Nghe An « coordonnées du feu » – de la fumée des bombes au désir de paix
Il existe des terres qui ne figurent pas seulement sur la carte géographique, mais qui sont aussi gravées dans la mémoire collective. Ce sont les « coordonnées du feu » – là où les bombes et les balles sèment la désolation, où le sang et les os se mêlent, et où une volonté indomptable s’épanouit. Le voyage de retour sur les lieux de la guerre à Nghệ An est pour moi un dialogue silencieux avec les âmes tombées pour l’indépendance et la liberté de la patrie, afin de mieux comprendre la valeur de la vie aujourd’hui.
Diep Thanh - Date de publication : 4 mai 2025
Il existe des terres qui ne figurent pas seulement sur la carte géographique, mais qui sont aussi gravées dans la mémoire collective. Ce sont les « coordonnées du feu » – là où les bombes et les balles sèment la désolation, où le sang et les os se mêlent, et où une volonté indomptable s’épanouit. Le voyage de retour sur les lieux de la guerre à Nghệ An est pour moi un dialogue silencieux avec les âmes tombées pour l’indépendance et la liberté de la patrie, afin de mieux comprendre la valeur de la vie aujourd’hui.
Symbole de la lutte pour la paix
La situation géographique particulière de Nghệ An lui confère un rôle important et stratégique dans la guerre de résistance contre les États-Unis. De ce fait, de nombreux lieux situés sur l'axe routier nord-sud sont entrés dans l'histoire comme des sites historiques.coordonnées de l'incendie« Héroïques… Au fil du temps, ces lieux sont devenus des symboles du désir de paix. »
Voici Truong Bon – un lieu où il ne reste plus aucune trace de guerre, mais où chaque marche de pierre, chaque rangée d'arbres raconte encore silencieusement une histoire héroïque : l'histoire des 19 000 bombes larguées entre 1964 et 1968, de plus de 1 240 héros et martyrs tombés pour préserver les axes routiers, et de 13 jeunes volontaires restés à jamais dans leur vingtaine, quelques heures seulement avant l'ordre de cesser les bombardements sur le Nord.
L'histoire demeure la même, le récit n'a pas changé au fil des ans, mais chaque fois que je l'entends, mon cœur se serre encore. Debout aujourd'hui au cœur de Truong Bon, bercé par le bruissement du vent dans les arbres, je me demande : cette paix peut-elle se mesurer à leurs sacrifices ?
Bienvenue au pays de Hoang Mai, où la gare de Hoang Mai était jadis un point de passage crucial sur la ligne ferroviaire Nord-Sud. Le sifflement des trains d'antan transportait non seulement des marchandises, mais aussi les espoirs et les inquiétudes de toute une nation. Non loin de là, la grotte de Hoa Tien commémore le sacrifice de 33 jeunes volontaires, tel un chant héroïque et tragique gravé dans la terre.
Je suis arrivé au carrefour de Dien Chau, point névralgique de deux axes routiers stratégiques : nord-sud et est-ouest. Pendant la guerre, cet endroit était un véritable champ de bataille, bombardé pour couper les soutiens venant de l'arrière. Mais dans ces moments difficiles, l'indomptable esprit combatif de notre armée et de notre peuple a brillé plus que jamais. Ils sont restés, ont réparé la route, rouvert la voie, faisant de ce lieu un symbole de volonté de fer, un carrefour de sacrifice et de courage.
Le pont de Cam, qui enjambe la rivière Cam, a été bombardé par des milliers de tonnes de bombes et de balles par l'ennemi, mais n'a jamais pu briser sa résistance : ingénieurs et ouvriers y ont travaillé jour et nuit pour le réparer et maintenir la circulation.
Et Ben Thuy, un passage inébranlable sous le déluge de bombes et de balles. Ici, les convois traversaient encore la rivière en silence, et les trains accostaient sans relâche. Les habitants de Ben Thuy, ouvriers, cadres, miliciens, tous unis dans leurs efforts, creusant des tunnels, construisant des quais, bravant le danger pour décharger les marchandises et réparer le pont du bac. Le sang et les larmes se mêlaient à la rivière Lam, mais la volonté du peuple Nghe demeurait aussi inébranlable que le pic Hong Linh.
Briller à jamais la flamme héroïque
La vie abondante d'aujourd'hui n'est pas le fruit du hasard. Nghe An, durant les années de combats, a subi tant de bombes et de balles que chaque parcelle de terre est imprégnée du sang et des ossements de nombreuses personnes. Aujourd'hui, àpaix bleue, les anciennes coordonnées allument un autre feu…
Aujourd'hui, le district de Do Luong, où se situe Truong Bon, n'est plus une région agricole pauvre. D'importants investissements ont été réalisés dans les infrastructures de transport, des zones industrielles ont vu le jour et la vie des habitants s'est améliorée. Truong Bon est devenu un lieu incontournable pour les jeunes générations, qui viennent y découvrir les traditions et s'imprégner de leur histoire. À chaque grande fête, des milliers de personnes s'y rendent pour écouter les échos du passé.
Hoang Mai, autrefois paisible campagne côtière et héroïque durant la guerre, se transforme en un nouveau pôle de croissance pour la province de Nghệ An. Le silence des wagons de train d'antan s'est mué en un rythme vibrant de développement économique. Diện Chau a également connu une métamorphose spectaculaire grâce au passage de l'autoroute Nord-Sud. De nombreuses zones urbaines, stations balnéaires, zones touristiques, parcs industriels et exploitations agricoles de pointe y ont vu le jour, insufflant une nouvelle vitalité à cette terre chargée d'histoire.
.jpg)
Le pont de Cam à Nghi Loc est devenu un lieu de développement dynamique et animé, témoignant de l'importance stratégique de cette voie d'accès vers l'arrière pendant la guerre contre les États-Unis. Autre porte d'entrée majeure au sud, Ben Thuy, avec ses deux ponts où s'engouffrent d'incessants convois de véhicules traversant le Vietnam, Vinh est désormais un centre économique, politique et culturel important du Centre-Nord. Routes arborées, nouveaux quartiers urbains, zones industrielles modernes… tout cela esquisse un avenir prometteur.
Étant né(e) dans une ère de paix, je n'ai aucun souvenir du bruit des bombes, mais je crois qu'un autre souvenir coule dans mes veines : celui de la gratitude et de la fierté. À l'avenir, quelles que soient les évolutions de la société, quelles que soient les évolutions de l'histoire, ces repères demeureront à jamais au cœur du développement.
Penser aux « coordonnées du feu », c'est aussi allumer le feu de la gratitude – un feu qui ne doit jamais s'éteindre dans le cœur de chaque jeune Vietnamien. Gratitude pour ceux qui sont tombés, pour ceux qui ont consacré leur vie à l'indépendance et à la liberté de la Patrie. Gratitude pourNghe An, sa ville nataleRésiliente, elle a accepté la douleur et la perte, mais elle se relève toujours plus forte.
