Installations sportives abandonnées et effrayantes en Grèce

June 19, 2016 19:32

Les installations destinées aux Jeux olympiques de 2004 en Grèce se sont détériorées et ont été abandonnées en raison du manque d'entretien.

Cây dại mọc đầy khán đài với sức chứa 7.600 chỗ ngồi tại khu đua thuyền Olympic 2004 sau nhiều năm bị bỏ hoang.
Des plantes sauvages ont poussé sur la tribune de 7 600 places de l'arène d'aviron des Jeux olympiques de 2004 après des années d'abandon.
Vẻ hoang phế của của khu đua thuyền Olympic được ví như nhà hát ngoài trời Dionysus ở thành phố Athens. Công trình này được xây dựng từ năm thứ 4 trước Công nguyên với sức chứa 14.000 chỗ ngồi.
La régate olympique abandonnée a été comparée à l'amphithéâtre de Dionysos à Athènes, construit en 4 avant J.-C. et pouvant accueillir 14 000 personnes.
Sau nhiều năm không được sử dụng và bảo dưỡng, khán đàn và sân chính của khu đua thuyền Olympic 2004 đã bị cỏ dại xâm lấn.
Après des années d'inutilisation et de manque d'entretien, les tribunes et le court principal du site d'aviron des Jeux olympiques de 2004 ont été envahis par les mauvaises herbes.
Khu thi đấu bóng chày và bóng mềm giờ chỉ còn là nơi hoang phế vì công trình không được sử dụng sau khi Olympic 2004 kết thúc.
Les arènes de baseball et de softball sont désormais abandonnées après les Jeux olympiques de 2004.
Hình ảnh khu thi đấu bóng chày và bóng mềm khi hoàn thành vào năm 2004. Nhiều sân vận động xây dựng phục cho Olympic 2004 ở Hi Lạp được xây dựng vội vàng và đội giá so với dự kiến.
Les stades de baseball et de softball ont été achevés en 2004. De nombreux stades construits pour les Jeux olympiques de 2004 en Grèce ont été construits à la hâte et ont dépassé le budget.
Khung cảnh hoang tàn bên ngoài khu thi đấu bóng chày và bóng mềm của Olympic 2004.
La scène dévastée à l'extérieur des stades de baseball et de softball des Jeux olympiques de 2004.
Trẻ em đạp xe trong khuôn viên hoang tàn của làng Olympic được xây dựng để phục vụ cho 10.000 người ở trong thời gian Olympic 2004 diễn ra.
Des enfants parcourent à vélo les ruines du village olympique construit pour accueillir 10 000 personnes pendant les Jeux olympiques de 2004.
Hiện tại, Hi Lạp thậm chí còn không có đủ kinh phí ước tính khoảng 60 triệu euro để duy trì hoạt động và bảo dưỡng khu thi đấu chính của Olympic 2004.
Actuellement, la Grèce ne dispose même pas de fonds suffisants, estimés à 60 millions d'euros, pour entretenir et exploiter la principale zone de compétition des Jeux olympiques de 2004.
Nước tù đọng trong bể bơi tại làng vận động viên Olympic ở thành phố Athens, Hi Lạp.
Eau stagnante dans une piscine du village des athlètes olympiques à Athènes, en Grèce.
Những tấm hàng rào kiểm soát bị bỏ han gỉ ngoài trời trước sân vận động Olympic ở Athens.
Des barrières de contrôle rouillées ont été laissées à l'extérieur du stade olympique d'Athènes.
Ít người tin rằng đây từng là sân vận động của môn bóng mềm tại Olympic 2004.
Peu de gens croient que c'était autrefois le stade de softball des Jeux olympiques de 2004.
Sân vận động thi đấu bóng mềm nằm trong khu liên hợp thể thao Olympic với kinh phí xây dựng lên tới hơn 8 tỷ USD ở thủ đô Athens, Hi Lạp.
Le stade de softball fait partie du complexe sportif olympique de 8 milliards de dollars à Athènes, en Grèce.
Khung cảnh hoang tàn và nhếch nhác bên ngoài sân vận động Olympic.
La scène désolée et sordide à l'extérieur du stade olympique.
Khu nhảy cầu cạn khô nước tại trung tâm thể thao dưới nước ở Athens được xây dựng cho Olympic 2004.
La plateforme de plongeon sèche du centre aquatique d'Athènes construite pour les Jeux olympiques de 2004.

Selon Dan Viet

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Installations sportives abandonnées et effrayantes en Grèce
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO