Images impressionnantes de filets tirés sur la plage

Hô Nhat Thanh March 17, 2022 06:53

(Baonghean.vn) - Chaque année, vers le mois de mars, les pêcheurs de la côte entrent dans la saison printanière du hareng. Leurs filets dorés, pris au piège par les vagues, sont leur engin de pêche. Les pêcheurs se rassemblent par groupes de 12 à 15 personnes pour participer à la pêche. Au matin, les filets scintillent d'argent et regorgent de harengs. Tout cela crée un paysage côtier impressionnant.

Rùng cá là nghề đánh bắt ven bờ , và hiện nay đang là mùa rùng cá trích.
La pêche est une activité côtière. À cette saison, les harengs s'approchent du rivage pour capturer leurs proies, ce qui constitue un moment propice pour les pêcheurs côtiers qui remontent leurs filets. Photo : Ho Nhat Thanh
Một rùng lưới đánh trích độ dài có thể lên tới 500-700m. Ảnh: Hồ Nhật Thanh
Un filet de pêche au hareng peut mesurer jusqu'à 500 à 700 m de long. Photo : Ho Nhat Thanh
Đàn cá bạc mắc lưới. Ảnh: Hồ Nhật Thanh
Banc de poissons argentés pris au filet. Photo : Ho Nhat Thanh
Kéo rùng ở bãi ngang giống như một bộ môn thể thao kết hợp, đòi hỏi sức mạnh và sự khéo léo, dẻo dai của nhiều người.  Ảnh: Hồ Nhật Thanh
Tirer sur des cordes sur la plage est un sport mixte qui requiert force, dextérité et souplesse. Photo : Ho Nhat Thanh
Khép hai múi lưới. Ảnh: Hồ Nhật Thanh
Fermez deux panneaux en maille. Photo : Ho Nhat Thanh
Thời tiết thuận lợi cá vào gần bờ nên kéo rùng cho thu hoạch cao
Les conditions météorologiques favorables amènent les poissons près du rivage, alors tirez le filet pour une récolte abondante.

Một hình ảnh ấn tượng bên triền sóng
Une image impressionnante au bord de la vague. Photo : Ho Nhat Thanh
Thời điểm này đang là vào vụ đánh cá trích xuân. Ảnh: Hồ Nhật Thanh
C'est la saison de la pêche au hareng de printemps. Photo : Ho Nhat Thanh
Vẽ
Dessiner des forêts sur le sable. Photo : Ho Nhat Thanh
Một mẻ lưới có thể kéo dài vài ba giờ đồng hồ. Ảnh: Hồ Nhật Thanh
Une seule prise peut durer plusieurs heures. Photo : Ho Nhat Thanh
Sau khi phân loại, cá được đưa ra chợ hoặc tư thuơng mua tại chỗ. Ảnh: Hồ Nhật Thanh
Après avoir été triés, les poissons sont amenés au marché ou achetés sur place par des commerçants. Photo : Ho Nhat Thanh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Images impressionnantes de filets tirés sur la plage
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO