Choses inconnues sur le Temple du Tigre en Thaïlande

June 2, 2016 06:46

(Baonghean.vn) - Le 1er juin, l'agence thaïlandaise de la faune sauvage a découvert 40 tigreaux morts au célèbre Temple des Tigres. Avant d'être soupçonné d'être impliqué dans un réseau de trafic et de maltraitance d'animaux sauvages, le temple était une destination prisée, attirant toujours les touristes.

Đền Ông Hổ nằm ở tỉnh Kanchanaburi, phía tây Bangkok. Ngôi đền nổi tiếng với việc nuôi giữ hàng chục con hổ ngay tại khuân viên đền.
Le Temple des Tigres est situé dans la province de Kanchanaburi, à l'ouest de Bangkok. Il est célèbre pour abriter des dizaines de tigres sur son propre terrain.
Tại đây, các sư sãi trong đền chăm sóc những chú hổ như những người bạn thân thiết của mình
Ici, les moines du temple prennent soin des tigres comme de leurs amis proches.
Ngoài các sư sãi trong đền, rất nhiều tình nguyện viên thường xuyên đến đây chăm sóc và chơi đùa với những chú hổ
En plus des moines du temple, de nombreux bénévoles viennent régulièrement ici pour prendre soin des tigres et jouer avec eux.
Ngoài việc được chăm sóc cẩn thận, các con hổ tại Đền Ông Hổ còn được huấn luyện kỹ càng để biến nơi đây trở thành 1 địa điểm du lịch hấp dẫn của Thái Lan.
En plus d'être soigneusement soignés, les tigres du temple d'Ong Ho sont également soigneusement dressés pour faire de cet endroit une destination touristique attrayante en Thaïlande.
Rất nhiều khách du lịch nước ngoài đến đây để thăm quan ngôi đền và được vui đùa với những chú hổ của ngôi đền.
De nombreux touristes étrangers viennent ici pour visiter le temple et jouer avec les tigres.
Tuy nhiên, bắt đầu từ ngày 30/5, chính phủ Thái Lan chính thức bắt đầu chiến dịch vây bắt các đường dây mua bán động vật hoang dã. Vì vậy những chú hổ tại Đền Ông Hổ được vận chuyển ra khỏi ngôi đền đến những nơi thuộc quyền kiểm soát của nhà nước.
Cependant, à partir du 30 mai, le gouvernement thaïlandais a officiellement lancé une campagne de lutte contre le trafic d'espèces sauvages. Les tigres du temple d'Ong Ho ont donc été transportés hors du temple vers des lieux sous contrôle de l'État.
Những con hổ tại ngôi đền phải được tiêm thuốc an thần trong khi vận chuyển để tránh các tai nạn có thể xảy ra.
Les tigres du temple doivent être sous sédatifs pendant le transport pour éviter d'éventuels accidents.
Đến ngày 1/6, 40 xác hổ con đã được tìm thấy trong tủ đông của ngôi đền. Hiện các nhà sư tại ngôi đền chưa đưa ra bất kỳ bình luận gì về vụ việc này.
Le 1er juin, 40 tigreaux morts ont été retrouvés dans le congélateur du temple. Les moines du temple n'ont pas encore commenté l'incident.

Thanh Hien

(Selon Reuters)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Choses inconnues sur le Temple du Tigre en Thaïlande
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO