Dans quels cas des poursuites pénales seront-elles engagées pour violation des réglementations relatives à la protection des animaux menacés, précieux et rares ?

Répondre:La protection des animaux et des plantes rares et précieux constitue une tâche importante dans le cadre de la protection de la nature, de la biodiversité et de l'environnement en général, et fait l'objet d'une attention particulière à l'échelle internationale. L'article 244 du Code pénal de 2015 (modifié par le point a, paragraphe 64, article 1 de la loi modifiant le Code pénal de 2017) érige en infraction la violation des réglementations relatives à la protection des animaux menacés, précieux et rares. Plus précisément, aux paragraphes 2 et 3, l'article 244 précise que cette infraction relève de l'un des cas suivants :

… « 2. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 5 à 10 ans :

a) Le nombre d’animaux ou de parties du corps qui ne peuvent être séparés de la vie de 3 à 7 individus de la classe des mammifères, de 7 à 10 individus de la classe des oiseaux, de la classe des reptiles ou de 10 à 15 individus d’autres classes d’animaux spécifiées au point a, paragraphe 1 du présent article ;

b) Le nombre d’animaux ou de parties du corps qui ne peuvent être séparés de la vie de 8 à 11 individus de la classe des mammifères, de 11 à 15 individus de la classe des oiseaux, de la classe des reptiles ou de 16 à 20 individus d’autres classes d’animaux spécifiées au point d, paragraphe 1 du présent article ;

c) De 01 à 02 éléphants, rhinocéros ou parties vitales du corps de 01 à 02 éléphants, rhinocéros ; de 03 à 05 ours, tigres ou parties vitales du corps de 03 à 05 ours, tigres ;

d) Défenses d’éléphant pesant de 20 kilogrammes à moins de 90 kilogrammes ; cornes de rhinocéros pesant de 1 kilogramme à moins de 9 kilogrammes ;

d) Organisé;

e) Tirer profit de sa position, de son pouvoir ou du nom d’une agence ou d’une organisation ;

g) Utiliser des outils ou des moyens de chasse interdits ;

h) Chasser dans des zones interdites ou pendant des périodes interdites ;

i) Commerce et transport transfrontaliers ;

k) Récidive dangereuse.

3. Les actes commis dans l'un des cas suivants sont passibles d'une peine d'emprisonnement de 10 à 15 ans :

a) Le nombre d’animaux ou de parties du corps qui ne peuvent être séparés de la vie de 8 individus ou plus de la classe des mammifères, de 11 individus ou plus de la classe des oiseaux ou des reptiles, ou de 16 individus ou plus d’autres classes d’animaux spécifiées au point a, clause 1 du présent article ;

b) Le nombre d’animaux ou de parties du corps qui ne peuvent être séparés de la vie de 12 individus ou plus de la classe des mammifères, de 16 individus ou plus de la classe des oiseaux ou des reptiles, ou de 21 individus ou plus d’autres classes d’animaux spécifiées au point d, clause 1 du présent article ;

c) De 3 éléphants, rhinocéros ou parties vitales du corps de 3 éléphants, rhinocéros ou plus ; 6 ours, tigres ou parties vitales du corps de 6 ours, tigres ou plus ;

d) Défenses d’éléphant pesant 90 kilogrammes ou plus ; cornes de rhinocéros pesant 9 kilogrammes ou plus.

4. Le contrevenant peut également être condamné à une amende de 50 000 000 à 200 000 000 VND, et interdit d'occuper des postes, d'exercer une profession ou de faire certains emplois pendant 1 à 5 ans.

Ainsi, pour le délit de violation des réglementations relatives à la protection des animaux menacés, précieux et rares, tel que prévu à l'article 244 du Code pénal de 2015 (loi modifiant le Code pénal de 2017), la peine maximale d'emprisonnement est de 15 ans. Tout délit commis dans les proportions et avec l'ampleur visées aux points 2 et 3 ci-dessus sera passible de poursuites pénales conformément au barème des peines applicable. En outre, le contrevenant pourra être condamné à une amende de 50 000 000 à 200 000 000 de VND, et faire l'objet d'une interdiction d'exercer une fonction, une profession ou certains métiers pendant une durée de 1 à 5 ans.