Les enfants qui se vendent

Combien vaut un enfant ?

« Seulement quelques dizaines de millions. Pour obtenir un bon prix, il faut faire appel à un courtier, et on peut alors obtenir une centaine de millions », a déclaré Lu Thi C.

Il y a six ans, C. n'avait pas encore quinze ans et vivait dans l'un des villages les plus pauvres d'une commune pauvre d'un district pauvre de la province de Nghe An. Elle raconta son voyage en Chine pour se vendre d'un ton calme : « Quand je suis partie, j'étais en quatrième, ma famille était si pauvre. Mme Mui, une habitante du même village, m'a demandé si j'allais me marier en Chine. Si je le faisais, elle me donnerait 100 millions de VND. » Alors j'y suis allée !

Deux jeunes enfants, victimes de la traite des êtres humains, ont pu retrouver leur famille grâce à l'aide de la police. Photo : CSCC

Quelques soirs plus tard, C. suivit Mme Mui pour attendre un bus en direction de la ville. De là, la jeune fille de 15 ans commença son périple au cœur de la Chine, avec pour destination la maison d'un veuf 3,4 fois plus âgé que C. 60 000 yuans, c'est la somme que cet homme dépensa pour se marier. Sur cette somme, C. ne reçut que 100 millions de dongs pour en envoyer à ses parents, le reste étant la part de l'intermédiaire.

Non seulement C., mais aussi des femmes et des filles khmues de villages des hautes terres de l'ouest de Nghe An ont pris des décisions similaires. Se vendre, voire vendre leurs enfants alors qu'ils n'étaient que des fœtus… Pensez-vous que ce soit l'ignorance la plus totale ? Pas encore. Il existe aussi des « hang quay » : des femmes et des filles qui suivent volontairement des trafiquants d'êtres humains pour épouser des Chinois. Avant de partir, elles s'engagent à prendre contact pour organiser leur fuite et leur retour, puis sont vendues ailleurs.

Souvent, lorsque je rencontre des enfants qui se vendent et des parents qui reçoivent de l'argent de leurs enfants suite à des trafiquants, je me demande ce qui a conduit à des décisions aussi déchirantes. À quoi pensaient-ils lorsqu'ils ont reçu cet argent ? Et que pouvons-nous faire pour éviter que de telles situations ne se reproduisent ?

Le département de police criminelle du département de police de Nghe An a découvert, secouru et renvoyé dans leurs villes d'origine trois femmes enceintes qui avaient traversé la frontière pour vendre leurs enfants à l'étranger, en avril 2021. Photo : Trong Tuan

Le 30 juillet est choisi comme Journée mondiale de lutte contre la traite des êtres humains. Au Vietnam, cette date est également choisie comme Journée nationale de lutte contre la traite des êtres humains. Les efforts et les résultats du Vietnam en matière de lutte contre la traite des êtres humains sont remarquables.œuvrer pour prévenir et combattre la traite des êtres humainsIl est indéniable, cependant, qu'en relisant les informations que mes collègues et moi-même avons recherchées et rapportées sur la réalité de la traite des êtres humains, j'ai le sentiment que ce qui a été écrit, publié et propagé jour après jour ne suffit toujours pas. Nghe An demeure l'une des localités clés du pays en termes decrimes de traite des êtres humainsLes zones que ce type de criminalité cible souvent sont les zones rurales et montagneuses des districts de Que Phong, Ky Son, Tuong Duong, Con Cuong, Quy Chau, Thanh Chuong...

Dans des centaines d'enregistrements audio d'enfants, de pères, de mères, de chefs de village, de présidents d'associations féminines communales, de responsables politiques locaux… nous avons constaté que le mot le plus souvent mentionné était « pauvreté ». La pauvreté conduit à une conscience limitée. Ils pensent à court terme, à la manière de gagner de l'argent le plus rapidement. La famille est si pauvre qu'elle se vend pour de l'argent. La famille est si pauvre qu'elle laisse ses enfants gagner des dizaines de millions pour acheter des vaches et des buffles pour labourer. Quand on est pauvre, on ne souhaite que manger et se vêtir. « Avide de propreté, déchiré par le parfum » est une noble morale, mais tout le monde ne la comprend pas et ne peut pas la mettre en pratique. La dignité est quelque chose de vague et de lointain comparée à la marmite de riz dans la cuisine. Quelle douleur ! C'est l'enfant que vous avez mis au monde, le fœtus que vous avez porté dans la douleur ! Ne valent-ils que des dizaines de millions ? Vendez vos enfants pour gagner de l'argent, acheter des buffles et des vaches, boire de l'alcool, construire une maison… Oh mon Dieu ! Il semble qu'ici, la conscience ne soit pas suffisante et ne puisse servir d'excuse. Il doit s'agir d'une question de conscience et de dignité !

Et que devrions-nous faire ?

Si la traite des êtres humains trouve son origine dans la pauvreté, comme l'a conclu l'UNICEF, la solution la plus fondamentale reste la mise en œuvre efficace de projets de développement socio-économique, le déploiement de politiques de soutien à la création d'emplois, à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté, ainsi que l'augmentation des revenus des populations des zones défavorisées. Parallèlement, il convient d'intégrer l'aide au retour des victimes de la traite à la mise en œuvre d'autres projets du programme de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains et d'autres programmes socio-économiques connexes.

Procès de l'accusé pour « traite d'êtres humains ». Photo : An Quynh

Selon la loi de 2016 sur l'enfance, le Vietnam compte actuellement 17 agences chargées de la protection des droits de l'enfant. Face à la réalité complexe du trafic d'enfants, qui perdure depuis longtemps, il est essentiel de tirer la sonnette d'alarme et d'inciter chaque personne, chaque famille, chaque agence, chaque département et chaque secteur à réfléchir à ses responsabilités. Cette responsabilité ne se limite pas aux statistiques et aux procédures administratives, ni aux seuls textes juridiques. Elle relève surtout d'une préoccupation humaine pour les enfants innocents.