Les agriculteurs de Nghe An utilisent des pulvérisateurs d'eau automatiques pour le thé

July 6, 2016 11:52

(Baonghean.vn) - Les agriculteurs du district de Thanh Chuong (Nghe An) cultivent du thé propre grâce à des technologies modernes. Des pulvérisateurs d'eau automatiques ont fait leur apparition dans la région montagneuse de Nghe An.

Hiện có nhiều hộ dân trồng chè ở huyện Thanh Chương đang đầu tư hệ thống phun nước tự động để tưới nước cho cây trồng chủ lực của huyện miền núi này.
L'utilisation d'arroseurs automatiques permet non seulement de gagner du temps d'arrosage, mais aussi d'améliorer considérablement la rentabilité. Actuellement, de nombreux foyers de producteurs de thé du district de Thanh Chuong investissent dans des systèmes d'arrosage automatique pour prévenir la sécheresse dans cette culture industrielle.
Để đầu tư một hệ thống phun nước tự động có chi phí khá cao bao gồm máy bơm nước, vòi dẫn nước và hệ thống bét phun tự động. Mỗi ha chè mất khoảng 30 triệu đồng, tuy nhiên nó có tác dụng lâu dài.
Les arroseurs automatiques sur les plantations de thé sont un véritable feu d'artifice en plein jour. Investir dans un système d'arrosage automatique est assez coûteux, comprenant une pompe à eau, un tuyau d'arrosage et un système d'arrosage automatique. Chaque hectare de thé coûte environ 30 millions de VND, mais son effet est durable.
Bà Nguyễn Thị Hải, sinh năm 1958, đội sản xuất số 1, tổng đội TNXP 5 chia sẻ, trước kia với diện tích 2700 m2 chè của gia đình bà phải tước đến 5 đến 6h đồng hồ, từ khi lắp hệ thống tưới tự động gia đình bà chỉ mất 2h đế tưới. Đặc biệt, bà không mất thời gian để chuyển các vòi nước đến các vị trí như trước đây.
Mme Nguyen Thi Hai, une travailleuse de l'équipe de production n° 1, équipe de jeunes volontaires n° 5, a partagé qu'auparavant, avec une superficie de 2 700 m2Les théiers de sa famille ont besoin d'être arrosés pendant 5 à 6 heures à chaque fois. Depuis l'installation du système d'arrosage automatique, sa famille ne passe plus que 2 heures à arroser. Elle n'a notamment plus besoin de déplacer les robinets d'eau comme auparavant.
Các hề thống ống nối, vòi dẫn được lăp đặt hết sức đơn giản.
L'installation des systèmes de tuyauterie et de robinetterie est assez simple.
Theo chia sẻ của một số hộ dân, việc trồng chè ở địa hình cao nên sử dụng các máy bơm nước có công suất hợp lý, đặc biệt là các máy bơm chìm, dùng điện 1 pha.
Selon certains ménages, la plantation de thé sur des terrains élevés devrait utiliser des pompes à eau d'une capacité raisonnable, en particulier des pompes submersibles utilisant de l'électricité monophasée.
Diện tích chè được tưới bằng hệ thống phun nước tự động sẽ ít bị rửa trôi, giữ độ ẩm tốt và cho năng suất chè cao hơn các hình thức tưới khác.
Les zones de thé irriguées par des systèmes d’arrosage automatique auront moins de pertes d’eau, retiendront bien l’humidité et produiront des rendements de thé plus élevés que les autres formes d’irrigation.
Từ khi có hệ thống tưới nước tự động, những hộ dân trồng chè của Thanh Chương không còn e ngại thời tiết như trước đây.
Depuis qu'ils disposent du système d'irrigation automatique, les producteurs de thé de Thanh Chuong sont plus proactifs en cas de temps sec.

Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les agriculteurs de Nghe An utilisent des pulvérisateurs d'eau automatiques pour le thé
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO