Préoccupations concernant la maltraitance des enfants par les travailleurs domestiques

Histoires tristes

Le 16 décembre, la police de la ville de Vinh (Nghe An) a poursuivi et placé en détention provisoire Nguyen Thi Doan (née en 1972), résidant dans le district de Do Luong, pour « torture d'autrui ». Auparavant, une vidéo filmant Mme Doan, une domestique tenant un bébé d'un an à l'envers comme un objet, avait été extraite d'une caméra, provoquant l'indignation générale.

Plus précisément, le 4 décembre, vers 19h30, M. Hoang Anh T (né en 1992), résidant à Vinh City, et son épouse sont allés dîner chez des amis, tandis que leur enfant d'un an était gardé par Mme Nguyen Thi Doan à la maison. Environ une heure plus tard, à leur retour, ils ont trouvé leur enfant en pleurs. La femme de ménage a alors déclaré que l'enfant était fatigué à cause du changement de temps.

Cependant, le matin du 5 décembre, alors que M. T. partait travailler, sa femme a allumé la caméra pour vérifier à nouveau. À ce moment-là, elle a été choquée de découvrir que la nounou s'était comportée de manière extrêmement violente envers son enfant. D'après la caméra, voyant que l'enfant ne dormait pas, la nounou lui a tenu les jambes la tête en bas, puis l'a jeté sur le lit. Sous l'effet de la douleur, l'enfant a fondu en larmes, mais la femme n'a pas arrêté et a redoublé de violence.

M. T. l'a interrogée, mais la nounou a persisté dans son refus. Ce n'est qu'après avoir vu les images de la caméra que la nounou a reconnu son erreur et s'est excusée auprès de la famille. On sait que la famille venait d'embaucher Mme Doan le 6 novembre, par l'intermédiaire d'une agence de placement de Vinh City, pour 4,5 millions de VND par mois. Après l'incident, M. T. l'a licenciée et a porté plainte à la police.

La domestique tenait les jambes du bébé d'un an, le retournait et le secouait vigoureusement. Photo extraite de la caméra du domicile de M. Hoang Anh T. (Photo documentaire).

Un incident similaire s'est produit à Vinh, fin octobre 2017, au sein de la famille de M. Dinh Van T. (né en 1994), résidant dans le quartier de Ben Thuy. M. T. a déclaré que, le 5 octobre 2017, sa famille avait embauché Mme Dinh Thi L. (née en 1961), résidant dans la commune de Hung Phuc, district de Hung Nguyen (Nghe An), comme nounou pour 4 millions de VND par mois.

Mme L. était chargée de s'occuper de son fils de 5 mois. « Cependant, après avoir embauché Mme L., mon mari et moi avons découvert que notre fils présentait des symptômes inhabituels, comme des pleurs fréquents, des difficultés à manger, des vomissements fréquents… mais nous ignorions encore qu'il était battu de cette façon », a déclaré M. T.

Le 24 octobre 2017, alors que M. T. prenait son petit-déjeuner, il a allumé la caméra de sa maison et a constaté que certaines périodes n'étaient pas enregistrées. Soupçonnant un incident, M. T. a demandé à un ami de vérifier à nouveau la caméra. L'après-midi du même jour, après avoir restauré les données, M. T. l'a ouverte pour regarder.

Petit-fils D.AN, fils de Dinh Van T. Photo gracieuseté de NH

C'est à ce moment-là qu'il a découvert des images du 11 octobre : la caméra a filmé la nounou frappant son enfant à la tête. « J'ai été profondément choqué, j'ai tremblé en voyant les images. Je ne m'attendais pas à ce que Mme L. puisse être aussi cruelle et frapper son enfant de cette façon. »

D'après l'enregistrement, Mme L. couchait alors son bébé dans un hamac, mais celui-ci s'est réveillé et elle l'a caressé. Cependant, comme il refusait de se rendormir, Mme L. a utilisé un oreiller pour lui couvrir le visage. Il est important de noter que Mme L. a également frappé le bébé à plusieurs reprises avec ses mains sur la tête et le corps. Elle l'a ensuite soulevé brutalement, le secouant et le secouant pour l'endormir.

Immédiatement après, M. T. est rentré chez lui et a repassé la vidéo pour que tout le monde puisse la voir, puis a demandé à Mme L. d'expliquer l'incident. Malgré les images claires, Mme L. a refusé d'admettre avoir battu son enfant. Ce n'est que lorsque M. T. a menacé de porter plainte que Mme L. a demandé pardon à sa famille.

Le lendemain, la famille a emmené l'enfant à l'hôpital obstétrical et pédiatrique de Nghe An pour un examen. Les médecins ont constaté que les hormones de l'enfant étaient normales, mais que la fontanelle était bombée. Malgré l'absence de signes évidents, on a suspecté une protrusion cérébrale. Compte tenu de la gravité de l'incident, après discussion, la famille a décidé de ne plus embaucher Mme L. et a simultanément signalé l'incident à la police du quartier de Ben Thuy, qui a transmis l'intégralité du dossier à la police de la ville de Vinh.

Ce ne sont là que deux exemples parmi tant d'autres de maltraitance d'enfants impliquant des employés de maison, considérés comme la partie émergée de l'iceberg. En réalité, il est difficile de compter le nombre de cas similaires.

Quelle est la solution ?

Selon la police de la ville de Vinh, les cas susmentionnés, fondés sur des motifs suffisants, ont tous fait l'objet d'une enquête et d'un traitement rigoureux. Par exemple, immédiatement après avoir reçu une plainte de la famille de M. Hoang Anh T, le matin du 6 décembre 2019, la police de la ville de Vinh s'est rendue au domicile de M. Hoang Anh T pour récupérer la caméra et mener une enquête sur le contenu de la plainte. Mme Doan a alors été poursuivie et placée en détention provisoire pour « torture d'autrui ». Au cours de l'enquête, l'accusé Doan a reconnu les faits et exprimé ses remords et ses regrets pour ses actes envers la victime.

Cependant, la réalité montre que, malgré un traitement approprié, les cas de maltraitance d’enfants par des travailleurs domestiques ne peuvent malheureusement toujours pas être complètement stoppés, ce qui provoque anxiété et confusion chez les familles ainsi que l’indignation de l’opinion publique.

Le bébé de M. Hoang Anh T. Photo gracieuseté de Tan Ky

Un médecin de l'hôpital obstétrical et pédiatrique a déclaré : « Les blessures physiques peuvent être guéries, mais les traumatismes psychologiques peuvent accompagner l'enfant toute sa vie. De ce fait, il sera extrêmement effrayé, et les enfants fragiles peuvent souffrir de dépression et de traumatismes psychologiques. Cela complique sa relation avec son entourage. Sans compter que, plus tard, en revoyant la scène de coups, son inconscient se réveillera et l'enfant paniquera en se remémorant la scène précédente, ce qui est très dangereux. »

Pour réduire les violences faites aux enfants par les employées de maison, les mères doivent d'abord accorder plus d'attention à leurs enfants. Par conséquent, lorsqu'elles engagent une baby-sitter, les parents doivent se rendre dans le quartier où vit la personne afin de vérifier si elle est en bonne santé ou atteinte d'une maladie infectieuse, mais aussi si elle est patiente, sait jouer avec les enfants et les apprécie.

Mme Nguyet estime que si une domestique a tendance à être violente et colérique, cela se révèlera immédiatement par quelques petits gestes, car c'est instinctif. De plus, parler, écouter et observer les enfants au quotidien aidera les parents à déterminer si leurs enfants apprécient ou craignent la domestique, car l'instinct de reconnaissance de l'amour est très fort chez les enfants. C'est une connaissance que les parents devraient connaître et exploiter lorsqu'ils recherchent une domestique pour leurs enfants.

Mme Le Thi Nguyet - Chef du Département de la protection et de la prise en charge de l'enfance et de l'égalité des sexes, Département du travail, des invalides et des affaires sociales de la province de Nghe An

Mme VTN, employée d'une entreprise de services de ménage et de baby-sitters à Vinh City, a déclaré qu'en réalité, la demande de personnel de ménage, y compris de baby-sitting, est très forte, surtout dans les grandes villes. Aujourd'hui, les femmes de ménage recherchées ne se limitent pas au ménage, à la cuisine et à la lessive, mais requièrent également de nombreuses compétences, dont le baby-sitting.

La demande sociale est forte, mais en réalité, le travail domestique n'est pas considéré comme une profession et ne requiert donc ni formation ni qualification. Il s'agit plutôt d'un emploi à temps partiel pour les chômeurs, les personnes âgées et les personnes handicapées, principalement à la campagne. Il est donc difficile d'exiger beaucoup d'eux.

Ainsi, pour prévenir les abus envers les enfants au sein de leur famille, commis par des employés de maison et des baby-sitters, une répression sévère des auteurs d'actes de violence ne suffit pas à résoudre le problème à la racine. Il est plus important de sensibiliser chaque individu, chaque famille et la communauté.

Les parents devraient notamment consacrer plus de temps à s'occuper de leurs enfants et ne pas laisser la gouvernante s'en charger entièrement. À long terme, la profession d'aide ménagère, notamment celle de baby-sitting, devrait être reconnue comme une véritable profession. Il faudrait donc créer un centre de formation, un certificat et une organisation de gestion. Elle ne devrait plus être confiée aux entreprises et aux agences de placement comme c'est le cas actuellement.

Les dispositions de l’article 140 sur le crime de torture d’autrui dans le Code pénal de 2015 sont les suivantes :

1. Quiconque traite cruellement ou humilie une personne à sa charge, sauf dans les cas prévus à l'article 185 du présent Code, est passible d'une rééducation sans détention jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 3 mois à 2 ans.

2. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 1 à 3 ans :

a) Pour les personnes de moins de 16 ans, les femmes enceintes, les personnes âgées, les malades ou les autres personnes incapables de se défendre ;

b) Provoquer des troubles mentaux et comportementaux chez la victime de 11 % ou plus ;

c) Pour 2 personnes ou plus.