De belles villes surgissent des ruines

DNUM_CJZBBZCABH 09:50

Au milieu des rues animées de ces belles villes, les visiteurs peuvent difficilement imaginer que la guerre ou les catastrophes naturelles ont autrefois transformé ces lieux en ruines.

Warsaw, Ba Lan: Thủ đô nhộn nhịp của Ba Lan ngày nay đã từng chỉ là đống đổ nát, bị hư hỏng nặng nề do vụ đánh bom vào năm 1939 khi Đức xâm lược Ba Lan. Sau đó 5 năm, trước khi rút quân, lực lượng Đức tiếp tục phá hủy thành phố nhằm trả thù Cuộc nổi dậy ở Warsaw. Tuy nhiên, sau khi chiến tranh kết thúc, thành phố đã được xây dựng lại. Điều đáng chú ý nhất là quảng trường Old Market lịch sử ở Warsaw và một phần của Old Town được Unesco công nhận là di sản thế giới đã được xây dựng lại từ đống đổ nát còn lại sau chiến tranh. Ảnh: Expedia.
Varsovie, Pologne :La dynamique capitale polonaise d'aujourd'hui n'était autrefois qu'un amas de décombres, lourdement endommagé par les bombardements de 1939 lors de l'invasion allemande de la Pologne. Cinq ans plus tard, avant de se retirer, les forces allemandes détruisirent la ville en représailles à l'insurrection de Varsovie. Cependant, la ville fut reconstruite après la guerre. La place historique du Vieux Marché de Varsovie et certaines parties de la Vieille Ville, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, furent notamment reconstruites à partir des décombres laissés après la guerre. Photo : Expedia.
Dresden, Đức: Thành phố Dresden của Đức nổi tiếng với kiến trúc baroque lạ thường, đồng thời là trung tâm văn hoá của châu Âu cũng như thủ đô lịch sử của Electors of Saxony.  Đêm 13/2/1945, đánh dấu sự khởi đầu của một trong những nhiệm vụ liên minh gây tranh cãi của Thế chiến II, vụ đánh bom Dresden. RAF và USAAF đã thực hiện 4 cuộc đột kích từ ngày 13/2 đến ngày 15/2/1945, ném 3.900 tấn bom và các thiết bị gây cháy xuống Dresden, khiến thành phố bị phá hủy nặng nề. Ngày nay, các tòa nhà nổi tiếng nhất của thành phố bao gồm Frauenkirche, cung điện Zwingler và Nhà hát lớn đã được phục dựng lại giống như trước chiến tranh. Ảnh: Radurlaub.
Dresde, Allemagne :La ville allemande de Dresde, célèbre pour son architecture baroque exceptionnelle, est un centre culturel européen et la capitale historique des électeurs de Saxe. La nuit du 13 février 1945 marqua le début de l'une des missions alliées les plus controversées de la Seconde Guerre mondiale : le bombardement de Dresde. La RAF et l'USAAF menèrent quatre raids entre le 13 et le 15 février 1945, larguant 3 900 tonnes de bombes et d'engins incendiaires sur Dresde, laissant la ville gravement endommagée. Aujourd'hui, les bâtiments les plus célèbres de la ville, dont la Frauenkirche, le palais Zwingler et l'Opéra, ont retrouvé leur aspect d'avant-guerre. Photo : Radurlaub
London, Anh: London là một trong những thành phố chịu ảnh hưởng nhiều nhất từ chiến tranh trong Thế chiến II, đặc biệt là từ cuộc tấn công ném bom của Đức, được gọi là The Blitz, bắt đầu vào ngày 7/9/1940, và kéo dài 37 tuần. Có thông tin cho rằng khoảng 20.000 quả bom đã được ném xuống London và phá hủy hàng triệu ngôi nhà. Sau đó, công cuộc xây dựng lại thành phố đã bắt đầu ngay khi các vụ đánh bom kết thúc. Ảnh: Songquan Deng/123RF.
Londres, Royaume-Uni :Londres fut l'une des villes les plus touchées par la guerre pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment par le bombardement allemand appelé « Blitz », qui débuta le 7 septembre 1940 et dura 37 semaines. On estime qu'environ 20 000 bombes furent larguées sur Londres, détruisant des millions de maisons. La reconstruction de la ville commença dès la fin des bombardements. Photo : Songquan Deng/123RF.
Berlin, Đức: Trong giai đoạn cuối Thế chiến II, khoảng 80% thành phố Berlin đã bị phá hủy nặng nề. Ngày nay khi ghé thăm Berlin xinh đẹp, du khách vẫn có thể bắt gặp một số khu vực không bao giờ được xây dựng lại, tạo thành những không gian trống rỗng lạ mắt ở giữa thành phố nhộn nhịp. Tuy vậy, Berlin vẫn được coi là một trong những thành phố đẹp nhất châu Âu. Ảnh: Viajesolympia.
Berlin, Allemagne :Durant la fin de la Seconde Guerre mondiale, environ 80 % de Berlin fut lourdement détruit. Aujourd'hui encore, en visitant la belle ville de Berlin, on peut apercevoir des quartiers jamais reconstruits, créant d'étranges espaces vides au cœur de cette ville animée. Pourtant, Berlin reste considérée comme l'une des plus belles villes d'Europe. Photo : Viajesolympia.
Hiroshima, Nhật Bản: Vào ngày 6/8/1945, Mỹ đã ném quả bom nguyên tử đầu tiên xuống thành phố Hiroshima, Nhật Bản, phá hủy 2/3 thành phố và khiến hàng chục nghìn người mất mạng. Ngay sau đó, thành phố và các công trình quan trọng đã được xây dựng lại, trong đó có lâu đài Hiroshima thế kỷ 16 được phục dựng vào những năm 1950. Trong khi đó, mái vòm Genbaku Dome tồn tại qua trận ném bom đã được Unesco công nhận là di sản thế giới, đồng thời trở thành đài tưởng niệm hòa bình nổi tiếng thế giới. Ảnh: Intrepidtravel.
Hiroshima, Japon :Le 6 août 1945, les États-Unis larguaient la première bombe atomique sur Hiroshima, au Japon, détruisant les deux tiers de la ville et tuant des dizaines de milliers de personnes. Peu après, la ville et ses bâtiments importants furent reconstruits, notamment le château d'Hiroshima, datant du XVIe siècle, restauré dans les années 1950. Le dôme de Genbaku, qui a survécu aux bombardements, a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et est devenu un mémorial de la paix de renommée mondiale. Photo : Intrepidtravel.
Beirut, Lebanon: Thủ đô của Lebanon đã bị thiệt hại nặng nề trong cuộc nội chiến kéo dài 15 năm từ năm 1975 đến năm 1990. Tuy nhiên, ngày nay, Beirut đã trở thành biểu tượng của sự hiện đại và sang trọng. Thay vì phục dựng lại các tòa nhà cũ bị hư hỏng nặng, các công trình hiện đại đã được lựa chọn để xây dựng và thay thế, đem đến bộ mặt hoàn toàn mới cho thành phố. Ảnh: Lonelyplanet.
Beyrouth, Liban :La capitale libanaise a été gravement endommagée pendant les quinze années de guerre civile, de 1975 à 1990. Aujourd'hui, Beyrouth est devenue un symbole de modernité et de luxe. Au lieu de rénover les vieux bâtiments gravement endommagés, des structures modernes ont été choisies pour les remplacer, donnant à la ville un tout nouveau visage. Photo : Lonelyplanet.
Mostar, Bosnia Và Herzegovina: Mostar là thành phố lớn nhất và quan trọng nhất  khu vực Herzegovina. Mostar nằm 2 bên dòng sông Neretva và là thành phố lớn thứ 5 của Bosna và Hercegovina. Thành phố nổi tiếng khắp châu Âu trong nhiều thế kỷ vì kiến trúc tuyệt đẹp, bao gồm Stari Mosti mang tính biểu tượng thế kỷ 16 cùng với sự pha trộn của nền văn hoá Hồi giáo, Công giáo và Serb Orthodox. Tuy nhiên, sau Chiến tranh Bosnia, Mostar đã biến thành đống đổ nát, cho đến những năm gần đây, nhiều tổ chức quốc tế đã tài trợ nhằm tái thiết và xây dựng lại thành phố. Ảnh: Shutterstock.
Mostar, Bosnie-Herzégovine :Mostar est la plus grande et la plus importante ville de la région d'Herzégovine. Située de part et d'autre de la Neretva, Mostar est la cinquième plus grande ville de Bosnie-Herzégovine. La ville est célèbre dans toute l'Europe depuis des siècles pour sa magnifique architecture, notamment l'emblématique Stari Mosti du XVIe siècle, et pour son mélange de cultures musulmane, catholique et serbe orthodoxe. Cependant, après la guerre de Bosnie, Mostar est tombée en ruines, jusqu'à ce que des organisations internationales financent récemment sa reconstruction. Photo : Shutterstock.
Tokyo, Nhật Bản: Vào ngày 1/9/1923, tại Tokyo, Yokohama và các thành phố khác phía nam đảo Honshu, đã xảy ra trận động đất Kanto mạnh 7,9 độ richter và gây sóng thần, phá hủy những tòa nhà bằng gỗ của Tokyo. Ngày nay, các nhà sử học cho rằng động đất là một bước ngoặt đối với thủ đô của Nhật Bản vì trận thiên tai đã dẫn đến việc định hình và xây dựng Tokyo thành một thành phố hiện đại. Ảnh: Alexfind.
Tokyo, Japon :Le 1er septembre 1923, le séisme de Kanto, d'une magnitude de 7,9, frappa Tokyo, Yokohama et d'autres villes de l'île méridionale de Honshu, déclenchant un tsunami qui détruisit les bâtiments en bois de Tokyo. Aujourd'hui, les historiens considèrent ce tremblement de terre comme un tournant pour la capitale japonaise, car la catastrophe a contribué à façonner et à construire Tokyo en une ville moderne. Photo : Alexfind.
Lisbon, Bồ Đào Nha: Trận động đất ngày 1/11/1755 xảy ra tại Lisbon kèm theo những dư chấn đã phá hủy khoảng 85% thành phố với các cung điện, nhà thờ, thư viện cùng hàng nghìn ngôi nhà. Trận động đất không chỉ ảnh hưởng đến Lisbon mà còn lan rộng khắp Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, bất chấp thảm họạ này, Lisbon ngày nay đã trở thành một trong những thủ đô giàu có về văn hoá và kiến trúc bậc nhất ở châu Âu. Ảnh: Ảnh: Theguardian.
Lisbonne, Portugal :Le tremblement de terre qui a frappé Lisbonne le 1er novembre 1755, ainsi que ses répliques, ont détruit environ 85 % de la ville, y compris ses palais, ses églises, ses bibliothèques et des milliers de maisons. Le séisme a non seulement touché Lisbonne, mais s'est propagé dans tout le Portugal. Malgré cette catastrophe, Lisbonne est aujourd'hui devenue l'une des capitales culturelles et architecturales les plus riches d'Europe. Photo : Photo : Theguardian.
San Francisco, Mỹ: Trận động đất San Francisco năm 1906 là một trong những thảm hoạ thiên nhiên lớn nhất ở Mỹ. Trận động đất mạnh 7,8 độ richter gây ra những thiệt hại nặng nề về kinh tế và con người tại một trong những trung tâm văn hoá và tài chính lớn nhất ở miền Tây nước Mỹ. Tuy nhiên, đến năm 1915, chưa đầy một thập kỷ sau thảm hoạ thiên nhiên, thành phố đã có những phát triển ngoạn mục. San Francisco mới có các đường phố lớn hơn cùng nhiều khu vực mới phát triển. Thành phố là nơi tổ chức Hội chợ Thế giới năm 1915, cũng như lễ kỷ niệm việc hoàn thành kênh đào Panama và sự hồi sinh kỳ diệu của San Francisco. Ảnh: Allpropertymanagement.
San Francisco, États-Unis :Le tremblement de terre de San Francisco de 1906 fut l'une des plus grandes catastrophes naturelles de l'histoire américaine. D'une magnitude de 7,8, ce séisme causa d'importants dégâts économiques et humains dans l'un des plus grands centres culturels et financiers de l'Ouest américain. Cependant, en 1915, moins de dix ans après la catastrophe naturelle, la ville avait connu une croissance spectaculaire. Le nouveau San Francisco possédait des rues plus larges et de nombreux nouveaux quartiers. La ville accueillit l'Exposition universelle de 1915, ainsi que les célébrations de l'achèvement du canal de Panama et de la renaissance miraculeuse de San Francisco. Photo : Allpropertymanagement.

Selon Zing

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De belles villes surgissent des ruines
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO