Politiques exceptionnelles entrant en vigueur en février 2024

Nouveaux tarifs de péage routier

Le gouvernement a publié le décret n° 90/2023/ND-CP fixant les taux de perception, le recouvrement, le paiement, l'exonération, la gestion et l'utilisation des redevances routières. Ce décret précise clairement les tarifs des redevances routières pour chaque type de véhicule. Il entre en vigueur le 1er février 2024.

En conséquence, la redevance routière pour les véhicules de tourisme de moins de 10 places immatriculés au nom de particuliers ou de ménages professionnels est de 130 000 VND par mois. Les véhicules de tourisme de moins de 10 places (à l'exception des véhicules spécifiés au point 1 du décret) ; les camions, les véhicules spéciaux d'un poids total inférieur à 4 000 kg ; tous les types de bus publics de transport de passagers (y compris les bus destinés à prendre en charge les étudiants, les étudiants et les travailleurs qui bénéficient de politiques de subventions comme les bus) ; les véhicules de transport de marchandises et les véhicules de tourisme à quatre roues avec moteur sont soumis à une redevance de 180 000 VND par mois. Les camions, les véhicules spéciaux d'un poids total compris entre 19 000 kg et moins de 27 000 kg ; les tracteurs d'un poids total plus le poids remorquable autorisé compris entre 19 000 kg et moins de 27 000 kg sont soumis à une redevance de 720 000 VND par mois.

Les camions et véhicules spécialisés d'un poids total de 27 000 kg ou plus, ainsi que les tracteurs dont le poids total en charge (PTAC) et le poids remorquable autorisé sont compris entre 27 000 kg et moins de 40 000 kg, sont soumis à une redevance mensuelle de 1 040 VND. Les tracteurs dont le PTC et le poids remorquable autorisé sont compris entre 40 000 kg et plus sont soumis à une redevance mensuelle de 1 430 VND.

Le décret stipule clairement que le taux de perception pour un mois de la deuxième année (du 13e au 24e mois à compter de la date du contrôle technique du véhicule et du paiement des frais) est de 92 % du taux de perception pour un mois, tel que prescrit dans le tableau. Le taux de perception pour un mois de la troisième année (du 25e au 36e mois à compter de la date du contrôle technique du véhicule et du paiement des frais) est de 85 % du taux de perception pour un mois, tel que prescrit dans le tableau.

Le décret stipule que pour le premier contrôle technique des véhicules automobiles, le délai de calcul des frais d'utilisation de la voirie est calculé à compter de la date de délivrance du certificat de contrôle technique. Pour les véhicules automobiles modifiés, les véhicules dont les fonctions ont changé ou dont le propriétaire a été transféré d'une organisation à un particulier (et inversement), le délai de calcul des frais est calculé à compter de la date du changement de fonction ou de propriétaire, conformément au nouveau certificat d'immatriculation du véhicule. Les frais d'utilisation de la voirie sont calculés par année, par mois ou selon le cycle de contrôle technique du véhicule. L'unité de contrôle délivre un timbre de paiement des frais d'utilisation de la voirie correspondant à la date de paiement des frais.

Conditions de copie et de prise de photos de la monnaie vietnamienne

Conformément au décret 87/2023/ND-CP, les agences, organisations et particuliers qui copient et photographient la monnaie vietnamienne à partir du 2 février 2024 doivent respecter l'une des conditions et normes suivantes :

Copiez ou prenez une photo partielle de l'image ou du motif de la monnaie vietnamienne ne dépassant pas 1/3 du recto ou du verso du billet ;

Copiez ou prenez une photo d'un côté d'une monnaie vietnamienne avec la longueur et la largeur pour la monnaie papier, et le diamètre pour la monnaie métallique < 75 % ou > 150 % de la taille de la vraie monnaie de la même valeur ;

Copiez et prenez des photos des deux côtés de la monnaie vietnamienne avec la longueur et la largeur pour la monnaie papier, et le diamètre pour la monnaie métallique < 50 % ou > 200 % de la taille de la vraie monnaie de la même valeur ;

Copier, prendre une copie électronique de l'image à télécharger sur Internet avec une résolution maximale ne dépassant pas 72 dpi avec une taille équivalente à de l'argent réel de la même dénomination.

Les établissements d’enseignement sont autorisés à choisir les manuels scolaires.

À compter du 12 février 2024, le ministère de l'Éducation et de la Formation a officiellement accordé le droit de décider du choix des manuels scolaires aux établissements d'enseignement (anciennement les Comités populaires provinciaux) conformément aux dispositions de la circulaire 27/2023/TT-BGDDT.

Dans l'article 4, le ministère de l'Éducation et de la Formation stipule que le Conseil de sélection des manuels scolaires d'un établissement d'enseignement est établi par le directeur de l'établissement d'enseignement ou le directeur du centre de formation continue, le directeur du centre de formation professionnelle - formation continue ou les chefs d'établissements d'enseignement.

Chaque établissement d’enseignement établit un Conseil de sélection des manuels scolaires.

La sélection des manuels scolaires est basée sur les principes suivants : Sélectionner les manuels scolaires dans la liste des manuels scolaires approuvés par le ministre de l'Éducation et de la Formation pour une utilisation stable dans les établissements d'enseignement.

Chaque niveau scolaire choisit un manuel pour chaque matière, et des activités pédagogiques sont menées dans les établissements d'enseignement. Le choix des manuels scolaires garantit la démocratie, l'objectivité, l'ouverture, la transparence et la prise en compte des intérêts des élèves.

Les critères de sélection des manuels scolaires sont adaptés aux caractéristiques socio-économiques locales et aux conditions d’enseignement et d’apprentissage de l’établissement d’enseignement.

Supprimer la classification sur le diplôme d'études secondaires du premier cycle

La nouvelle réglementation sur la reconnaissance des diplômes d'études secondaires du premier cycle publiée dans la circulaire 31/2023/TT-BGDDT entre officiellement en vigueur à compter du 15 février 2024.

En conséquence, les conditions d'obtention du diplôme de collège comportent de nombreuses nouveautés, notamment : les élèves de collège qui manquent plus de 45 cours peuvent toujours obtenir leur diplôme. Auparavant, pour obtenir le diplôme de collège, les élèves ne pouvaient manquer plus de 45 cours en 3e (une ou plusieurs fois au total).

Supprimer le classement des élèves à l'obtention du diplôme d'études secondaires. Auparavant, les résultats des élèves étaient classés comme excellents, bons ou moyens en fonction de leur comportement et de leurs résultats scolaires.

Organisation de l'examen de fin d'études secondaires deux fois par an. Conformément à l'article 3 de la circulaire 31, les établissements d'enseignement mettant en œuvre le programme d'enseignement général du premier cycle du secondaire sont autorisés à organiser l'examen de fin d'études secondaires au maximum deux fois par an pour les élèves ayant terminé la 9e année.

Le premier examen de reconnaissance des diplômes a lieu immédiatement après la fin de l'année scolaire. Le deuxième examen (le cas échéant) a lieu avant le début de la nouvelle année scolaire.

Auparavant, les établissements d’enseignement mettant en œuvre le programme d’enseignement général du premier cycle du secondaire n’étaient autorisés à envisager l’obtention du diplôme qu’une fois par an.

Le présent règlement s'applique à compter de l'année scolaire 2024-2025.

Nouvelle réglementation sur les documents personnels lors des voyages en avion

La circulaire n° 42/2023/TT-BGTVT du ministère des Transports modifie et complète un certain nombre de contenus sur les documents personnels lors de voyages en avion à partir du 15 février 2024.

Lors de l'enregistrement pour les vols internationaux, les passagers doivent présenter l'un des documents suivants : Passeport ou document de voyage ou autres documents valables pour l'entrée et la sortie comme prescrit par la loi tels qu'un visa séparé, une carte de séjour permanent, une carte de séjour temporaire, une carte d'identité de citoyen (si le Vietnam et le pays concerné ont signé un traité ou un accord international autorisant les citoyens du pays signataire à utiliser des cartes d'identité de citoyen au lieu de passeports sur le territoire de l'autre)... (documents valables pour l'entrée et la sortie comme prescrit).

Si un enfant n'a pas son propre passeport, le nom complet de l'enfant, sa date de naissance et sa photo doivent être enregistrés et collés dans le passeport du représentant légal, y compris : le père biologique, la mère biologique, le père adoptif, la mère adoptive ou le tuteur.

Les passagers âgés de 14 ans et plus, lors de l'enregistrement pour les vols intérieurs, doivent présenter l'un des documents suivants ou des données électroniques de valeur juridique équivalente :

Pour les passagers de nationalité étrangère : Passeport (avec le cachet de vérification d'entrée le plus récent) ou documents de voyage internationaux valides (avec le cachet de vérification d'entrée le plus récent) et documents relatifs à la résidence au Vietnam (visa, carte de séjour permanent, carte de séjour temporaire, carte de voyage d'affaires APEC) sauf en cas d'exemption de visa ; carte d'identité diplomatique délivrée par le ministère des Affaires étrangères aux membres des missions diplomatiques, des bureaux consulaires, des bureaux de représentation des organisations internationales ; permis de conduire de voiture et de moto ; cartes de contrôle de sécurité aéroportuaire et portuaire de longue durée ; cartes d'identité des compagnies aériennes vietnamiennes ; comptes d'identification électronique de niveau 2 des passagers (nouvelle réglementation).

En cas de perte du passeport, une dépêche officielle de l'agence diplomatique ou consulaire du pays de nationalité ou du ministère des Affaires étrangères (avec confirmation du service de police local du lieu de la perte du passeport) doit être fournie, confirmant l'identité du passager et la perte de son passeport, avec photo et cachet. La dépêche officielle ou la dépêche officielle confirmant l'identité du passager et la perte de son passeport doit être valable 30 jours à compter de la date de confirmation.

Pour les passagers de nationalité vietnamienne, l'un des documents suivants doit être présenté : Passeport ou document de voyage, visa séparé, carte de séjour permanent, carte de séjour temporaire, carte d'identité, carte d'identité de citoyen ; carte d'identité, certificat de la police populaire, de l'armée populaire ; carte de délégué à l'Assemblée nationale ; carte de membre du Parti ; carte de journaliste ; permis de conduire de voiture ou de moto ; carte du Comité national de sécurité de l'aviation civile ; carte de contrôle de sécurité aéroportuaire de longue durée ; carte d'identité des compagnies aériennes vietnamiennes ; compte d'identification électronique de niveau 2 du passager ; certificat de confirmation d'identité confirmé par la police ; certificat de l'autorité compétente certifiant que le passager est une personne qui vient de purger une peine.

Les passagers de nationalité vietnamienne âgés de 14 ans à plus de 14 ans pour un séjour ne dépassant pas 20 jours peuvent utiliser les mêmes documents de voyage que les passagers de moins de 14 ans.