Gardiens de la mer et du ciel de la patrie
(Baonghean.vn) - Il y a 52 ans aujourd'hui (5 août 1964), la Marine populaire vietnamienne accomplissait un miracle. C'était la première fois que, avec courage, créativité et détermination à combattre et à vaincre, elle portait un coup fatal à l'armée de l'air américaine, abattant huit avions et en blessant de nombreux autres, capturant les pilotes, déjouant ainsi le complot des impérialistes américains visant à saboter le Nord et les empêchant de mettre à exécution leur intention de bloquer le soutien nord-coréen à notre champ de bataille sud-coréen.
![]() |
Les dirigeants du commandement de la Marine ont récompensé des collectifs et des individus pour leurs réalisations exceptionnelles lors de la première victoire, les 2 et 5 août 1964. (Photo avec l'aimable autorisation) |
La victoire de la première bataille du 5 août 1964 est devenue un jour glorieux et traditionnel pour la Marine populaire vietnamienne, symbole à jamais d'une volonté indomptable, affirmation de l'audace et de la détermination au combat, ainsi que de la capacité à vaincre les envahisseurs américains, la Marine en particulier et notre armée en général. C'est aussi une victoire de la force spirituelle de toute la nation, de l'intelligence et de l'art militaire du Vietnam : « Utiliser la minorité pour combattre la multitude, utiliser le faible pour vaincre le fort » ; la force combinée de toute la nation a permis de vaincre un ennemi bien plus puissant que nous avec les équipements et les armes existants, confirmant ainsi la justesse de la politique de guerre populaire menée par notre Parti et le Président Ho. Ce fut un affrontement acharné entre les forces et la posture de guerre populaire en mer de l'armée et du peuple du Nord et la puissance de la marine et de l'aviation américaines.
La victoire de la première bataille a constitué un avertissement pour les États-Unis et le gouvernement de Saïgon, créant un fort écho sur la scène internationale, confirmant la volonté indomptable du peuple vietnamien, petite nation pourtant réfractaire à toute invasion. Cette victoire a constitué le fondement, la base sur laquelle notre Parti s'est appuyé pour renforcer sa détermination, mobiliser et promouvoir la force de la nation tout entière, appeler au soutien de ses amis internationaux et intensifier la résistance contre les États-Unis afin de sauver le pays. |
Français Promouvant l'esprit de la première bataille victorieuse, la Marine s'est élevée au rang de force centrale dans la guerre populaire en mer, coulant de nombreux navires ennemis ; abattant et incendiant de nombreux avions ; détruisant les forces ennemies et les véhicules de guerre, ouvrant la piste Ho Chi Minh en mer, fournissant un soutien efficace au champ de bataille du Sud ; avançant pour libérer les îles, avec l'armée et le peuple de tout le pays, libérant complètement le Sud et réunifiant le pays au printemps 1975. Le pays s'est engagé dans une période de construction, la Marine a continué d'être la force centrale dans la lutte pour protéger la souveraineté sur les mers et les îles, empêchant efficacement les complots et les actes d'empiètement et de violation de la souveraineté sur les mers, les îles et les plateaux continentaux de la Patrie, assurant la sécurité et la sûreté pour que les activités socio-économiques se déroulent normalement en mer et sur le plateau continental, apportant des contributions dignes à la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays.
![]() |
Soldats de la marine aujourd'hui - Photo d'illustration |
Plus d'un demi-siècle s'est écoulé, l'esprit héroïque et les précieuses leçons tirées de la première victoire de la Marine populaire du Vietnam restent toujours précieuses, rappelant à chacun d'entre nous aujourd'hui de toujours être vigilant face aux complots et aux ruses des forces hostiles, de promouvoir davantage l'esprit d'indépendance, l'autonomie, le thème de la préparation, l'audace de se battre, la détermination à se battre et la détermination à vaincre l'ennemi dans toutes les situations.
Mais les complots d'annexion n'ont jamais laissé la mer Orientale paisible. Les activités de la Chine, qui consiste à récupérer et à construire illégalement des rochers, ainsi que l'envoi récent d'avions et de missiles vers Hoang Sa et Truong Sa, territoires sous souveraineté vietnamienne, perturbent la mer Orientale. Des millions d'yeux et de cœurs se tournent constamment vers Hoang Sa et Truong Sa, nous rappelant les valeurs sacrées et inaliénables de la souveraineté de la Patrie.
La responsabilité envers la Patrie pèse lourdement sur les épaules des marins. Pour mériter pleinement leur place au cœur de la guerre populaire en mer et mener à bien la mission de protection de la souveraineté maritime, insulaire et du plateau continental sacré de la Patrie, il est absolument urgent de moderniser et de renforcer la Marine populaire vietnamienne. Notre Parti et notre État allouent systématiquement un budget conséquent à l'acquisition d'équipements et d'armes modernes.
![]() |
Deux des frégates lance-missiles les plus modernes du Vietnam au port militaire de Cam Ranh |
Nous avons acquis les frégates lance-missiles Dinh Tien Hoang et Ly Thai To, dotées d'un important armement, renforçant ainsi la puissance de combat de la marine. Parallèlement à ses investissements dans la flotte de surface, la marine vietnamienne a également acquis de nombreux sous-marins modernes de classe Kilo-636, tout en maintenant l'efficacité opérationnelle des sous-marins déjà équipés. Outre ces investissements, nous avons également mené des recherches, conçu, fabriqué et produit avec succès des navires de guerre modernes capables d'équiper la marine pour les missions de préparation au combat.
Le Parti, l'État et le peuple ont toujours foi et espoir dans la force de volonté, le courage et l'esprit d'abnégation des marins pour la cause de la préservation de la souveraineté sacrée de la Patrie. Vous êtes issus du peuple, vivez dans son cœur et êtes imprégnés de la tradition héroïque de vos ancêtres. Vous perpétuerez et promouvoirez assurément cette tradition avec la plus grande dignité et la plus grande intégrité, et vous accomplirez avec brio la mission de préserver la paix sur les mers et les cieux de la Patrie.
Van Thieng