La souffrance des personnes qui ont perdu leur emploi et ont dû lutter pour se nourrir à cause du Covid-19

Des sujets politiques à la protection sociale

Mme Nguyen Thi Nga, de la commune de Hong Long (Nam Dan), souffre d'insuffisance rénale sévère et est dialysée depuis 12 ans dans des hôpitaux, petits et grands. Sans mari, sans enfants, sans emploi et devant constamment compter sur l'aide de ses proches pour subvenir à ses besoins, elle bénéficie de la protection sociale depuis de nombreuses années. Elle a longtemps été rattachée à la maison de dialyse située derrière l'hôpital 115, et à un petit kiosque pour arrondir ses fins de mois. Cependant, depuis plus de trois mois, son kiosque est peu fréquenté, ce qui rend le coût des médicaments et des frais de subsistance pour chaque journée de dialyse beaucoup plus difficile à gérer.

La plupart des patients dialysés sont issus de familles pauvres ou de familles à faibles revenus. Photo : My Ha

« Chaque mois, j'ai besoin d'au moins 4,5 à 5 millions pour les médicaments, sans parler des frais de subsistance et de la nourriture, mais je ne peux rien faire, je dépends uniquement de ce petit kiosque. Cependant, en ces jours de confinement, les acheteurs sont rares et je ne peux pas importer beaucoup de marchandises, donc je n'ai presque aucun revenu. Je ne peux compter que sur l'allocation mensuelle et l'argent que me donne ma petite sœur », a déclaré Mme Nga.

Ce village de dialyse compte actuellement plus de huit personnes, toutes en phase terminale, chacune avec sa propre situation, mais toutes partagent la même pauvreté, la même solitude et la même souffrance constante due à la maladie. Un jour sur deux, elles doivent se rendre à l'hôpital pour une dialyse, puis retourner à la pension de légumes et de porridge pour survivre, puis attendre la prochaine séance de dialyse. Mme Luong Thi Tuan, de la commune de Quang Phong (Que Phong), ethnie thaïlandaise, a déclaré : « Chaque mois, je ne reçois que 1,1 million de VND d'allocations et mon mari et mes enfants doivent en envoyer davantage pour joindre les deux bouts. Mais avec la pandémie actuelle, mon mari, qui vit à la campagne, ne trouve pas de travail supplémentaire et n'a plus d'argent pour subvenir à ses besoins. »

Les bénéficiaires des politiques et de la protection sociale ont été confrontés à de nombreuses difficultés ces derniers mois. Photo : Thanh Cuong

La famille de M. Nguyen Thanh Binh, de la commune de Hung Chinh (ville de Vinh), est bénéficiaire du régime de l'agent orange et a également connu une situation extrêmement difficile ces derniers mois. « Avant l'épidémie, j'étais également embauché comme ouvrier du bâtiment, mais avec la distanciation sociale en vigueur, tous les chantiers sont à l'arrêt, il n'y a donc plus de travail. Il y a six bouches à nourrir dans la famille, les trois enfants sont contaminés par le poison, mais honnêtement, je ne sais pas vers qui me tourner quand la subvention n'est que de 950 000 VND par mois, ce qui est insuffisant pour payer les médicaments de l'enfant épileptique. » M. Ta Quang Du, président de l'Association de l'agent orange de la ville de Vinh, a déclaré : « La plupart des personnes handicapées par l'agent orange sont issues de ménages pauvres. Si l'épidémie continue de se développer de manière complexe et dure longtemps, elles ne pourront plus subvenir à leurs besoins quotidiens. »

Aux travailleurs et aux indépendants

Le dortoir de plus de 100 ouvriers du parc industriel de Bac Vinh est plus calme que d'habitude ces jours-ci. Vers 18 heures, heure habituelle du changement d'équipe, alors que les ouvriers s'affairent à quitter le travail et à préparer le dîner, le décor est désormais désert, seule la moitié des chambres du dortoir étant encore occupées.

Les travailleurs indépendants sont les premiers touchés par la pandémie de Covid-19. Photo : Thanh Cuong

Assis dans une vieille pièce, M. Tran Xuan Ky, habitant du district de Thanh Chuong, a expliqué que depuis la pandémie de Covid-19, lui et de nombreux autres employés de l'entreprise ont dû prendre des jours de congé tous les deux jours faute de travail. Ses revenus ont également diminué de plus de moitié, alors qu'il travaille au département technique d'un constructeur automobile coréen réputé.

Depuis plus de deux mois, toutes les activités de notre entreprise sont affectées par l'épidémie de Covid-19, et les employés sont les premiers touchés. Nous avons la chance de pouvoir encore créer des emplois, mais faute de clients, chaque personne ne travaille que quelques jours par semaine et le salaire actuel ne suffit pas à couvrir les dépenses, car il ne reste qu'environ 3 millions de VND par personne.

M. Tran Xuan Ky - District de Thanh Chuong

À côté de la chambre de M. Ky se trouve la chambre louée, miteuse et plutôt simple, de Mme Vuong Thi Huong, employée de Sangwoo Vietnam Co., Ltd., située dans le parc industriel VSIP. Sa situation est particulière : elle a divorcé avant l'âge de 25 ans et a un enfant vivant chez ses grands-parents à Yen Thanh. Depuis le Têt, pour augmenter ses revenus, elle a déménagé de Yen Thanh à Vinh pour louer une maison et postuler à un emploi dans une entreprise de confection. Cependant, c'est aussi la période où toutes les entreprises sont touchées par l'épidémie de Covid-19, son travail est donc irrégulier, parfois oui, parfois non. Pendant les deux semaines de distanciation sociale, elle a dû rester chez elle, l'entreprise étant fermée. Mme Huong a également déclaré : « Dans ma ville natale, il y a beaucoup d'entreprises de confection en ce moment, mais les revenus y sont très faibles. C'est pourquoi, même si je suis loin de mes enfants, j'essaie toujours d'aller travailler à Vinh City dans l'espoir d'obtenir un meilleur salaire pour améliorer mes conditions de vie. Cependant, avec la situation épidémique actuelle, nous sommes très fatigués et nous ne savons pas si notre salaire suffira à payer le loyer, la nourriture et les frais de subsistance… »

De nombreux travailleurs des parcs industriels ont vu leurs revenus diminuer en raison des interruptions de travail causées par la pandémie de Covid-19. Photo : My Ha

La forte baisse des revenus de nombreux travailleurs et ouvriers est due aux difficultés des entreprises confrontées à la pandémie de Covid-19, notamment celles des secteurs du tourisme, des services et des transports. Plus de la moitié des 150 entreprises membres de l'Association des jeunes entrepreneurs de Nghe An sont touchées. Parmi elles, certaines ont réduit leur activité de 70 à 80 % (transport) ou ont subi des pertes, sans emplois, comme dans les secteurs du tourisme et de l'éducation.

L'apparition soudaine de la pandémie a laissé de nombreuses entreprises démunies et leur chiffre d'affaires aurait diminué de 50 à 100 % par rapport à la même période l'an dernier. Nous craignons également que si la pandémie se poursuit et qu'aucune solution efficace ne soit trouvée pour soutenir les entreprises en difficulté, de nombreuses entreprises risquent d'arrêter leur production, voire de faire faillite à grande échelle.

M. Tran Vinh Quy - Vice-président de l'Association des jeunes entrepreneurs

Dans le parc industriel VSIP de Nghe An, huit investisseurs sont en activité et sept construisent des usines. La plupart de ces entreprises sont actuellement confrontées à de nombreux problèmes qui ont considérablement affecté leur production et leurs activités, principalement en raison de la pénurie de matières premières et de main-d'œuvre locale. À l'heure actuelle, une usine du parc industriel a dû suspendre temporairement sa production en raison d'une forte baisse de sa part de marché.

En raison du manque de matières premières et des restrictions à l'exportation, l'industrie textile a été touchée par la pandémie de Covid-19. Photo : Ha Nga

« Conformément à la résolution n° 42/NQ-CP du 9 avril 2020 du Gouvernement relative aux mesures de soutien aux personnes confrontées à des difficultés liées à la pandémie de Covid-19 ; à la dépêche officielle n° 02/CD-LDTBXH du 3 avril 2020 du Ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales relative au renforcement des mesures urgentes de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid-19 pendant la période de pointe, nous avons procédé à une évaluation des bénéficiaires dans l’urgence, sans toutefois oublier personne ni envoyer les mauvaises personnes. »

Directeur du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, M. Doan Hong Vu