Jeunes millionnaires de la région de Phu Quy

June 12, 2016 10:57

(Baonghean.vn) - Bien qu'âgés d'une trentaine d'années, ces jeunes hommes sont aujourd'hui milliardaires du pays Thai Hoa. Ce sont des « patrons » qui génèrent des milliards de dongs de revenus par an et créent des emplois pour des dizaines de travailleurs locaux.

Với tổng diện tích trang trại lên tới 21 ha, Nguyễn Đức Quang (sinh năm 1984) hiện là tỷ phú của vùng Nại Hầm (xã Nghĩa Hòa, TX Thái Hòa). Hiện tại bình quân doanh thu mỗi năm từ trang trại của anh lên lới hơn 1,5 tỷ đồng. Đồng thời tạo công ăn việc làm cho 4 lao động thường xuyên và 12 lao động thời vụ.
Avec une superficie agricole totale de 21 hectares, M. Nguyen Duc Quang (né en 1984) est aujourd'hui milliardaire dans la région de Nai Ham (commune de Nghia Hoa, ville de Thai Hoa). Son exploitation génère actuellement un revenu annuel moyen de plus de 1,5 milliard de dôngs. Parallèlement, elle emploie quatre travailleurs réguliers et douze saisonniers.
Bắt đầu khai hoang làm trang trại từ năm 2004, đến nay anh đã có 5ha thả cá, 10 ha trồng rừng, 4ha trồng cam và 2 ha trồng cây nông nghiệp luân phiên.
Ayant commencé à récupérer des terres pour l'agriculture en 2004, M. Quang dispose désormais de 5 hectares de surface d'eau pour la pisciculture, 10 hectares de forêt, 4 hectares d'orangers et 2 hectares de cultures agricoles tournantes.
Cùng sinh năm 1984, anh Trần Phúc Hiếu (Nghĩa Mỹ, TX Thái Hòa) hiện sở hữu khối tài sản hơn 5 tỷ đồng với đại lý kinh doanh và phân phối hàng hóa dịch vụ. Bình quân thu nhập hàng năm lên tới 2 tỷ đồng, tạo công ăn việc làm cho 30 lao động địa phương  với mức lương gần 10 triệu đồng mỗi tháng.
Né en 1984, M. Tran Phuc Hieu (Nghia My, ville de Thai Hoa) possède actuellement un patrimoine de plus de 5 milliards de VND, une agence commerciale et une entreprise de distribution de biens et services. Son revenu annuel moyen atteint 2 milliards de VND, créant ainsi 30 emplois locaux pour un salaire mensuel de près de 10 millions de VND.
Hiện tại anh có 4 kho hàng và 5 xe vận tải để tiêu thụ và phân phối hàng hóa không chỉ trong Thị xã mà còn mở rộng ra các huyện thị theo trục đường 48 như Tân Kỳ, Diễn Châu, Quỳnh Lưu, Yên Thành…
Actuellement, il dispose de 4 entrepôts et de 5 camions pour consommer et distribuer des marchandises non seulement dans la ville mais aussi dans les districts le long de l'autoroute 48 tels que Tan Ky, Dien Chau, Quynh Luu, Yen Thanh...
Sinh năm 1990 nhưng Đoàn Văn Minh (Nghĩa Hòa, TX Thái Hòa) hiện là điểm sáng trong phong trào phát triển kinh tế của địa phương.
Né en 1990, Doan Van Minh (Nghia Hoa, ville de Thai Hoa) est actuellement un jeune typique du mouvement de développement économique local.
Hiện tại trang trại của anh đã lên tới 10 ha, trong đó có 4ha trồng cam, 3ha trồng rừng và 3ha trồng cây nông nghiệp.
Actuellement, sa ferme s'étend sur 10 hectares, dont 4 hectares d'orangers, 3 hectares de forêts et 3 hectares de cultures agricoles.
Tổng thu nhập hàng năm mang lại hàng trăm triệu đồng, giải quyết lao động cho 4 lao động thường xuyên và 14 lao động thời vụ với mức lương 3,5 triệu đồng mỗi tháng.
Le revenu annuel total s'élève à des centaines de millions de VND, fournissant un emploi à 4 travailleurs réguliers et 14 travailleurs saisonniers avec un salaire de 3,5 millions de VND/mois.

Thanh Quynh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Jeunes millionnaires de la région de Phu Quy
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO