Efforts visant à résoudre complètement l'arriéré dans les zones de réinstallation de la centrale hydroélectrique de Hua Na

(Baonghean) - Le journal Nghe An a interviewé le camarade Lu Dinh Thi - membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district de Que Phong sur l'indemnisation, le soutien au déblaiement du site, la construction de réinstallation, l'attribution de terrains résidentiels, de terrains de production, le soutien à la stabilisation de la vie et de la production des personnes réinstallées du projet de construction de la centrale hydroélectrique de Hua Na.

Village de réinstallation de Na Luom, commune de Thong Thu, district de Que Phong.

PV:Le projet de construction de la centrale hydroélectrique de Hua Na, dans le district de Que Phong, est achevé et raccordé au réseau électrique national depuis trois ans. Cependant, de nombreuses questions restent à régler concernant l'indemnisation, l'aide au déblaiement des sites, la construction de la réinstallation, l'attribution des terres et le soutien à la stabilisation des conditions de vie et de production des personnes réinstallées. Pourriez-vous nous expliquer comment ces questions ont été mises en œuvre jusqu'à présent ?

Camarade Lu Dinh Thi :La construction de la centrale hydroélectrique de Hua Na est un projet hydroélectrique majeur pour la province. Après la mise en place de la politique de construction, les autorités locales et la population se sont concentrées sur le projet, et à ce jour, le raccordement de la centrale au réseau national a été achevé en trois ans. Les problèmes liés au projet ont été résolus comme suit :

Concernant les indemnisations et l'aide au déblaiement des sites, un plan d'indemnisation a été élaboré et soumis au Comité populaire du district pour approbation. Il comprend 446 plans d'indemnisation, pour un coût total de 740 928 533 324 VND. Le coût total des indemnisations versées s'élève à 702 827 550 015 VND.

En ce qui concerne la construction de réinstallation, 5 infrastructures sur les sites de réinstallation ont été pratiquement achevées, à savoir : l'achèvement du nivellement de 13/13 sites de réinstallation ; 76,56 km de routes ; 878 maisons (dont 333 maisons construites par le projet et 545 maisons construites par les populations elles-mêmes) ; 31 écoles, 13 maisons culturelles communautaires, 13 systèmes électriques de 0,4 kV + 17 postes de transformation, 12 systèmes d'approvisionnement en eau domestique, 1 siège du comité populaire de commune et 1 poste de santé de commune, 19 emplacements de digues de glissement de terrain.

Des terrains résidentiels et des jardins adjacents à des terrains résidentiels stables ont été attribués à 878 ménages réinstallés dans le cadre du projet de construction de maisons stables sur 13 sites de réinstallation et de mesure des cartes cadastrales, de préparation des dossiers de déclaration et d'enregistrement du droit d'utiliser des terrains résidentiels et des jardins adjacents à des terrains résidentiels pour 878/878 ménages, d'une superficie totale de 153,9 hectares de zone résidentielle.

Des terres agricoles ont été attribuées à 446 ménages et individus sur six sites de réinstallation, pour une superficie de 474,1 hectares. 1,06/69,08 hectares de rizières sur le site de réinstallation de Xop Co-Nam Nien ont été temporairement attribués au Conseil de gestion du village pour être répartis entre les ménages en vue de cultures temporaires. Des terres forestières ont été attribuées à 557 ménages, pour une superficie totale de 1 673,2/7 616 hectares.

En ce qui concerne le travail de soutien à la stabilisation de la vie et de la production des personnes réinstallées, du riz a été distribué pour soutenir la stabilisation de la vie en lots 13/16, une formation aux techniques de production, à l'élevage et à la culture pour les personnes réinstallées, et des vaches ont été distribuées à 2 sites de réinstallation avec un total de 165 vaches distribuées à 165 ménages.

PV:Alors, quels sont les retards actuels, camarade ?

Camarade Lu Dinh Thi :Il faut reconnaître qu’au-delà des résultats obtenus, des questions restent encore en suspens autour de cette question.

Tout d’abord, en ce qui concerne l’indemnisation et le soutien au déblaiement des sites, 14 plans d’indemnisation pour la déduction de la valeur des droits d’utilisation des terres entre les lieux de départ et de destination pour la réinstallation de 14 villages dans la zone du réservoir n’ont pas encore été achevés, et 8 décisions approuvées d’un coût total de 2 107 223 324,0 VND n’ont pas encore été payées.

Actuellement, certains projets de construction d'infrastructures ne sont pas encore achevés et ne sont pas encore opérationnels, tels que : les routes de circulation internes dans la zone de réinstallation de Na Luom, le nivellement des routes de circulation vers le poste de garde-frontière de Huoi Kho (poste de garde-frontière 515, commune de Thong Thu), le système d'eau domestique sur le site de réinstallation de Pieng Cu, commune de Tien Phong. La construction du système de circulation vers la zone de Ru Mo sur 13 sites de réinstallation dans le cadre du projet hydroélectrique de Hua Na et certaines installations d'eau domestique endommagées qui nécessitent des réparations.

Concernant l'attribution des terres de réinstallation, sept sites de réinstallation n'ont pas encore pu allouer d'autres terres de cultures annuelles et forestières aux populations. Six sites ayant attribué des terres aux ménages constatent encore des chevauchements. L'absence d'attribution de rizières aux sites de réinstallation s'explique par le fait que cinq sites peinent à récupérer des rizières et que six sites disposent de terres, mais n'ont pas été attribués aux populations, faute de restauration ou d'amélioration du système d'irrigation.

En outre, il faut admettre franchement que le travail de soutien à la stabilisation de la vie et de la production des personnes réinstallées présente encore quelques lacunes, comme le travail de sélection des entrepreneurs pour mettre en œuvre le projet de soutien à la stabilisation de la production qui comporte encore quelques erreurs, ce qui entraîne une mise en œuvre lente.

PV:Après avoir identifié ces problèmes, quelle en est la cause principale, camarade ?

Camarade Lu Dinh Thi :Objectivement, les raisons sont liées à la relocalisation d'une importante population, aux terres agricoles limitées et aux conditions climatiques difficiles. La mise en œuvre des mesures susmentionnées a donc rencontré de nombreuses difficultés. Du point de vue subjectif, certaines unités fonctionnelles n'ont pas réellement participé, et certains bureaux d'études et entrepreneurs disposent de capacités limitées, ce qui a entraîné des retards dans la mise en œuvre du plan.

PV:Quelles solutions les autorités locales ont-elles proposées pour pallier ces lacunes ?

Camarade Lu Dinh Thi :Dans un avenir proche, le district a désigné des membres du Comité directeur pour prendre en charge et surveiller les points assignés, fixer des horaires précis pour le traitement des travaux et faire régulièrement rapport au Comité permanent du Comité directeur pour résoudre rapidement les difficultés et les problèmes.

Le Comité local du Parti et le gouvernement élaboreront un plan pour conseiller le Comité populaire provincial afin d'approuver la politique de demande de soutien à la riziculture sur les sites de réinstallation ayant bénéficié d'une subvention de 48 mois et sur ceux qui bénéficieront d'une subvention de 48 mois mais n'ayant pas encore reçu de terres pour la production et la stabilisation de la production. Parallèlement, ils solliciteront l'avis des services et antennes provinciaux sur la finalisation du dossier de 14 plans d'indemnisation visant à déduire la valeur des droits d'utilisation des terres entre le lieu de départ et le lieu de réinstallation en raison de problèmes liés aux terres récupérées sur le lieu de départ. Parallèlement, ils mobiliseront la population pour approuver et signer les résultats de la tarification. De plus, ils coordonneront la résolution du problème des rizières sur cinq sites de réinstallation.

La vie des habitants du village de réinstallation de Ca Na, commune de Thong Thu, district de Que Phong.

Concernant le soutien à la production, le district a chargé le Conseil d'indemnisation, de soutien et de réinstallation de coordonner avec les services compétents l'examen et l'approbation des ajustements apportés à plusieurs éléments du projet afin de soutenir la stabilisation de la production agricole et forestière, en fonction de la situation et des conditions réelles sur les sites de réinstallation à venir. Le comité de gestion du projet de réinstallation collabore avec le Conseil d'indemnisation, de soutien et de réinstallation pour conseiller sur la finalisation des procédures et documents juridiques nécessaires à la sélection des entrepreneurs chargés de la mise en œuvre du projet de soutien à la stabilisation de la production agricole et forestière, afin de garantir la conformité avec le décret gouvernemental n° 63/2014/ND-CP du 26 juin 2014 relatif à la poursuite de la mise en œuvre du soutien.

Pour l'unité de conseil, si elle ne fonctionne pas conformément au contrat, le district disposera d'un plan pour la remplacer par d'autres unités de conseil compétentes afin de garantir l'avancement, le respect des délais et l'efficacité du plan proposé.

PV:Merci pour la discussion, camarade.

Phuong Thao

(Effectuer)