Des enfants laissés sans rien d'autre que la peau et les os en Syrie

October 29, 2017 15:44

Les images d’enfants vivant dans les zones rebelles en Syrie, réduits à la peau et aux os, avec de grands yeux innocents, prêts à pleurer, sont vraiment déchirantes.

L'agence de presse Reuters (Royaume-Uni) a rapporté que dans un seul établissement médical de la région orientale de Damas, contrôlée par les forces rebelles syriennes depuis 2013, le nombre d'enfants souffrant de malnutrition a doublé au cours des deux derniers mois.

Un cas typique est celui de Hala al-Nufi, âgée de 2 ans et demi mais pesant moins de 5 kg. De plus, al-Nufi souffre d'un trouble métabolique et le manque de nourriture a aggravé son état.

Um Said, mère de six enfants, a confié qu'elle avait trop faim et qu'elle n'avait pas assez de lait pour nourrir ses jumelles de six mois, Marwa et Safa.

Les rebelles syriens ont subi de lourdes pertes cette année face aux forces gouvernementales soutenant le président Bachar el-Assad, perturbant ainsi leur approvisionnement alimentaire. Les victoires de l'armée syrienne ont encore davantage asséché les finances des rebelles qui contrôlent les villes satellites à l'est de Damas, comme la Ghouta.

Les prix des denrées alimentaires ont grimpé en flèche dans la région. Un kilo de sucre coûte désormais 10,81 dollars, soit 14 fois le prix pratiqué à Damas.

Một em bé bị suy dinh dưỡng nghiêm trọng tại khu vực do lực lượng nổi dậy Syria kiểm soát.

Un bébé gravement malnutri dans une zone contrôlée par les rebelles syriens.

Bức ảnh về những em bé suy dinh dưỡng phóng viên ảnh Bassam Khabieh của Reuters chụp lại.

Photo d'enfants mal nourris prise par le photojournaliste de Reuters Bassam Khabieh.

Bác sĩ nhi khoa Amani Ballour đánh giá:

Một người phát ngôn của Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF) cho biết ít nhất 1.200 trẻ em tại Đông Ghouta đang bị suy dinh dưỡng, trong khi 1.500 em nhỏ khác cũng đang ngấp nghé ngưỡng này.

Au moins 1 200 enfants de la Ghouta orientale souffrent de malnutrition, tandis que 1 500 autres sont au bord du gouffre, a déclaré un porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).

Anh Adnam, một người điều hành nhóm cứu trợ địa phương, cho biết: “Không có sữa cho trẻ em. Các ông bố và bà mẹ bất lực nhìn con bị đói. Họ muốn có một giải pháp, bằng bất cứ giá nào”.

« Il n'y a plus de lait pour les enfants. Les mères et les pères sont impuissants face à la faim de leurs enfants. Ils veulent une solution, à tout prix », a déclaré M. Adnam, qui dirige une association locale de secours.

Selon News

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des enfants laissés sans rien d'autre que la peau et les os en Syrie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO