion, il leur envoyait également des lettres de félicitations ou leur écrivait des poèmes, empreints d'une affection immense et chaleureuse..

En tant que dirigeant bien-aimé du peuple vietnamien, le président Ho Chi Minh a toujours veillé sur la vie matérielle et spirituelle de toutes les classes de la population. Il portait un amour particulier aux enfants, la future génération du pays. Ce sentiment sacré s'est non seulement profondément exprimé de son vivant, mais a également profondément imprégné le peuple à sa disparition. « Enfin, je laisse derrière moi beaucoup d'amour pour les enfants » (Will).

À l'occasion de la Journée internationale des enfants, de la rentrée scolaire, de la fête de la Mi-Automne ou de chaque bonne action ou réussite scolaire, l'Oncle Ho rendait souvent visite aux enfants, les encourageait ou leur envoyait des lettres et des cadeaux. Sur les 16 poèmes qu'il a écrits pour les enfants, la moitié l'a été pendant la fête de la Mi-Automne. Ce sont des phrases et des vers très simples, faciles à comprendre et à retenir, toujours empreints de son amour.

Après des années d'errance pour sauver le pays, en 1941, l'Oncle Ho retourna au pays pour mener directement la révolution de libération nationale. À l'occasion de la fête de la Mi-Automne cette année-là, il écrivit un poème le 21 septembre 1941, exprimant son inquiétude pour les enfants :

Les enfants sont comme des bourgeons sur une branche.

Savoir manger, dormir et étudier c'est bien

Malheureusement, le pays est en difficulté

Les enfants aussi doivent souffrir

L'apprentissage et l'éducation ont été transmis

Les familles pauvres doivent labourer et herser...

L'oncle Ho et ses enfants à Hanoi et à l'étranger célèbrent la fête de la mi-automne dans le jardin fleuri du palais présidentiel.

Ces poèmes ont été écrits pour les enfants et pour tous. Les enfants sont les jeunes pousses, les bourgeons sur les branches qu'il faut chérir et soigner, mais malheureusement, la situation difficile du pays leur a causé de nombreux désavantages et difficultés. Oncle Ho a alors souligné que la cause de cette situation était la brutalité des envahisseurs japonais et français. Il a interpellé, guidé les enfants pour les sensibiliser, puis les a mobilisés et les a éclairés :

Alors les enfants de notre pays

Nous devons nous unir pour lutter.

Les adultes sauvent le pays, c'est sûr.

Les enfants aussi apportent leur contribution...

En fait, les jeunes et les enfants ont obéi aux enseignements de l'Oncle Ho, ont répondu à son appel, ont participé à des activités patriotiques telles que Kim Dong, Vu A Dinh… contribuant ainsi de manière significative à la victoire de la Révolution d'Août 1945. Dès le premier automne de l'indépendance, l'Oncle Ho a envoyé une lettre d'encouragement, exprimant son amour, son inquiétude et sa confiance envers les enfants : « Les montagnes et les rivières vietnamiennes deviendront-elles glorieuses ? » Que le peuple vietnamien atteigne la gloire et se tienne aux côtés des puissances mondiales dépend en grande partie des études des enfants.

Depuis plus d'un demi-siècle, les mots d'encouragement et les messages de l'Oncle Ho ont toujours résonné à chaque jour d'ouverture d'école et à la fête de la mi-automne et ont été respectueusement gravés dans chaque école, créant des émotions sacrées et étant une source de motivation pour aider des générations d'enfants vietnamiens à s'efforcer d'étudier et de pratiquer pour être dignes des souhaits de l'Oncle Ho.

L'oncle Ho a rendu visite aux enfants de la maternelle de la ville de Thanh Hoa et leur a donné des bonbons.

Lors de la fête de la mi-automne 1946, bien qu'occupé par d'importantes tâches nationales, l'oncle Ho n'oublia pas d'écrire un poème pour ses enfants :

J'espère que vous allez bien.

À l'avenir, préservons le pays du Lac Hong

Comment devenir célèbre en tant que fée dragon

Comment montrer le visage des enfants vietnamiens

Toujours soucieux et espérant que les enfants étudieraient dur et feraient beaucoup de bonnes actions pour contribuer à la construction et à la préservation de la jeune indépendance du pays, l'oncle Ho a mentionné des noms sacrés tels que Lac Hong, Tien Rong, Viet Nam comme s'il voulait rappeler la tradition de patriotisme de la nation vieille de quatre mille ans associée aux noms de jeunes héros tels que Thanh Giong, Tran Quoc Toan... Ce sont des exemples brillants de l'histoire de la nation qui méritent d'être suivis.

L'oncle Ho a nourri un enfant lors d'une visite dans un camp pour enfants à Viet Bac, en 1950.

Tout au long de sa vie, l'Oncle Ho a toujours souhaité s'oublier pour tout (poème de To Huu), et ce, afin que ses enfants soient bien nourris, bien habillés et éduqués. C'est pourquoi, en toutes circonstances, son amour pour les enfants est resté profond et passionné :

La lune de la fête de la mi-automne est aussi brillante qu'un miroir

L'oncle Ho regardait le paysage et regrettait les enfants

Voici quelques lignes que j'ai écrites :

Envoyez aux enfants pour montrer de l'amour.

(Lettre de la fête de la mi-automne 1951)

Durant les années où la nation entière menait la résistance contre le colonialisme français, l'Oncle Ho envoyait des lettres aux enfants à chaque fête de la Mi-Automne pour leur exprimer son immense affection : « Qui aime les enfants ? » Ses paroles étaient toujours douces et affectueuses, encourageant les enfants à participer et à accomplir des tâches spécifiques, adaptées à la situation révolutionnaire et à leur âge :

Qui aime les enfants

Par l'oncle Ho Chi Minh

Les enfants sont obéissants.

Les visages des enfants sont magnifiques.

J'espère que vous allez essayer

Participer à l'apprentissage et à la pratique

Jeune âge, petits travaux

En fonction de votre force...

Tu le mérites !

Le neveu de l'oncle Ho Chi Minh.

(Lettre de la fête de la mi-automne, 25 septembre 1952)

Oncle Ho avec des enfants courageux dans le Sud

La résistance contre les Français entrait dans sa phase finale. Notre armée et notre peuple remportaient sans cesse d'importantes victoires sur tous les champs de bataille. Lors de la fête de la Mi-Automne 1953, l'Oncle Ho envoya avec joie une lettre annonçant la victoire, partageant la joie avec les enfants. Ces victoires furent grandement portées par les enfants :

Partout au nord, au sud, à l'ouest, à l'est

En entendant la nouvelle de la victoire, le drapeau rouge a flotté

Les enfants sont heureux.

Je suis heureux aussi

L’automne prochain sera plus amusant que cet automne.

Dans ce poème, il prédit avec justesse et affirme la victoire de la résistance. L'automne prochain sera plus heureux que cet automne. L'automne prochain, celui de 1954, sera plus heureux que cet automne-là, celui de 1953. En effet, le 7 mai 1954, avec la victoire de Dien Bien Phu, notre armée et notre peuple ont mis fin à la résistance contre les Français, en position de vainqueurs. L'automne 1954 fut l'automne où la moitié du pays fut débarrassée de ses ennemis – l'automne où les enfants vécurent véritablement dans l'indépendance et la liberté.

L'oncle Ho a offert des cadeaux aux enfants de la ville de Hung Yen.

Mais les impérialistes américains et leurs laquais ont tourné le dos à l'accord de Genève sur les négociations visant à unifier le pays – le vœu le plus cher de l'Oncle Ho et de notre peuple à l'époque. Dans ce contexte, lors de la fête de la Mi-Automne 1956, l'Oncle Ho adressa une lettre aux enfants du Sud, exprimant son désir et les encourageant à croire que le jour de la réunification du Nord et du Sud n'était pas loin :

Le Nord et le Sud se réuniront en un seul

Oncle et neveu rencontrent jeunes et vieux pour s'amuser ensemble

Tu me manques tellement

J’espère que chaque enfant sera un héros.

Répondant à l'appel de l'Oncle Ho, avec les enfants du Nord, les adolescents et les enfants du Sud ont également concouru pour réaliser des exploits comme le héros Le Van Tam, le héros Kim Lich... contribuant à la grande victoire du printemps 1975, unifiant le pays, le Nord et le Sud réunis comme une seule famille, satisfaisant les souhaits de l'Oncle Ho...

L'oncle Ho et les enfants de Lang Sen, commune de Kim Lien, Nam Dan, Nghe An ont visité sa ville natale.

Bien que notre cher Oncle Ho soit décédé, son image reste présente dans toutes les générations de jeunes et d'enfants vietnamiens. Son amour sacré pour les enfants et l'amour des enfants pour lui brilleront à jamais, aussi brillant et doux que le clair de lune lors d'une nuit de pleine lune. En lisant sa lettre pour la fête de la Mi-Automne, nous sommes à nouveau plongés dans l'amour immense et frais qui émane d'une âme et d'une personnalité exceptionnelles.

Quarante-sept ans après la disparition d'Oncle Ho, les enfants de tout le pays ne reçoivent plus ses lettres ni ses poèmes de la fête de la Mi-Automne. Mais ils se souviennent encore de ses enseignements : « Soyez dignes. Vous êtes les petits-enfants d'Oncle Ho Chi Minh. »

Paix

(Synthétique)